Jak jeden projektant ożywił stary dom

Projektantka Kathryn Ireland urodziła się w Wielkiej Brytanii, mieszka w Los Angeles, ale spędza wakacje we Francji. Jednego lata zadzwonili do niej klienci z Teksasu z prośbą o znalezienie lokalnego projektanta, który chciałby pracować nad wnętrzem starego domu w Normandii, doskonałego, ale trochę zapuconego.

Kathryn szybko przekonali ich, by przekazać ten projekt nie komuś losowemu francuskiemu, tylko jej. A naprawdę, kto lepiej zrozumie równowagę między francuskim swobodnym stylem i urokliwym klimatem oraz amerykańskim komfortem niż Amerykanka, która kilka lat wcześniej kupiła też dom na kontynencie i przekształciła go w maksymalnie wygodny dla współczesnego życia?

Nowi właściciele całkowicie ufali Kathryn i wierzyli, że ona odświeżając dom, zachowa w nim wiejską, swobodną atmosferę. Ale żeby w domu żyło się swobodnie, trzeba było zmienić wiele rzeczy.

Pierwszym problemem były katastrofalnie brakujące łazienki, a także kuchnia była w przerażającym stanie. Na attyku można było zorganizować jeszcze jedną sypialnię. Kathryn otrzymała kartę-blanc na wszystkie zmiany, które uznała za potrzebne, i wkrótce dom zyskał swój obecny wygląd.

W salonie trzeba było tylko nieco odbudować piękne dubowe wykończenie, rozstawić kilka przedmiotów antycznych kupionych na lokalnych bazyliach, przivezionych z innej strony oceanu krzesła i głęboki divan.

Kathryn przestawiła sypialnie przy pomocy tkanin wykonywanych na zamówienie według jej rysunków. Nowa pokój, powstałym pod samym klasztorowym dachem na miejscu attyku, otrzymał własną łazienkę, która dodała uroku wysoki sufit z otwartą belką i wanna „na łapach”. Jak przyznaje projektantka, najtrudniejszym było znalezienie odpowiednich wanecek w stylu. Ale teraz nikt z amerykańskich gości nie wątpi, że w tym domu wszystko wyglądało tak jakby było sto lat temu.