チリにあるクリスティアン・イツェルド・レーマン作の『マタンサスの家』

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:

プロジェクト:チリ、マタンサスの住宅
設計者:クリスティアン・イツェルド・レーマン
所在地:チリ、マタンサス
面積:1,915平方フィート
写真:ローランド・ハルベ

クリスティアン・イツェルド・レーマンによるマタンサスの住宅

クリスティアン・イツェルド・レーマンが設計したこの住宅は、チリの風光明媚な崖際に位置しています。2,000平方フィート未満の豪華な居住空間ながら、素晴らしい海景を楽しむことができます。

チリ、マタンサスのクリスティアン・イツェルド・レーマンによる住宅

この別荘は太平洋を望む風が強い崖際に位置しています。中央にあるパビリオンで風景から身を守り、テラスからその眺めを楽しむことができます。パビリオンは徐々に外側に開かれ、内部の中庭によって柔らかな空間が生まれています。一方、テラスは地平線の上に浮かぶように設計されており、パノラマビューを楽しめます。これら2つの要素は互いに重なり合いながらも、それぞれの形式美を保っています。

パビリオンは、直径67センチメートルの連続した構造で支えられた木造建築物です。円形の基盤の上に建てられており、中央にある正方形の部屋から4つの長方形の部分が伸びており、角には4つの開放的な中庭があります。中央部にはキッチン、ダイニングルーム、リラックスエリアが集中しています。4つの垂直な壁にはスライド式の窓が設置されており、5:7の比率で対称的に配置されているため、反対側の中庭とを結ぶ2本の斜めの通路ができています。

チリ、マタンサスのクリスティアン・イツェルド・レーマンによる住宅

各壁には異なる機能(本棚、テレビ、キッチン、暖炉)があり、角には同じ大きさの扉が設置されています。その背後にある寝室は、中央の開口部の2倍の幅の大きな窓からテラスにつながっており、隣のテラスとは壁で仕切られています。中央部、寝室、テラスはすべて連続したテラゾ石のテラスの上にある相互に繋がった空間を形成しています。

中央部分の天井は家の他の部分よりも高く、寝室の扉の横にある4本の柱に支えられています。その構造は変化する断面を持つ剛性のある格子でできており、端に向かって徐々に高さが低くなっています。各部屋の中央にはスカイライトが設置されており、これらがシステム的に配置されているため、開放的なテラスのような照明効果を生み出しています。この屋根の上では、下にあるパビリオンによって隠された開放的なテラスが広がっており、これら2つのレベルが互いに作用し合うことで、周囲の環境と調和しています。この調和によって、住宅の各部分が一つの全体の一部として理解されるのです。

–クリスティアン・イツェルド・レーマン

チリ、マタンサスのクリスティアン・イツェルド・レーマンによる住宅

チリ、マタンサスのクリスティアン・イツェルド・レーマンによる住宅

チリ、マタンサスのクリスティアン・イツェルド・レーマンによる住宅

チリ、マタンサスのクリスティアン・イツェルド・レーマンによる住宅

チリ、マタンサスのクリスティアン・イツェルド・レーマンによる住宅