蒂芙尼的早餐：这部经典电影背后隐藏的秘密

霍莉·戈莱特利永远留在了人们心中，这或许是任何电影能得到的最好奖赏

六十三年前，一部改变人们对时尚与优雅认知的电影出现在银幕上。奥黛丽·赫本身着伊夫·圣罗兰设计的黑色礼服，站在珠宝店橱窗前手捧牛角面包和咖啡——这一幕成为了电影史上的标志性画面。但在这层好莱坞光鲜亮丽的外表之下，隐藏着戏剧、冲突与妥协，这些事情人们往往选择沉默。

文章精华：

奥黛丽未被选为主角

当派拉蒙影业买下特伦斯·卡波特小说的改编权时，霍莉·戈莱特利的角色名单上列着完全不同的名字。制片人原本希望由玛丽莲·梦露出演，这位金发女郎与书中那位命运多舛的美女形象相符。

卡波特本人也支持梦露。他解释道：“霍莉是来自小镇的叛逆性感女孩，她征服了纽约。”——“奥黛丽太贵族化，不适合这个角色。”他甚至亲自写信给梦露，恳请她接受拍摄。

但梦露拒绝了。她对角色的复杂性感到不安——一个靠男人养活的女人，在1960年代初，这样的角色可能严重影响她的声誉。其他候选人还包括雪莉·麦克莱恩和金·诺瓦克，但导演布莱克·爱德华兹坚持选择赫本。

差点成为失败的礼服

霍莉·戈莱特利的经典造型并非一蹴而就。设计师伊夫·圣罗兰为奥黛丽设计了几款黑色礼服，但演员仍犹豫不决。“黑色太正式了，不适合浪漫喜剧。”她在试穿时担忧地说。

造型师建议添加彩色配饰或改变剪裁，但圣罗兰坚持己见。他明白：简洁与优雅是奥黛丽最大的武器。最终诞生了这个十年后被全球时尚爱好者模仿的经典造型。

有趣的是，那副标志性的太阳镜是意外出现的。奥黛丽患有严重结膜炎，无法摘下深色眼镜甚至在拍摄期间也不行。导演决定保留它作为造型的一部分——他没有选错。

来自网站：kino.mail.ru的照片

与原著作者的丑闻

特伦斯·卡波特对改编始终不满。他认为奥黛丽·赫本将他复杂、矛盾的女主角塑造成一个“好人家的小姑娘”。他在采访中愤怒地说：“霍莉不是公主，而是冒险家。”——“赫本太天真了，不适合这个角色。”

冲突进一步加剧的是编剧大幅修改了结局。在原著中，霍莉消失在巴西，读者永远不知道她的下落。好莱坞版本则给了角色一个幸福的结局——霍莉留在纽约与保罗在一起。

“他们把我的复杂小说变成了甜腻的口香糖”，卡波特不断重复。他拒绝出席首映，并多年在媒体上批评这部电影，与改编作品始终未能和解。

审查制度对抗坦率

拍摄时期正值好莱坞严格的道德标准时代。海斯法典禁止在银幕上展示婚外情、卖淫等“不道德”情节。但卡波特笔下的女主角靠富人养活。

编剧乔治·阿克斯尔罗德和导演布莱克·爱德华兹花了数月时间绕过审查限制。霍莉从“情妇”转变为“陪伴女士”，只是提供陪伴给孤单的绅士们。暗示依然存在，但剧本中没有直接描写性服务。

即使如此，审查机构仍要求删掉某些镜头。特别是浴室中的亲吻场景不得不重新拍摄，在最终版本中，电话铃声打断了他们的亲密时刻。

来自网站：gazeta-pererabotka.gazprom.ru的照片

拍摄现场的冲突

导演布莱克·爱德华兹与制片人马丁·朱罗对电影风格意见相左。爱德华兹希望保持卡波特作品中的讽刺幽默与忧郁氛围，而朱罗则坚持轻松浪漫喜剧风格。

冲突在雨中最后镜头拍摄时达到顶峰。爱德华兹希望剧情充满戏剧性与感动，而制片人则要求加入更多幽默元素。最终这场戏被重拍了五次，每次的情绪与对话都不同。

奥黛丽·赫本夹在中间。她支持导演的理念，但理解制片公司的商业考量。“我必须扮演外交官，”多年后她回忆道，“我希望电影忠于原著，同时也能被观众喜爱。”

拯救影片的歌曲

作曲家亨利·曼奇尼为电影创作了多首音乐，其中最著名的便是《Moon River》。这首歌由奥黛丽·赫本亲自演唱，最初计划请专业歌手。

赫本的声音并不完美——她轻柔地唱着，几乎像耳语一般，有时还会跑调。但正是这种脆弱与真诚使演唱令人难忘。制片方曾想替换为更商业化的曲目，但爱德华兹坚决反对。

《Moon River》获得了奥斯卡最佳电影歌曲奖，成为电影史上最具辨识度的配乐之一。多年后奥黛丽坦言，这首歌是她拍摄期间最珍贵的记忆。

超越电影的遗产

《蒂芙尼的早餐》超越了单纯的电影。霍莉·戈莱特利的形象影响了时尚、生活方式和女性独立的观念。那件小黑裙、珍珠饰品、高耸发型——至今仍被视为优雅的标杆。

有趣的是，这部电影在当时并未获得评论界热烈反响。许多人批评它肤浅且偏离原著。但观众热情接受这个故事——时间证明了他们的选择是正确的。

如今，《蒂芙尼的早餐》位列史上最佳电影榜单。奥黛丽·赫本的黑色礼服于2006年在佳士得拍卖行以92.3万美元拍出——这是电影服装历史上最高的价格之一。

也许特伦斯·卡波特始终无法原谅好莱坞对他的作品的自由解读。但数百万观众感谢电影创作者为世界带来了完美的形象——脆弱、矛盾却又无限迷人。霍莉·戈莱特利永远留在人们心中，这或许是任何电影能得到的最好奖赏。

封面来自网站：gazeta-pererabotka.gazprom.ru