離れ屋敷用の下水処理システム

田舎のコテージは、中央集約型の廃水処理施設の近くにあることはほとんどありません。多くの場合、既存の配管に接続する方法がなく、住宅所有者は現地で廃水処理を行う必要があります。

セパティックタンクの組み立て方については、多くの研究や書籍が出版されています。汚水処理方法やその運用原理は、地下水との距離、水の使用量、環境規制など、さまざまな要因によって決まります。

コンクリート製の基盤か、それとも高価なセパティックシステムか？

家から廃水を排出する最も簡単な方法は、家から10～20メートル離れた場所にコンクリート製の基盤を設置することです。この方法は比較的安価で、特別な技術も必要ありませんが、排水管に適切な傾斜をつけることが重要です（管長1メートルあたり1センチメートルの傾斜）。

しかし、このような設置方法にはいくつかの問題が伴います。まず、環境面の懸念があります。衛生検査員は長い棒を使ってダーチャ集落を巡回し、セパティックタンクの基盤がコンクリート製であるかを確認します。

これは奇妙に思えるかもしれませんが、衛生規制によれば、タンクの基盤は必ずコンクリート製でなければなりません。そうでないと、廃水が環境中に漏れ出してしまいます。例えば、洗濯機や食器洗い機から排出される廃水は、近くの井戸が飲料水を供給している場合には、地元の生態系に深刻な被害を与える可能性があります。

一方で、コンクリート製の基盤はタンクの効率を低下させます。廃水は地下のコンクリート室に溜まり、定期的なポンプ作業が必要になります。例えば、直径1.5メートル、高さ0.9メートルのコンクリート製基盤を2つ設置すると、使用可能な容量は約2.5立方メートルです。しかし、4人家族が1ヶ月に消費する水の量は約8立方メートルです。そのため、この方法だけでは不十分です。

自動化された廃水処理と浄化を実現するための中間段階として、流れるように設計されたセパティックタンクがあります。これはコンクリート製の基盤を段階的に設置し、わずかな傾斜をつけることで水が次の室に流れていきます。重い固体物質は最初の室で沈殿するため、頻繁なポンプ作業が不要になり、コスト効率も向上します。ただし、初期の設置費用は単純なコンクリート製基盤を使用する方法よりも高くなります。

セパティックシステムの設置

セパティックタンクの設置にはいくつかの段階があります。まず、タンクを設置するための穴を掘り、次にフィルタリング用の場所を作り、排水管に適切な傾斜をつけ、最後にタンク自体を設置します。穴を掘った後（その大きさはタンクの寸法だけでなく、基礎の厚さや土壌の層の高さにも左右されます）、タンクの下にコンクリート製の基盤を作成する必要があります。セパティックタンクは重いため、まず振動板を使って地面を固め、その上に砂や砂利を敷き、最後にコンクリートを流し込みます。

設置場所を選ぶ際には、製造業者の推奨事項に従うことが重要です。通常、タンクは家から6メートル以上離れた場所に設置するべきです。これにより、地下室の水害や基礎の損傷を防ぐことができます。

設置時には、タンクの3分の1程度を水で満たして安定性を高め、水平に調整した後、専用のアンカーでコンクリート製の基盤に固定します。水を入れることで、埋め戻し作業中にタンクの壁が変形するのも防げます。最後に、タンクの蓋は地面より高い位置に設置する必要があります。これにより、雨や溶けた雪がタンク内に入るのを防ぐことができます。

セパティックシステムは多段階のフィルタリング処理と生物的な分解作用によって固体廃棄物を処理し、安全で清潔な水を環境中に排出することができます。