Идеи для дома

CUN DESIGNによる『水彩中国：中国の宮殿を現代風に解釈する』

このページは以下の言語でも利用できます：🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳

翻訳後のテキスト：

現代的なガラス要素とミニマルデザインを取り入れたレンガ造りの住宅建物。革新的な建築様式と都市生活スタイルを体現している。」>

<p>中国の急速に変化する不動産市場において、建築はしばしば「文化的深み」と「現代的な要求」の調和という課題に直面する。このような背景の下で、<strong>CUN DESIGN</strong>は北京の車轅区に<strong>面積1000平方メートルの文化・オフィス複合施設「水缀中國」</strong>を建設し、<strong>2022年に完成させた</strong>。</p><p>このプロジェクトは、「中国文化と現代的表現に関する10年間の研究」の成果であり、バウハウス様式の外観を「伝統と現代性、精神性と機能性が交わる空間」へと変えている。</p><h2>二つの世界、一つのアイデンティティ</h2><p>この複合施設は、明確に区切られながらも互いに繋がった二つの部分で構成されている：</p><ul>
<li>
<p><strong>オフィスエリア（600平方メートル）：</strong>文化メディアブランド「水缀中國」の本部として機能する。</p>
</li>
<li>
<p><strong>水苑（400平方メートル）：</strong>芸術、デザイン、茶、ジュエリー、季節ごとの展示会などが行われる文化空間である。</p>
</li>
</ul><p>これら二つのエリアは<strong>別々の入口》からアクセスするが、内部では廊下で繋がっており、これは中国の伝統的な建築様式に見られる「前庭と中庭の関係」を彷彿とさせる。この二つのエリアは、建築家たちが「“双花”」と呼ぶものであり、異なる機能を持ちながらも同じ根から生まれた存在だ。</p><h2>水苑：本来の真実性への回帰</h2><p>通常のギャラリーが白い壁で構成されているのとは異なり、<strong>水苑では未加工の素材がそのまま使われている</strong>。</p><ul>
<li>
<p><strong>元の状態のまま残された壁面には、60年経過した赤レンガが使用されており、これらは機能的な表面ではなく、「文化的イベントのための質感豊かな背景」として機能している。</p>
</li>
<li>
<p><strong>高さ8メートルの天井と丸みを帯びた灰色の柱が、開放感と空虚感を生み出し、芸術、光、季節の変化によって空間の雰囲気が形作られている。</p>
</li>
<li>
<p>このデザインは「わびさび」の哲学を反映しており、不完全さや一時性こそが精神的な洞察への道と見なされている。</p>
</li>
</ul><p>ここでは、「茶道、花の飾り付け、ジュエリー展示、家具デザイン」などによって文化空間が活気づき、<strong>東洋の美学が現代的形式で表現されている</strong>。</p><h2>オフィス：伝統の現代的な表現</h2><p>オフィスエリアでは<strong>現代的なデザイン手法</strong>が採用されているが、同時に<strong>東洋的なメタファー</strong>も巧みに取り入れられている：</p><ul>
<li>
<p><strong>12本の廃棄された鋼鉄製の柱が空間構成の要素として再利用され、機能的なゾーンを強化している。</p>
</li>
<li>
<p>空間内を移動すると、<strong>中国庭園</strong>を思わせる曲がりくねった通路や変化する視線の移行が体験できる。</p>
</li>
<li>
<p>入り口のニッチや仕切りによって、厳粛な雰囲気が和らぎ、「遊び心」と「視覚的な驚き」が生まれている。</p>
</li>
<li>
<p>夕暮れ時には、<strong>故宮を思わせるオレンジ色の照明</strong>が灰色のレンガ床に影を落とし、歴史が日常生活の中に溶け込んでいく。</p>
</li>
</ul><p>その結果、<strong>新しさと根付きを兼ね備えたオフィス空間</strong>が生まれ、生産性と文化的アイデンティティのバランスが取れている。</p><h2>哲学：光、精神、そして状態</h2><p>主任デザイナーの<strong>Qi Shu</strong>は、デザインとは単なる素材や形だけではなく、「空間内にいる人々の状態」そのものであると強調している。</p><p>「デザインの目的は建築や空間そのものではなく、そこにいる人々の状態——つまり無意識の中で空間を体験し、そこから生まれる精神的な喜びである。」</p><p>この精神が「水缀中國」プロジェクトを導き、単なる建物ではなく、「真理と真実性への旅」として成立させている。</p><h2>空間の物語：中庭から庭園へ</h2><p><strong>光、影、そして動き</strong>の相互作用によって、<strong>中国庭園の伝統</strong>が反映された空間が創り出されている。歴史的な庭園が「一歩ごとに新しい風景が広がる」ように、このプロジェクトでも空間は微妙な順序を通じて次第に明らかになっていく：</p><ul>
<li>
<p><strong>ニッチから見える景色</strong>が好奇心をそそる。</p>
</li>
<li>
<p>時間の経過とともに変化する<strong>照明</strong>が表面素材の質感を変えていく。</p>
</li>
<li>
<p>ホールや中庭は、親密さ、開放性、そして内省のリズムを体現している。</p>
</li>
</ul><p>「東洋の詩情」と<strong>現代のミニマリズム</strong>を組み合わせることで、このプロジェクトは「記憶と現代性、精神性と日常生活」の間に橋を架けている。</p><p>「水缀中國」というプロジェクトは、現代中国における<strong>文化的持続可能性の象徴</strong>である。素材の真実性を取り戻し、伝統を日常生活や文化活動に融合させることで、CUN DESIGNは「空間が単なる便利な場所ではなく、哲学や記憶、精神の宿る場所にもなり得る」ということを実証している。</p><p>このプロジェクトは、「中国文化が今日どのように表現され得るか」を示すだけでなく、<strong>将来の再利用や適応的な活用</strong>のためのモデルでもある。デザインはここでは「美的配慮、精神的意味、そして集団的な文化対話のための手段」として機能している。</p><h2>計画</h2></div></div></main></div><div class=

その他の記事: