«Крестний батько»: 10 фактів про фільм, який майже провалився

1972 рік. Френсіс Форд Коппола знімає сцену вбивства в ресторані, а в чотирьох кварталах від знімальної площадки реальний мафіозо Джо Коломбо падає від кулі киллера. Співпадіння? Ймовірно, ні. «Крестний батько» став одним з найвеличніших фільмів в історії кіно, але мало хто знає, через які випробування пройшли творці картина. Реальна мафія загрожувала знімальній групі, студія постійно хотіла звільнити режисера, а Аль Пачіно майже втратив головну роль через свій зріст.

• Студія Paramount була категорично проти кастингу Марлона Брандо через його репутацію та невдалих фільмів 1960-х;
• Аль Пачіно вважали «занадто низьким» і неопитним, віддаючи перевагу зіркам, як-от Уоррен Бітті або Роберт Редфорд;
• Реальна мафія змусила видалити з сценарію всі згадки слів «мафія» та «коза ностра»;
• Мафіозо Джо Коломбо був застрелений під час зйомок фільму в чотирьох кварталах від площадки;
• Насправді члени мафії отримали ролі в фільмі та познайомилися з акторами під час зйомок.

Студія не хотіла Брандо: «Комерційний отрута»

Коли Маріо Пузо та Френсіс Форд Коппола запропонували Марлона Брандо на роль дон Віто Корлеоне, керівництво Paramount Pictures було категорично проти. У кінці 1960-х Брандо пережив серію комерційних невдач: «Кенди», «Аппалуза», «Графиня з Гонконгу», «Ніч наступного дня» — усі ці фільми швидко зникли з кінотеатрів.

Крім того, актор отримав репутацію людини, з якою дуже важко працювати. Він славився своїм вспилювим характером та конфліктами з керівництвом студій. Для Paramount, яка вже вкладала мільйони в ризикований проект, Брандо здавався скоріше «комерційним отрутою», ніж зіркою.

Президент студії Стенлі Джейфф в кінцевому рахунку погодився розглянути кандидатуру Брандо, але лише за трьох умов: актор мав пройти прослуховування, погодитися на знижену зарплату та підписати фінансову гарантію, що не буде заважати виробництву своїм поведінкою.

Коппола не хотів образити актора такого калібру, як Брандо, проханням про «прослуховування», тому організував прослуховування під виглядом «камерного тесту». Брандо наніс чорну фарбу для взуття на волосся, вставив ватні шарики в рот, щоб «виглядати як бульдог», і прийняв хрипкий голос. Коли студія побачила результат, вони майже не впізнали актора і були приголомшені його перетворенням.

Аль Пачіно: «Занадто низький» для зірки

У 1971 році Аль Пачіно був відомим бродвейським актором, але у нього був лише один фільм у послужному списку — «Паніка в Нідл-парку». Голова виробництва Paramount Роберт Еванс перебував під величезним тиском, щоб вивести студію з дев'ятого місця в рейтингу, і він не любив ідею Пачіно в головній ролі.

Еванс не був вражений прослуховуваннями Пачіно і вважав актора «занадто низьким» (його зріст вказували оптимістично як 5'7″). Крім того, виконавчий директор хотів справжню кінозірку, як-от Уоррен Бітті, Роберт Редфорд або Джек Нікольсон, в парі з Брандо.

Пачіно майже втратив роль ще до початку зйомок. Студія MGM, у якій актор був на контракті, не хотіла відпустити його для роботи в конкуруючій студії. За чутками, рішення було прийнято після втручання людей з сумнівними зв'язками — продюсер Альберт Радді звернувся до Сідні Коршака, адвоката з репутацією посередника між Голлівудом і організованою злочинністю.

За мемуарами Роберта Еванса, переговори тривали всього двадцять хвилин, після чого голова MGM подзвонив Евансу: «Коротишку ваш». Коли Еванс запитав Коршака, що він сказав, щоб так швидко переконати власника MGM Кірка Керкор'яна, той відповів: «Я запитав його, чи хоче він закінчити будівництво свого готелю».

Фото з сайту: pinterest.com

Реальна мафія проти фільму

Ще до початку зйомок проект зіткнувся з серйозним опором з боку Італо-американської ліги громадянських прав, очолюваної Джо Коломбо — який також був головою однієї з п'яти сімей Нью-Йорка. Коломбо публічно заперечував саме існування мафії та боявся, що фільм приверне небажану увагу ФБР.

Ліга почала кампанію загроз. Продюсеру Альбертові Радді розбили вікна автомобіля та залишили записку на приладній панелі: «Закрийте фільм — або ще гірше». Роберт Еванс та його дружина Алі МакГроу також отримували загрози смерті. Були навіть повідомлення про бомби в офісах Gulf & Western, материнській компанії Paramount, що призводило до евакуації будівлі.

