ジャカルタにあるDP+HS Architectsによって設計されたHouse R+J：アート、建築、そして家族生活のための彫刻的な住空間

翻訳後のテキスト：

優雅な建築デザインを持つモダンな住宅。大きなガラス窓と自然要素が融合され、スタイリッシュな都市生活や革新的な住居設計に最適です。

インドネシアのジャカルタにある静かで緑豊かな地域に位置するこの住宅は、DP+HS Architectsによって設計されたR+J houseです。空間、光、そして現代美術を彫刻的に表現したこの住居は、2021年に完成しました。面積は12,916平方フィートで、現代美術を大切にする若い家族のために設計されており、まるでギャラリーや聖域のようであり、また優れた建築体験でもあります。

「Raumplan」によって形作られた空間

この住宅設計の中心にあるのは「Raumplan」という空間構成手法です。これは、従来の平面図ではなく、段階的なレベルを通じて空間を構成する方法です。このアプローチにより、生活空間同士のスムーズなつながりが実現し、層状の垂直性が生まれ、部屋間の交流が促進される一方で、視覚的な開放感も保たれています。

すべての空間は中央のアトリウムを中心に配置されており、このアトリウムが住宅の核となっています。浮遊式階段は視覚的にも物理的にもこの中心部を通じてつながっており、居住者に建築の印象を統一的に与えています。天井まで続くスカイライトにより、室内は日光で満たされ、複数の階層が360度の空間として一体化しています。

現代美術と対話する建築クライアントが所有するユニークな現代美術作品を設計の原動力として、建築家たちはすべての部屋を展示空間として機能させるようにしました。絵画は住宅内の至る所に配置されており、特定の視点や位置ではなく、移動する際に自然と目に入るようになっています。
この空間構成手法により、芸術と建築の境界線が曖昧になり、「空間を移動する」という行為自体がまるで展示を鑑賞することのようになっています。

内外の連続性1階では、アトリウムが水平に広がり、幅15メートルの柱のないファサードとなっており、プールや周囲の庭園の眺めを楽しむことができます。このファサード全体はスライド式のガラスドアになっており、外部空間が住宅の内部空間の延長線上にあるかのように感じられます。
狭い過渡ゾーンから広大な眺めまで、住宅内を移動する際には常に映画的な美しさと穏やかさが感じられます。メインエントランスも視覚的な工夫が凝らされており、隠された形で部分的に閉じられていることで、「この住宅を開く」という行為自体が重要な意味を持つようになっています。

控えめでありながらも壮大な素材使いその壮大な空間構成にもかかわらず、使用されている素材は控えめで洗練されています:

磨き上げられたコンクリート、木材、鋼材が調和のとれた対比を生み出しています。

大きなガラスパネルにより開放感と光の広がりが強調されています。

個別に配置された照明により、美術品が際立ち、日常生活の中で自然に溶け込んでいます。

すべてのディテールが壮大なスケールと家族の親密さのバランスを表現しています。

結論：「移動そのものが意味を持つ住宅」

DP+HS Architectsによって設計されたR+J houseは、単なる住居ではありません。ドラマ、建築、個人の表現が一体化した多層的な体験を提供してくれます。垂直方向の空間構成、中央アトリウムの設計、そして周囲の環境との調和により、この住宅は単なる居住空間を超えて、芸術と形態が織りなす物語そのものとなっています。

写真 © Don Pieto
DP+HS ArchitectsによるジャカルタのR+J house：芸術、建築、家族生活のための彫刻的な住宅

写真 © Don Pieto

「Raumplan」によって形作られた空間

結論：「移動そのものが意味を持つ住宅」

その他の記事: