一年中使える都市型ガーデン：バルコニーで野菜やハーブを育てる方法

バルコニーはもはや古い物を保管する場所ではありません。今日では、リラックスエリアだけでなく、野菜やハーブ、さらにはベリー類まで育てることができる、快適なガーデン空間としても活用できるのです。これを実現するために、プロの園芸家である必要も、広い土地を持っている必要もありません。

そこで私たちは、ブロガーであり植物栽培家でもある『Garden on the Sill』の著者エカテリーナ・クズネツォワさんと、TechnoNIKOL社の「コテージおよび低層建築」部門責任者アレクセイ・カリンキンさんに協力を依頼しました。

専門家たちと共に、どのようにしてバルコニーで快適な都市型ガーデンを作り上げ、照明や給水、換気を整え、何よりも植物が必要とする微気候を実現するかを探り出しました。そうすれば、一年中新鮮な収穫を楽しむことができるのです。

エカテリーナ・クズネツォワさんはブロガーであり植物栽培家。生物学者としての資格を持ち、10年以上の園芸経験があり、数冊の著書も執筆しています。

バルコニーではほとんどどんな植物でも育てることができます。特別なスペースや手入れを必要としないからです。エカテリーナ・クズネツォワさんは、「Balcony Wonder」や「Little Star」といったトマト品種、ミニサイズのピーマン「Kuzya」や「Dobrynya Nikitich」をお勧めしています。

デザイン：ヴァレンティナ・イヴリヴァ

サラダ野菜、ルッコラ、ほうれん草、玉ねぎ、ニンニク、パセリ、ディルもバルコニーではよく育ちます。ベリー類にはイチゴが最適で、大きな容器を使えばクランベリーも栽培可能です。

なぜバルコニーの断熱が重要なのでしょうか？

アレクセイ・カリンキンさんはTechnoNIKOL社の専門家で、「ポリマー膜およびPIR」部門の「コテージおよび低層建築」部門責任者です。

バルコニーはアパート内で最も寒い場所になりがちです。その理由は、バルコニーの壁が建物本体の壁より薄く、一般的に単純なガラス窓が設置されているからです。

適切な暖房がないため、バルコニーは非常に寒くなり、結露やカビが発生しやすくなります。断熱処理をしなければ、一年中快適に利用することはほぼ不可能です。

INMYROOMのアドバイス：TechnoNIKOL社製のLOGICPIRバルコニー用断熱板を使用すると効果的です。この断熱板は熱伝導率が非常に低く、わずか0.023 W/(m·K)しかないため、室内の熱を効率的に保持し、暖房費も大幅に節約できます。断熱板のアルミ箔表面は赤外線を室内に反射させるため、防湿機能も果たし、結露を防ぐことができます。

LOGICPIRバルコニー用断熱板の設置は簡単で、特別な技術も必要ありません。初心者でも問題なく取り付けることができます。アレクセイ・カリンキンさんによると、この断熱板は一年中いつでも自分で設置することができ、作業全体にかかる時間も通常2〜3日程度で、複雑な工事や「湿式」の処理も必要ありません。LOGICPIR断熱材を使えば、バルコニーをすぐに快適な空間に変え、一年中利用することができるようになります。

アレクセイ・カリンキンさんのアドバイス：断熱処理を行う前に、まずバルコニーの窓の状態をしっかり確認し、可能であれば暖房性能の良い窓に交換することをお勧めします。また、壁だけでなく天井や床も断熱処理を行い、隙間をすべて塞ぎ、空気の漏れがないようにすることが重要です。さらに、断熱板の接合部はアルミテープでしっかり固定する必要があります。

広告：tn.ru LLC「TechnoNIKOL-Construction Systems」

照明と栽培方法

バルコニーの向きによって、適した植物も異なります。日当たりの良い場所ではトマトやピーマンなどがよく育ちます。

デザイン：ニコライ・ニコラエヴ

しかし、ハーブや葉物野菜は北向きの日当たりの少ない場所でも問題なく育ちます。

一年中の栽培環境

断熱処理を行わなければ、冬にはほとんど何も栽培することができません。土壌が凍結してしまい、植物も枯れてしまうからです。部分的に断熱処理を施したバルコニーでは、厳しい寒さがなければアロマティックなハーブ（ローズマリー、タイム、セージ、ミント）は冬を乗り越えることができますが、活発に成長することはありません。春が来るまで緑の状態を保つだけです。

デザイン：オルガ・エグプノワ

冬にも収穫を得たい場合は、バルコニーを徹底的に断熱処理し、温度を+15°C以上に保つ必要があります。そうすれば野菜やベリー類も順調に育ちますが、植物用の特殊なライトで追加の照明を行う必要があります。

照明、給水、換気

植物は1日に約12時間の光が必要です。夏場は自然光だけで十分ですが、冬場には補助的な照明が必要になります。

• 葉物野菜には一般的なLEDライトが適しています。
• 果実をつける植物（トマト、ピーマン、イチゴ）には特殊な全スペクトルライトが必要です。

植物には定期的に水をやる必要があります。夏場は毎日または2日おきに水をやりましょう。頻繁に外出する場合は、バルコニーガーデンの栽培を始めない方が良いでしょう。なぜなら、植物には継続的な手入れが必要だからです。

デザイン：マリツキフ・スタジオ

換気は空気の循環と自然な受粉に必要です。特にベリーや野菜を屋外のバルコニーで栽培する場合には重要です。

容器と配置

容量3〜5リットルのプラスチック容器が最適です。これらの容器は土壌の温度を効果的に保持してくれます。エカテリーナ・クズネツォワさんは、スペースを節約できる縦型の容器を使用することをお勧めしています。これにより、非常に狭いバルコニーでも多くの植物を栽培することが可能になります。

可能であれば、容量約100リットルの大きな容器を使用すると良いでしょう。このような容器では土壌の乾燥が遅くなり、植物もより快適に育ちます。

初心者がよく犯す間違い

エカテリーナ・クズネツォワさんは、一度に多くの植物を植えないことをお勧めしています。苗が成長するとスペースが足りなくなり、植物も病気になりやすくなるからです。まずは少量から始めるのが良いでしょう。

• バルコニートマトを1株だけ。
• ハーブやアロマティックな植物を2〜3株だけ。
• ベリー類を1株だけ。

デザイン：アンナ・ペリプチュク

定期的な肥料の与え方も忘れないでください。植物は成長段階に応じて、5〜10日ごとに肥料を与える必要があります。

快適なバルコニーガーデン——それは簡単です！

バルコニーガーデンは難しくなく、誰でも始めることができます。重要なのは、まず適切に断熱処理を行い、植物が快適に育つ環境を整えることです。TechnoNIKOL社製のLOGICPIRバルコニー用断熱材を使えば、一年中野菜やハーブを栽培し、都会のアパートで新鮮な収穫を楽しむことができるのです。