Радді в кінцевому рахунку зустрівся з Коломбо для переговорів. Результатом стало домовленість: з сценарію усунули всі згадки слів «мафія» та «коза ностра», частина доходів від прем'єри повинна була піти в фонд ліги, а деякі члени організації отримали роботу на зйомках.

За іронією долі, як заявляв Коппола, у сценарії Пузо слово «мафія» використовувалося лише двічі, а «коза ностра» взагалі не згадувалося. Їх замінили іншими термінами без шкоди для сюжету.

Мафіозі на знімальній площадці

Після досягнення домовленості з Коломбо деякі з його людей не лише припинили перешкоджати зйомкам, але й стали брати участь у процесі. Вони познайомилися з акторами та знімальною групою, що додало фільму автентичності.

Лені Монтана, який зіграв Луку Бразі, до акторської кар'єри працював борцем у 1950-х, а потім — тілозахисником та «розрахунком» для сім'ї Коломбо. Його пугаюча зовнішність і манери були абсолютно природними для ролі страшного бійця.

Джанні Руссо, який зіграв Карло Ріцци, у своїх мемуарах 2020 року «Голлівудський крестний батько» стверджував, що у нього були зв'язки з мафією, які він використав для отримання ролі. За його словами, він був знайомий з Коломбо, Френком Костелло та Карло Гамбіно.

Під час зйомки сцени весілля Марлон Брандо, перебуваючи в образі дон Корлеоне, за чутками, показав голу задницю 500 статистам, серед яких були Монтана та інші люди, пов'язані з сім'єю Буфаліно.

Трагічний фінал для мафіозо

28 червня 1971 року, коли Коппола знімав сцени вбивств у фільмі, всього в чотирьох кварталах від знімальної площадки відбулося реальне покушування. Джо Коломбо виступав на мітингу Дня італо-американського єдності в Колумбус-Серкл, коли фотограф Джером Джонсон вистрілив йому в голову.

Коломбо вижив, але впав у кому і так і не оправився повністю. Покушування стало результатом його надмірної публічності, яка дратувала інших босів мафії. Вони вважали, що Коломбо привертає занадто багато уваги до їхньої діяльності.

Це подія фактично поставила кінець Італо-американській лізі громадянських прав і усунула головного противника фільму. Зйомки продовжились без подальшого втручання з боку мафії.

Коппола на гріні звільнення

Протягом усього виробництва Френсіс Форд Коппола перебував на гріні звільнення. Керівництво Paramount не подобалися зняті матеріали — вони вважали їх занадто темними і більше схожими на арт-хаус, ніж на комерційний блокбастер.

Студія також була незадоволена вибором акторів. Вони вважали Пачіно непідходящим і категорично виступали проти участі Брандо. Виконавчі директори хотіли більш відомих зірок, які гарантували б касові збори.

Коппола наполягав на своєму баченні і в кінцевому рахунку навіть звільнив кількох членів знімальної групи, яких підозрював у змові проти нього. Цей «мафійний» крок в кінцевому рахунку окупився — фільм зібрав від 250 до 291 мільйонів доларів, ставши найкращим касовим фільмом свого часу.

Фото з сайту: concreteplayground.com

Несподівані зв'язки з реальністю

Рассел Буфаліно, впливовий бос мафії з Пенсильванії, за повідомленнями, вплинув на кастинг пісня Аль Мартино на роль Джонні Фонтейна після того, як виявив тиск на Віка Дамоне, змусивши його відмовитися від ролі.

Ця ситуація дивовижно нагадує сюжет самого фільму, де адвокат Том Хаген летить в Голлівуд, щоб переконати продюсера дати роль Джонні Фонтейну в військовому фільмі. У реальності не потрібно було відсікати голову коня — достатньо було телефонного дзвінка.

Джеймс Каан, який грав спаленого Сонні Корлеоне, привернув увагу ФБР через свої контакти з реальними мафіозі на знімальній площадці. Агенти помітили, що невідомий їм актор проводить час у компанії кількох членів мафії.

Наслідство, яке змінило мафію

Парадоксально, але «Крестний батько» не лише розповів історію мафії, але й вплинув на те, як реальні мафіозі стали поводитися. Після виходу фільму багато членів організованої злочинності почали наслідувати голлівудський образ гангстерів, змінюючи свій стиль і манери.

Фільм став культурним феноменом, який перевершив усі очікування. Він отримав три «Оскари» з десяти номінацій, включаючи кращий фільм, кращого актора для Брандо (який відмовився від нагороди) та кращий адаптований сценарій.

Сьогодні важко уявити, що цей шедевр майже ніколи не був створений через опір студії, загрози мафії та постійні спроби змінити бачення режисера. «Крестний батько» довів, що іноді найризикованіші рішення призводять до найвеличніших результатів. І що іноді реальність може бути драматичнішою за будь-яку вигадку.

Обкладинка з сайту: concreteplayground.com