コナー&ペリーアーキテクツによる「クラブ・ジェームズ」:シット=ゴールドスタイン邸の再生

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳したテキストからすべての引用符(“, ‘ ”, ‘ ’)を削除してください。 HTMLタグ、URL、句読点、特殊文字はそのまま保持してください。 新たなテキストやコメント、マークダウン、配列、周囲のテキストを追加しないでください。 imgタグ、alt属性、URL、句読点、特殊文字も削除しないでください。 返信内容には翻訳したテキストのみを含めてください。
ガラスの壁に囲まれたモダンなコンクリート造の豪邸。豊かな熱帯庭園と果てしないプールを望むことができる。現代風のデザインと自然の景観要素が見事に融合している。」>
<h2><strong>建築の傑作の復活</strong></h2><p>「シット・ゴールドスタイン邸」は、ミッドセンチュリー・モダニズムの象徴であり、ロサンゼルスで最も有名な住宅の一つです。1962年にジョン・ラウトナーによって設計されたこの邸宅は、その見事な建築様式だけでなく、映画やテレビ、ミュージックビデオにも登場したことで有名になりました。2023年には建築事務所Conner + Perry Architectsが「クラブ・ジェームス」を完成させ、過去と未来が調和するこの邸宅に新たな要素を加えました。</p><p>この「ゴールドスタイン・エンターテイメント・アネックス」と呼ばれる新施設は、50年にわたる協力の結晶です。もともとラウトナーと邸宅のオーナーであるジェームス・ゴールドスタインによって構想されたこのプロジェクトは、建築的な連続性を保ちつつ、現代的なデザインの革新も取り入れています。</h2><h2><strong>継続する協力関係</strong></h2><p>「シット・ゴールドスタイン邸」の進化は、70年以上にわたる3つの建築チームの献身的な努力の結果です。2015年にConner + Perry Architectsのクリストファー・コナーとジェームス・ペリーがこのプロジェクトを引き継ぎ、ダンカン・ニコルソン(ラウトナーの弟子)の指導のもとで仕事を進めました。彼らはラウトナーの遺産を尊重しながら、邸宅を拡張し、改善してきました。その過程で常に「有機的な建築」というコンセプトを守り続けています。</h2><h2><strong>クラブ・ジェームスのコンセプト</strong></h2><p>元の邸宅に隣接して建つ「クラブ・ジェームス」は、テニスコートを備えた現代的なエンターテイメント施設です。この多機能な空間には以下のような要素が含まれています:</p><ul>
<li><strong>エンターテイメントエリア:</strong>VIPルーム、ライブラリー、映画館。</li>
<li><strong>オフィスエリア:</strong>ゴールドスタイン氏とその助手たちのためのスペース。</li>
<li><strong>屋外テラス:</strong>ダイニングエリア、キッチン、プール、スパエリアが備わっています。</li>
</ul><p>このデザインは、ラウトナーが作成した木製および段ボール製の模型に見られる彼のオリジナルコンセプトを基にしており、現代的な要素も取り入れられています。Conner + Perry Architectsによるデザインには、ミニマリスト的な装飾、ガラス製の手すり、そして周囲の景観と調和する大胆な幾何学的形状が特徴です。</p><h2><strong>デザイン哲学:過去を継承し、未来を創造する</strong></h2><p>「これは、元の邸宅の才能を守りつつ、新たなプロジェクトを通じてそれと対話させるという微妙なバランスだ」とクリストファー・コナーは述べています。このアネックスの建築的特徴は、ラウトナーの美学が現代的な素材や手法を通じて新たな機能に変化したものです。その結果、有機的な建築の原則に忠実でありながら、進化し続ける視覚言語が生まれました。</h2><h2><strong>ダイナミックな創造の中心地</strong></h2><p>「クラブ・ジェームス」は、「シット・ゴールドスタイン邸」の精神を体現しています。機能性と芸術性が融合した活気あふれる空間です。その特徴は以下の通りです:</p><ul>
<li><strong>革新的な素材:</strong>コンクリート、木材、ガラス製のフレームを組み合わせて対比を生み出しています。</li>
<li><strong>丁寧に作られたディテール:</strong>オーダーメイドの家具や厳選されたアート作品が、明るく多機能な空間を引き立てています。</li>
<li><strong>公共との交流:</strong>イベントやツアー、芸術公演などが開催されることで、この邸宅は重要な文化的ランドマークとしての役割を果たしています。</li>
</ul><h2><strong>継続と進化の遺産</strong></h2><p>Conner + Perry Architectsがこの邸宅で行っている仕事はデザインだけにとどまりません。彼らは元の邸宅のメンテナンスも担当しており、ジェームズ・タレルの「Above Horizon」の設置も手がけています。彼らの努力によって、この邸宅は建築的な革新と文化的な意義を保ち続けています。</p><p>「これは静的な博物館ではない」とジェームス・ペリーは言います。「それは世代を超えて進化し、改善され続ける生きた空間だ。各世代の建築家がその歴史に貢献しているのだ。」</h2><h2><strong>未来への展望</strong></h2><p>「シット・ゴールドスタイン邸」の未来は、ゴールドスタイン氏がこの邸宅をロサンゼルス郡美術館に寄贈することで保証されています。これにより、この邸宅は今後も建築家やデザイナー、訪問者たちにインスピレーションを与え続けることでしょう。</p><p>コナーは次のように述べています。「『シット・ゴールドスタイン邸』は、アメリカ建築言語の革新的な進化を象徴している。過去と現在がつながり、自然と調和し、人間の創造性と技術力が称賛されているのだ。」</p><img src=写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Joe Fletcher
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Idris Erba
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Idris Erba
Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活写真 © Idris Erba

Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活

Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活Conner + Perry Architectsによるクラブ・ジェームス:シット・ゴールドスタイン邸の復活

開発の経緯:

  • 1962–1963年:ジョン・ラウトナーがシット家のために元の邸宅を建設。
  • 1972年:ジェームス・ゴールドスタインがこの邸宅を購入。
  • 1979–1994年:ラウトナーがゴールドスタインと協力し、邸宅を改良・拡張。
  • 1994–2015年:ダンカン・ニコルソンがテニスコートやナイトクラブなどの修復を指揮。
  • 2015年–現在:Conner + Perry Architectsが邸宅の開発を継続し、劇場やゲストハウスの建設も計画中。

「クラブ・ジェームス」は、ミッドセンチュリー・モダニズムのデザインが現代生活に適応し、その建築的な美しさを保ち続けていることの証です。この新たな施設によって、「シット・ゴールドスタイン邸」は引き続き人々にインスピレーションを与え、新たな可能性を切り開いていくでしょう。