『風と共に去りぬ』：その時代で最も高額な映画のスキャンダルと秘密

1939年12月、アメリカの精英たちがアトランタで最大規模の映画館に集まり、この時代を象徴するとされる映画のプレミア上映が行われた。「風と共に去りぬ」は世界中で大成功を収めたが、その裏ではさまざまなドラマが繰り広げられていた。1,500人以上の女優を対象に2年間にわたるオーディション、撮影現場での本当の火災、そして今日でも尾を引く人種問題――この傑作が生まれるまでの過程は予想外の波乱に満ちていた。

記事の主なポイント：

• スカーレット・オハラ役のオーディションには1,400人以上の女優が応募し、そのうち400人が2回目のオーディションに呼ばれた；
• アトランタで起きた火災は本物の火を使って撮影された。キング・コングなどの映画のセットに火がつけられたのだ；
• クラーク・ゲイブルは撮影現場で人種差別を廃止し、そうしない場合はプロジェクトを辞めると脅した；
• この映画の製作費は400万ドルと当時史上最高額だった；
• 2020年には奴隷制度を美化しているという批判を受け、HBOが一時的にこの映画を配信停止にした。

「世紀のオーディション：1,400人が1つの役を争った」

プロデューサーのデイビッド・O・セルズニックがマーガレット・ミッチェルの小説の権利を5万ドルで買収したとき、完璧なスカーレット・オハラ役の候補者を見つけるのは容易ではないことを理解していた。しかし、その探求の規模は予想をはるかに超えた。

ノーマ・シアー、ジョーン・ベネット、タルラ・バンクヘッド、ミリアム・ホプキンス、キャサリン・ヘプバーンといった有名女優を含む1,400人がオーディションに参加した。最も有力だったのはベテ・デイビスだったが、彼女はワーナー・ブラザースと契約しており、主演男優がエロール・フリンになる場合にのみ契約を解除するという条件だった。デイビスはフリンの女性らしさを嫌ってこれを断った。

原作者のマーガレット・ミッチェル自身も当初はキャサリン・ヘプバーンを主演に推薦していた。ヴィヴィアン・リーが選ばれたのは、多くの有名女優と何度もオーディションを行った末の偶然だった。「アメリカの少女」役を演じたのはイギリス人女性だった。

噂によると、ヴィヴィアンはこの役を必ず得たいという強い願望から、恋人のローレンス・オリビエが彼女の「悪魔的な執着心」について語ったほどだった。後にこの映画の監督の一人も、ヴィヴィアンが撮影現場で「電気を帯びており、まるで悪魔に取り憑かれていた」と述べている。

「再現不可能だった火災シーン」この映画の最初に撮影されたのはスカーレットとレットが燃え盛るアトランタから逃げ出すシーンだった。これは本物の火災であり、1939年当時はコンピューターグラフィックスなど存在しなかった。

スタジオ側はキング・コングや「最後のモヒカン人」、「リトル・ロード・ファウンテルロイ」といった映画で使われたセットをすべて燃やした。広さ40エーカーに及ぶ巨大な火災は、数百人のスタッフの手によって制御され、ロサンゼルス消防局も待機していた。

これは「ハリウッド史上最も過激な撮影の一つ」とされている。セルズニックにはこのシーンを再撮影する余裕がまったくなかった。なぜなら、それは莫大な費用と労力を要したからだ。

興味深いことに、当時スカーレット役の女優はまだ決定しておらず、無名の女優がその役を演じた。オーディションはまだ続いており、ダンサーたちも主要な役を演じていた。

人種差別を廃止したスタークラーク・ゲイブルはすぐにレット・バトラー役に決定した。プロデューサーが彼を望んでいたからだ。しかし当初、ゲイブルはこの「女性向けの恋愛物語」に参加することに抵抗していた。しかし、高額な給料と世論調査の結果（80％の人々が彼を最適な候補者だと答えた）によって説得された。

