フィンランドのヘルシンキにあるThomas Siitonnen Studioによる「House M-M」

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:

プロジェクト:ハウスM-M
設計者:トーマス・シイトネン・スタジオ
所在地:フィンランド、ヘルシンキ
面積:1560平方フィート
写真提供:トーマス・ウーシェイモ、マヤ・ルトゥネン

トーマス・シイトネン・スタジオによるハウスM-M

トーマス・シイトネン・スタジオが設計したこの美しいモダンハウスは、フィンランドのヘルシンキ近郊の森林地帯に位置しています。全3階建てで、生活空間は1500平方フィート以上ありますが、その代わりに自然の壮大な景色を楽しむことができます。

幼稚園から子供たちを迎えに行く必要がある……祖父母も子供たちに会いに来てくれるだろうか……料理や宿題の手伝いをする時間はあるのか?もし家族全員が同じ敷地内、同じ屋根の下で暮らせたらどうだろうか?

フィンランドの女優と男優夫妻は、祖父母や曾祖父母を含む家族全員が一緒に過ごせる家を望んでいました。家族や友人も一緒にいられる一方で、プライバシーや個室も確保したいと考えていました。そうすれば、祖父母は子育てを手伝い、曾祖父母も会話の相手ができ、安心して過ごせるでしょう。

建設用地はヘルシンキのオウルンキラ地区に見つかりました。100年歴史のあるこの家は、リンゴやプラムの木が並ぶ庭園の中にあり、北側に急な斜面があったため、設計にもその条件が反映されました。環境や敷地の自然な特徴を尊重しつつ、モダンで居心地の良い家を作り上げることが求められていました。

新しい家は2つのアパートメントで構成されています。下階には91歳の女優の祖母のための車椅子対応のスタジオアパートメントがあり、1階にはサウナや補助室も備わっています。

上階の120平方メートルのアパートメントは、夫婦と8歳および11歳の子供たちが暮らしています。最上階には広いリビングエリアとキッチンがあり、防火性の高い白樺材で特別に作られており、家族の生活空間となっています。夏には大きなテラスを通じて屋外へ簡単に広げることもできます。

3階建てのこの家は斜面に快適に建っており、大きな窓から自然の緑豊かな景色が入り込み、まるで木造のコテージのような雰囲気を醸し出しています。キッチンの上にあるスペースや階段を通じて行く寝室からは木々の眺めを楽しむことができます。外壁はシベリア産のカラマツ材で作られており、季節によって色合いが変わり、時間が経つにつれて徐々に灰色になっていきます。

夫婦は今も同じ敷地内にある木造の別荘に住んでいます。新しい家の屋根は中央部分が曲線を描いているため、別荘から見える上り坂の景色に影響はありません。新しい家の基礎も斜面の形状に沿って作られており、庭園をよりプライベートな空間にしていると同時に、公道からの視線を遮っています。

建物の生態的持続可能性も重要な考慮事項でした。建物の大部分は木材で作られており、地熱エネルギーを利用した床暖房システムのため、個別のラジエーターは必要ありません。夏の冷房も同じ地熱源から供給されます。また、南側に大きな屋根があるため、将来的には太陽光エネルギーを効果的に利用することも可能でしょう。

「大きな窓から光と暖かさが家の中に直接入ってくる。外壁はメンテナンスが不要で、オープン式の暖炉には自宅の庭から取れた木材が使われている。私たちは電車で仕事や都市へ通っている。これらこそが持続可能な解決策だと思う。人生で一つ良い家があれば十分だ!」とクライアントは語っています。

フィンランドではベビーブーマー世代が高齢化しており、2020年には65歳から74歳の人口がピークを迎える見込みです。すでに老人ホームの施設やスタッフが不足している状況です。長時間の労働のため、子供たちは放課後、クラブで過ごすか、家で一人で過ごすことが多くなっています。よく考えられた集合住宅や機能的な建築設計は、将来的にこれらの問題を解決するのに役立つでしょう。

– トーマス・シイトネン・スタジオ