日本の青柳設計による善福寺近くの住宅
翻訳したテキストからすべての引用符(“, ’、” ”、‘ ’)を除去してください。
HTMLタグ、URL、句読点、特殊文字はそのまま残してください。
新しいテキストやコメント、マークダウン、配列、周囲のテキストなどは一切追加しないでください。
imgタグ、alt属性、URL、句読点、特殊文字も削除しないでください。
回答には翻訳したテキストのみを返してください。

この土地は東京郊外の住宅地にある約50平方メートルの小さな敷地です。3面からは視界が遮られていますが、東側の床面は道路よりも2メートル高く、そのため道路向かいの運動場が広々と見渡せます。この家は、設計者自身である夫婦とその子供たちのために設計されました。
退き地規制や25平方メートル未満の建築可能エリアといった厳しい制約があったにもかかわらず、地下2階・地上2階からなる塔状のデザインを実現しました。階段や部屋の角に設けられた小さな開口部によって、光と空気が流れ、動きのある雰囲気が生まれています。
断面図を見ると、入口は中層に位置しています。この細長い入口から入ると、突然「動き」の中にいるような感覚に包まれます。設計上、家に固い構造を持たせないことにしたため、機能的な配置や環境との相互作用、長期にわたる設計プロセスで生じた変化など、さまざまな要素を「バソ・コンティヌオ」として取り入れました。つまり、明確な全体像は意図的に持たせていないのです。
このような設計手法によって、開口部や床面の高さに不均一性が生じ、部屋同士の規模も一致しませんでした。しかし、この「浮遊感」こそが、過去や現在だけでなく未来も等しく受け入れることを可能にしてくれています。
–aoyagi design

















その他の記事:
エクアドルのキトにあるEl Sindicato Arquitecturaによる「House Among Trees」
メキシコシティにあるVrticalが手掛けた「Home and Studio Ana」
ジョージアのトビリシにいるTIMMによる「木の周りの家」
タイのカオ・カーン・ナヨーにある「HOUSE BY TOUCH ARCHITECT」による建築物
エクアドルのクンバヤにあるTEC Taller ECによる『庭園の間の家』
ポルトガルにあるジョアン・ラランハ・ケイロスによる「カニアデロ・ハウス」
ドイツのゼスラックにあるダニエル・ラウブリッヒによる「House CS」
ポルトガルのブラガにあるL2Cアーキテクチュラによる「House D」