ポルトガルにあるジョアン・ラランハ・ケイロスによる「カニアデロ・ハウス」

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:
夕日に照らされた、ミニマリストデザインのモダンな白い家屋。アスファルトの通りに白いフェンスが囲んでいる

プロジェクト:カニアデロ・ハウス 建築家:ジョアン・ラランジャ・ケイロス 場所:ポルトガル 面積:3,433平方フィート 写真提供:ジョアン・ラランジャ・ケイロスのご厚意により

ジョアン・ラランジャ・ケイロスによるカニアデロ・ハウス

建築家ジョアン・ラランジャ・ケイロスが設計したカニアデロ・ハウスは、ポルトガルのヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアにある家族向け住宅です。敷地面積は14×7メートルで、限られたスペースを最大限に活用し、幾何学と構成の基本原理に則った建築物を創造することが課題でした。

その結果、14×7メートルの正方形を基準に、2つの7×7メートルの立方体に分けた長方形の構造になりました。一方は道路より高く位置し、もう一方は吊り下げられています。内部空間は、元の正方形の倍数や分数を基にした階層的で規則的な構造によって分けられ、バランスの取れた視覚的構成が実現されています。主要な素材として白いコンクリートを使用することで、幾何学的な構造が一つの統一体であることが強調されています。27万ユーロという厳格な予算の中で完成したにもかかわらず、最終的な成果は建築家の専門性とデザインへのコミットメントを反映しています。

ポルトガルにあるジョアン・ラランジャ・ケイロス設計のカニアデロ・ハウス

このプロジェクトを実現する機会を得たとき、私たちは14×7メートルの敷地内で機能的かつ建築的に優れた住宅をどのように設計するかを考え始めました。過去や現在における抽象的な幾何学的構造を認識し、それらが世界にもたらす美しさを研究し理解することが重要でした。

単純な形から複雑な形まで、対称的であれバランスの取れているものであれ、幾何学的構造においては部分と全体が一体として機能することが重要です。これらの概念を設計の指針とし、白いコンクリートを主な素材として選ぶことで、統一された幾何学的形式を持つ建築物を創造しようとしました。

モダン建築において白は純粋さと完全性を象徴する色です。これらの理念やクライアントとの対話を通じて、新たな設計の方向性が定められていきました。

問題解決の過程で、当初の仮定が変更されることもありました。例えば、クライアントの要望に応じて、2つの住宅間のバランスを取るために構造を調整する必要があったのです。

最終的な形態は、厳格な設計基準に基づいて決定されました。白いコンクリートの使用や、連続した平面構成、規則的な配列などが特徴であり、これらによって建築物の統一感が強調されています。

光と影の効果も重要な要素です。昼間は光が空間を照らし、夜には明るい灯りが空間の関係性を変えます。

この建築物には、幾何学的構造が持つ不思議な美しさがあります。白いコンクリートの塊が浮かんでいるように見えるのです。

敷地の形状を活かして、2つの7×7メートルの立方体に分けた長方形の構造が採用されました。前庭と後庭の高さ差3メートルを利用することで、一方の部分は道路より高く位置し、もう一方は吊り下げられています。

内部空間には、「伝統的な」部屋だけでなく、0階にはエントランス、キッチン、トイレ、共用ルームがあり、-1階にはリビングルーム、トイレ、オフィス、ガレージが設けられています。

幾何学的構造が全体の一部であるという理念を反映させるために、空間の配置は階層的かつ規則的な形で行われました。

対称性ではなく視覚的なバランスによって建築物の構成を決定することが、このプロジェクトの特徴です。安定した規則性を持ちつつも、開口部の配置によって視覚的なバランスを図っています。

全体と部分が一つの統一体であるという美学を実現するために、白いコンクリートを使用しました。この素材は建築に最適だからです。

これらの設計上の問題やクライアントとの対話が、新たな方向性を決定する上で常に重要な動機となりました。

予算内でプロジェクトを成功させるためには、多くの調整が必要でした。例えば、解像度の変更などです。

2つのプロジェクトが完全に形になった後、承認手続きが始まり、2003年に着工し、2006年に入居が開始され、2009年に建設が完了しました。

予算は各住宅単位あたり27万ユーロであり、これ以上の増額は許されませんでした。材料の選定や設計の簡素化も、「少なくとも良いものを」という理念に基づいて行われました。

1平方メートルあたりの建設費用は900ユーロ未満でした。2年間かけて建設が行われ、白いコンクリートを使用し、バスルームにはリガ産の大理石が使われました。ほとんどの家具も建築物の一部として統合されています。

最終的な成果は、私たち建築家として満足のいくものでした。しかし、クライアントの敷地12に関する建設過程では、いくつかの問題が発生しました。

-ジョアン・ラランジャ・ケイロス