Wie ein Designer dem alten Haus neue Lebenskraft verlieh

Der Designer Kathrin Ireland wurde in Großbritannien geboren, lebt in Los Angeles, verbringt aber ihre Ferien in Frankreich. Eines Sommers erhielt sie einen Anruf von Kunden aus Texas, die einen lokalen Designer suchten, der bereit wäre, an der Einrichtung eines alten Hauses in der Normandie zu arbeiten – eines schönen, aber etwas vernachlässigten Hauses.

Kathrin überzeugte sie schnell davon, den Auftrag nicht irgendeinem unbekannten Franzosen zu geben, sondern ihr zu übergeben. Und wirklich: Wer kann besser den Ausgleich zwischen französischer Gelassenheit und Charme sowie amerikanischem Komfort herstellen als eine Amerikanerin, die vor einigen Jahren bereits ein Haus auf dem Kontinent gekauft und es für das moderne Leben so optimal gemacht hat?

Die neuen Eigentümer vertrauten Kathrin vollständig und hofften, dass sie das Haus erneuern würde, ohne seine ländliche, unbeschwerte Atmosphäre zu verlieren. Doch um ein entspanntes Leben im Haus zu ermöglichen, mussten viele Dinge verändert werden.

Zunächst fehlten katastrophal Badezimmer, und auch die Küche befand sich in einem traurigen Zustand. Auf dem Dachboden ließ sich durchaus noch eine weitere Schlafzimmern einrichten. Kathrin erhielt vollständige Freiheit für alle Veränderungen, die sie für nötig erachtete, und bald bekam das Haus sein jetziges Aussehen.

In der Wohnzimmer musste nur die schöne Eichenverkleidung leicht restauriert werden, einige antike Möbel aus lokalen Flohmärkten aufgestellt, Kissen und ein tiefes Sofa aus dem Ausland gebracht werden.

Kathrin verwandelte die Schlafzimmer mithilfe von Stoffen, die auf ihrer eigenen Zeichnung bestellt wurden. Die neue, unter dem Dachboden entstandene Schlafzimmern erhielt ein eigenes Badezimmer mit dem Charme eines hohen Deckens mit offener Balkenkonstruktion und einer Badewanne „auf den Beinen“. Wie die Designerin selbst zugegeben hat, war es am schwierigsten, passende Waschbecken im richtigen Stil zu finden. Doch jetzt zweifeln keine der amerikanischen Gäste mehr daran, dass alles in diesem Haus wie vor hundert Jahren war.