パブロ・ランサ・アルキテクトゥーラによる「ハウスD+J」——ブラジルのイチュにおけるモダンな住宅
翻訳後のテキスト:

パブロ・ランサ・アルキテクトゥーラによるHouse D+J——ブラジルのイツにあるこの大胆なモダン住宅は、家族生活、リラックス、そして自然とのつながりを念頭に設計されています。L字型の配置、表現力豊かな素材、多用されたガラス、そして丁寧に計画された空間構成により、この住宅は豪華さを「空間の流動性、プライバシー、持続可能性」として再定義しています。
プロジェクト概要
広大で適切に選ばれた敷地に位置するHouse D+Jは、夫婦と二人の子供を対象として設計されており、ゲストの受け入れ、ホームオフィス、レクリエーション施設も備わっています。プール、ビーチテニスコート、設備完備のジム、キッチンエリア、遊び場、サウナに加え、屋内外の広々とした生活空間が用意されています。
敷地の向きや周辺環境を考慮して、建物は最も日当たりの良い北東側を正面にして設計されており、朝日を取り入れつつ、暑い西日から守られています。L字型の配置により、通りからの視線が遮られ、プライバシーも確保されています。
デザインコンセプトと空間戦略
光と方向性
当初から、建築家たちは北東側の日の出の方向とパノラマビューを最優先に考えました。公共エリアや社交スペースは朝日を取り入れるように配置され、プライベートな空間は過度な日差しを防ぐように設計されています。L字型の配置により、屋外エリアが際立って見えます。素材のコントラストと表現力
1階は石やレンガなどの重厚な素材で構築されており、建物の基盤を形成しています。一方、上層部はより軽量な素材が使われています。垂直に配されたリブ状のパネルは建築的なディテールとして機能し、ファサードにリズムを与えています。キッチンエリアにはスリムなグルーラム天井が設置されており、室内と室外の空間が滑らかにつながっています。プログラム構成
キッチンや社交エリアは家の中心部として機能し、遊び場、サウナ、プールに隣接しています。ホームオフィス、ゲストルーム、レクリエーション施設も配置されており、日常生活や娯楽活動をサポートしています。室内と室外、フォーマルな空間とインフォーマルな空間の間の移行はスムーズで連続的です。内装の雰囲気と体験
内部では、堅牢さと透明感が融合しています。床から天井までのガラス窓により、境界線が曖昧になり、緑豊かな景色や水辺の風景を楽しむことができます。木材、石、コンクリートといった異なる素材が使われており、温もりや質感、素材の豊かさが感じられます。庭園、アメニティ、レクリエーション
House D+Jは単なる住居ではありません。ライフスタイルそのものを体現する空間です。この住宅には以下のような施設が含まれています:- 社交エリアに隣接したプール
- ビーチテニスコートとガーデンエリア
- メインフローに統合されたジムとウェルネス施設
- 屋外のテラスやパビリオンで、生活空間を広げることができる
- 建築デザインを引き立てる庭園デザイン。植物を使って視線を調整し、プライバシーも確保している
建築と庭園が相互に作用し、リゾートのような生活空間を創り出しています。
環境への配慮と適応性
形式やプログラム、ライフスタイルに重点を置いている一方で、このプロジェクトは生態学的な配慮も怠っていません:このように、House D+Jは美的な追求と実用的な効率性を兼ね備えています。
パブロ・ランザ・アルキテクトゥーラによるHouse D+Jは、現代ブラジルの住宅デザインの優れた例です。プライバシーと開放性、充実した機能と洗練されたフォルム、豪華さと実用的な空間構成が見事にバランスしています。素材のコントラスト、敷地の向きへの配慮、家族中心の設計思想も、この住宅を魅力的で実用的なものにしています。
これは単なる展示品ではありません。実際の生活のために設計された住宅であり、建築があらゆる場面で体験とつながりを高めてくれます。
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati
写真 © André Mortati




写真 © André Mortati








