鉱山の上の家 | アントニオ・コスタ・リマ建築事務所 | ポルトガル、リスボン

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:
街角にあるスタイリッシュなプールを備えたモダンな住宅。革新的な建築デザインと都市的美学が融合しており、豪華な生活や現代的な建築芸術に最適です。</img><h2>伝統と現代デザインの対話</h2><p><strong>Antonio Costa Lima Architects</strong>による「House on a Mine」は、リスボンの歴史的な都市開発の中で古いものと新しいものの対話を再解釈しています。この繊細な改修プロジェクトでは、伝統的な住宅の本質を保ちつつ、<strong>現代的な構造的拡張</strong>を加えることで、光の取り入れや空間の使い方、住宅と周囲の庭園や眺めとの繋がりを向上させています。</p><p>建築遺産と現代的な介入をバランスよく組み合わせたこのプロジェクトは、「異なる時代が調和して共存する」様子を表しており、保存と変革の間に見事な調和があります。</h2><p>アイデンティティを守りながら体験を向上させる</p><p>改修作業は、元の住宅の基本的な要素を尊重することから始まりました。リスボンの半独立式住宅に特徴的な<strong>メインファサード</strong>や<strong>ガブル屋根</strong>は丁寧に保存・修復され、建物の都市的アイデンティティが保持されています。</p><p>この保存された外観の下には、新しい建築的要素が現れています。<strong>鋼鉄とガラスで作られた構造</strong>によって住宅は庭園へと延び、自然光が取り入れられると同時に、室内と室外の空間が滑らかにつながっています。建築家たちが「鉱山のような構造」と表現するこの部分は、住宅の機能性を拡大しつつ、過去との視覚的な連続性も保っています。</h2><p>二つの建築的要素の対比</p<p>このプロジェクトの核心は、<strong>既存の構造</strong>と<strong>現代的に追加された部分</strong>との対比にあります:</p><ul>
<li><p><strong>既存の構造</strong>——そのオリジナリティを尊重し、継承しながら新たな価値を与えられています。</p></li>
<li><p><strong>現代的に追加された部分</strong>——表現力豊かで透明感があり、軽やかさをもたらし、住宅を周囲の景観とつなげています。</p></li>
</ul><p>この二重性こそが、このプロジェクトの概念的な強みです。<strong>拡張部分の構造的枠組み</strong>によって、新しい屋外空間——バルコニーやテラス、視覚的な回廊が生まれ、住宅、庭園、都市景観との伝統的な関係性が再構築されています。</p><p>素材と光を通じて連続性を創出する</p><p>内部については、<strong>既存の空間構成や仕上げ</strong>のほとんどがそのまま残され、現代の生活水準に合わせて丁寧に更新されています。修復された木製の床や塗装壁、天井のディテールは家庭らしい快適さを保ちつつ、拡張部分にある大きな窓からは自然光が室内に差し込んでいます。</p><p>素材の使い方——<strong>鋼鉄、ガラス、温かみのある塗装仕上げ</strong>——によって、歴史的な耐久性と現代的な開放性が調和しています。このバランスの取れた組み合わせにより、「House on a Mine」は歴史に根ざしながらも未来へと向かう詩的な均衡を実現しています。</p><h2>リスボンの建築遺産に新たな枠組みを提供する</h2><p>重要な歴史的要素を守りつつ、大胆な構造的アプローチを加えることで、「House on a Mine」は<strong>適応的再利用の模範</strong>となっています。これは、現代建築がどのようにして伝統と対話し、模倣ではなく共存することができるかを示しています。</p><p>鉱山から着想を得たこの拡張部分によって、「Antonio Costa Lima Architects」はリスボンの住宅建築に新たな意味を与えており、革新と保存が同じ枠組みの中で共存しうることを証明しています。</p><img title=写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira
House on a Mine | Antonio Costa Lima Architects | リスボン、ポルトガル写真 © Francisco Nogueira