『ゴッドファーザー』：ほとんど失敗に終わりかけたこの映画についての10の事実

1972年、フランシス・フォード・コッポラはレストランで殺人シーンの撮影を行っていたが、わずか4ブロック先では実在のマフィア幹部ジョー・コロンボが暗殺されていた。これは偶然だったのだろうか？おそらく違う。「ゴッドファーザー」は映画史に残る傑作となったが、その制作過程でクリエイターたちが直面した困難を知っている人は少ない。実際のマフィアから撮影チームへの脅迫、スタジオからの監督解雇要求、そしてアル・パチーノが身長の問題で主役の座を失うところまであった。

• パラマウント・スタジオは、マーロン・ブランドの評判や1960年代の興行成績の悪さから、彼の起用に強く反対していた。
• アル・パチーノは「身長が低すぎる」と見なされ、経験も不足しているとされ、スタジオ側はウォーレン・ベイティやロバート・レドフォードのような有名俳優を望んでいた。
• 実際のマフィアは脚本から「マフィア」や「ラ・コサ・ノストラ」といった言葉をすべて削除するよう強要した。
• ジョー・コロンボが暗殺された場所も、撮影地からわずか4ブロックの距離だった。
• 実際には、一部のマフィア関係者もこの映画の制作に参加し、俳優たちと共に仕事をした。

  パラマウントはブランドを起用することに反対していた。「商業的なリスクがある」と考えていたのだ。

  マリオ・プーゾとフランシス・フォード・コッポラがマーロン・ブランドをドン・ヴィト・コルレオーネ役に推薦した際、パラマウント経営陣は反対した。1960年代後半のブランドは「キャンディ」「アパルーサ」「香港伯爵夫人」「ナイト・オブ・トゥモロー」といった作品で興行に失敗を重ねており、評判も悪かった。

  さらに、ブランドは協力しにくい人物として知られていた。気性が荒く、スタジオの幹部たちと衝突することも多かった。数百万ドルを投じたこの高リスクなプロジェクトにとって、ブランドは「商業的なリスク」そのものだった。

  最終的にスタジオ社長のスタンリー・ジェフはブランドを考慮することに同意したが、3つの条件があった。オーディションを受けること、給料を減らすこと、そして制作を妨げないことを約束する書面に署名することだ。

  コッポラはブランドにオーディションへの参加を求めることで彼を怒らせたくなかったため、代わりに偽のオーディションを用意した。ブランドは髪を黒く染め、口に綿を詰めてラブドッグのような声を出し、声もかすれさせた。その変身ぶりにパラマウント側は彼をほとんど認識できないほどだった。

  アル・パチーノも「役には身長が低すぎる」と見なされていた。

  1971年当時、アル・パチーノはブロードウェイで活躍していた俳優だったが、映画経験は「パニック・イン・ニードル・パーク」の1本だけだった。パラマウントの製作ディレクターであるロバート・エヴァンスは、スタジオの興行成績を回復させるために大きなプレッシャーを感じており、パチーノの起用には興味がなかった。

  エヴァンスはパチーノのオーディションにも満足しておらず、「身長が低すぎる」と判断した。彼の身長は5フィート7インチだった。また、ウォーレン・ベイティやロバート・レドフォード、ジャック・ニコルソンのような有名俳優をこの役に起用したいと考えていた。

  実際には、パチーノが主役を獲得する前に、彼が所属していたMGMスタジオは彼がこの映画の制作に参加することを許可しなかった。有能な人物の介入によってこの決定が覆されたと言われており、プロデューサーのアルバート・ラッディがハリウッドやマフィア界にコネを持つ弁護士シドニー・コーシャックに相談した結果だった。

  ロバート・エヴァンスの回顧録によると、交渉はわずか20分で終わった。その後MGMの責任者から「彼を残せ」という連絡があった。コーシャックがMGMのオーナーであるカーク・ケルコリアンを説得するために何と言ったかと尋ねられたエヴァンスに、コーシャックは「彼にホテルの建設を続けさせたいかどうか尋ねただけだ」と答えた。

  実際のマフィアもこの映画に反対していた。

  撮影が始まる前から、イタリア系アメリカ人市民権同盟は強く反対していた。この同盟のリーダーであり、ニューヨークの主要なマフィアファミリーの1つを率いていたジョー・コロンボ自身もその一員だった。コロンボはマフィアの存在自体を否定しており、この映画がFBIの注目を集めることを恐れていた。

  同盟側は脅迫行為も行った。プロデューサーのアルバート・ラッディの車の窓ガラスが割られ、ダッシュボードに「この映画の制作をやめなければ、より悪い結果になる」というメモが残された。ロバート・エヴァンスとその妻アリ・マクグロウも殺害予告を受けた。さらにはパラマウントの親会社であるガルフ＆ウェスタン本社に爆弾が仕掛けられたという報告もあった。

  最終的にラッディはコロンボと交渉を行い、脚本から「マフィア」や「ラ・コサ・ノストラ」といった言葉がすべて削除されることになった。また、映画の利益の一部が同盟側に寄付され、一部のマフィア関係者も制作に参加した。

  皮肉なことに、コッポラによればプーゾの原稿では「マフィア」という言葉はわずか2回しか使われておらず、「ラ・コサ・ノストラ」についても一切言及されていなかった。これらの表現が変更されたが、物語自体には影響しなかった。

  撮影現場で活躍したマフィア関係者

  コロンボとの合意を結んだ後、彼の仲間たちは撮影の妨害をやめるだけでなく、積極的に参加するようになった。彼らは俳優や制作チームと親しくなり、映画にリアリティをもたらした。

  ルカ・ブラシ役のレニ・モンタナは1950年代にボクサーとして活動し、その後コロンボファミリーのボディガードも務めていた。その恐ろしい外見と振る舞いは、冷酷なギャングスター役にぴったりだった。

  カルロ・リッツィ役のジャンニ・ルッソは2020年に出版された回顧録で、マフィアとのコネがあったためにこの役を獲得できたと述べている。彼はコロンボやフランク・コステロ、カルロ・ガンビーノらとも知り合いだったという。

  結婚式のシーンの撮影中、マーロン・ブランドがドン・コルレオーネ役で演じていた際、モンタナを含むブファリノファミリーの関係者500人以上の前で裸のお尻を見せたと言われている。

  マフィア幹部の悲劇的な最期1971年6月28日、コッポラが殺人シーンの撮影を行っていた際、わずか4ブロック先で実際に暗殺未遂事件が起こった。ジョー・コロンボがコロンバス・サークルで開催されたイタリア系アメリカ人の団結を祝うイベントで演説していると、写真家のジェローム・ジョンソンに頭部を撃たれた。

  コロンボは一命を取り留めたが昏睡状態に陥り、完全に回復することはなかった。この暗殺未遂事件は、彼の過度な公的活動が他のマフィアリーダーたちの怒りを買った結果だった。彼らはコロンボが自分たちの活動に余計な注目を集めていると感じていた。

  この事件によってイタリア系アメリカ人市民権同盟は事実上解体され、映画制作に対するマフィアからの干渉もなくなった。

  コッポラが解雇寸前に制作過程を通じて、フランシス・フォード・コッポラは何度も解雇される危機に直面していた。パラマウントの経営陣はこの映画の作風を嫌っており、あまりにもダークで商業的な大ヒット作というよりは芸術映画に近いと考えていた。

  キャスティングについても不満があり、パチーノの起用に強く反対し、ブランドの参加も認めなかった。経営陣はより有名な俳優を起用したいと考えていた。

  しかしコッポラは自分の映画に対するビジョンを貫き、制作チームの数人を解雇した。この「マフィア的な」手法は結果的に成功を収め、この映画は2億5000万から2億9100万ドルの興行収入を上げ、当時最高の興行成績を記録した。

  予想外の現実との関連性ペンシルベニア州出身の強力なマフィア幹部ラッセル・ブファリノは、ヴィック・ダモーネに圧力をかけてアル・マルティノをジョニー・フォンテイン役に起用させたと言われている。

  この状況は映画の中で起こった出来事と驚くほど似ている。映画では弁護士のトム・ヘイガンがハリウッドを訪れ、プロデューサーにジョニー・フォンテインの出演を説得する。しかし実際には電話一本で十分だったのに！

  ソニー・コルレオーネ役のジェームズ・キャンは、撮影現場で実在のマフィア関係者たちと接触していたため、FBIの注目を集めた。捜査官たちは、この見知らぬ俳優が何人ものマフィアメンバーと一緒にいることに気づいた。

  映画がもたらした影響皮肉なことに、「ゴッドファーザー」はマフィアの物語を描くだけでなく、実際のマフィアたちの行動にも大きな影響を与えた。この映画が公開された後、多くのマフィア関係者がハリウッド風のギャングスター像を取り入れるようになり、自分たちの振る舞いやマナーも変わっていった。

  この映画は予想を超える文化的な大成功を収め、10部門にノミネートされ、そのうち3部門でアカデミー賞を受賞した。最優秀作品賞、ブランドの最優秀男優賞（彼自身はこの賞を受け取ることを拒否した）、そして最優秀脚色賞だ。

  今日では、スタジオの反対やマフィアからの脅威、監督のビジョンを変えようとする試みがあったにもかかわらず、この傑作が生まれたことは信じがたい。しかし「ゴッドファーザー」は、時に最もリスクの高い決断が最大の成果をもたらすことを証明してくれた。そして現実はフィクション以上にドラマチックであることも示してくれた。

  表紙画像出典：concreteplayground.com