ドイツのゼスラックにあるダニエル・ラウブリッヒによる「House CS」
翻訳後のテキスト：
プロジェクト：House CS建築家：Daniel Laubrich所在地：ドイツ、ゼスラック面積：1,560平方フィート写真提供：Martin Geier – EMILBLAU
Daniel LaubrichによるHouse CS
Daniel Laubrichは、ドイツのバイエルン州にある小さな村ゼスラックでHouse CSの設計を手がけました。1,560平方フィートというコンパクトなサイズながら、内部は自然との調和を重視した明快でミニマリスト的なデザインとなっています。
バイエルン州の小さな村で見られる家族が耕す畑が、この住宅の設計のインスピレーションとなりました。納屋や穀物倉庫に囲まれたこの家は、野花が咲く草原の中に位置しています。
地元の伝統的な建築様式を踏襲しながら、この2階建ての住宅は若い家族のための生活空間として機能しています。2つの階は明確な機能分担によって区切られており、リビングルームがある下層の開放的な空間と、寝室がある上層の閉じた空間が対照をなしています。この物理的な構成は、視線の方向性の違いによってさらに強調されています。下層では村の方を水平に見渡せ、上層では空や草原を垂直に眺めることができます。
プレハブ式の木造フレームと外装材は地元産のモミ材で作られています。目に見える構造が、優雅な空間の演出を行っています。住宅の外壁は黒色に塗装されており、何層もの伝統的な塗料が使用されています。この黒い建物は田園風景と調和しながら、抽象的な幾何学形状を保っています。
–Daniel Laubrich