クラーク・ゲイブルは「風と共に去りぬ」の撮影現場で人種差別を廃止した。この映画には多くのアフリカ系アメリカ人が出演していたため、施設も白人スタッフと黒人スタッフで分けられていた。

ゲイブルが撮影現場に到着し、「有色人種用」と書かれた看板を見て激怒し、監督に「これを撤去しなければレット・バトラー役は失われる」と言った。結局ゲイブルの要求が通り、撮影現場での人種分離は廃止された。

噂によると、ゲイブルは歯の義歯を使っていたため、口から不快な臭いがしたという。ヴィヴィアン・リーも後に「『風と共に去りぬ』でのクラーク・ゲイブルのキスはあまり刺激的ではなかった」と述べている。

大恐慌時代における最も高額な映画この映画の製作費は400万ドルで、それ以前に制作されたどの映画よりも高かった。「風と共に去りぬ」は大恐慌時代において最も高額な映画だった。

合計で59人の俳優と2,000人以上のエキストラがこの映画の撮影に参加し、1,100頭の馬や375匹の動物、さらに450台の馬車も使用された。ヴィヴィアン・リーのためには、アーティストのウォルター・プランケットが描いたスケッチを基に31着のドレスが作られた。

「風と共に去りぬ」は映画史上初のフルカラー映画の一つとなった。カラーフィルムが一般に普及するのは1960年代以降だったため、この作品は技術的な革新を象徴している。

情報源によると、脚本は8回も改訂され、撮影中には3人の監督が交代した。主任監督はヴィクター・フレミングだったが、ジョージ・キューカーやサム・ウッドも協力していた。

人種問題：アカデミー賞から禁止令まで皮肉なことに、「風と共に去りぬ」では初めてアフリカ系アメリカ人女性がアカデミー賞を受賞した。ハティ・マクダニエルが助演女優賞を獲得したのだ。しかし、それでも人種差別の規則は破られなかった。授賞式では彼女は白人の同僚たちとは別々に席に着いた。

この映画は公開当初から、南部の奴隷制度を美化しているとして批判されてきた。主な非難点は、戦前のプランテーション生活を理想化し、奴隷制度を「自然な秩序」として描いていることだった。また、黒人キャラクターも時代遅れで屈辱的な役割で描かれることが多かった。

2020年6月、アメリカで人種差別に対する抗議活動が起きた際、ストリーミングサービスのHBO Maxは一時的にこの映画の配信を停止した。後にこの映画は再び配信されたが、歴史家による解説も加えられた。

配信停止の原因は、脚本家ジョン・リドリーが『ロサンゼルス・タイムズ』で書いた記事だった。その記事では、「風と共に去りぬ」が「有色人種を痛烈なステレオタイプで描いている」と指摘されていた。

「時を超えた遺産：『風と共に去りぬ』」

「風と共に去りぬ」は公開後すぐに大ヒットし、25年以上もの間最も興行収入の高い映画であり続けた。インフレを考慮しても、その興行収入は37億ドルを超えており、史上最高額だ。

この映画は10個のアカデミー賞を受賞し、その記録は何十年も続いた。この映画はポピュラーカルチャーにも深く影響を与え、「史上最高の映画の一つ」と称されている。

興味深いことに、南北戦争時の実際の出来事を経験した俳優はわずか2人だけだった。ハリー・ダベンポート（ミード博士役）とマーガレット・マン（病院の看護師役）である。皮肉なことに、メランイ役を演じたオリビア・デ・ハヴィランドは最も長生きし、2020年に104歳で亡くなった。

今日でも「風と共に去りぬ」についての議論は続いている。しかし、意見の相違に関わらず、この映画は映画がどのようにして世論に影響を与え、また世論が映画をどのように形作るかを示す証である。スカーレット・オハラの物語は80年以上もの間人々の心を揺さぶり続けており、おそらくこれからもその情熱は続いていくだろう。