過去を尊重し、未来に向けて設計する――クロフ・アーキテクチャによるオロフ・ダールストランド邸のリノベーション
稀有な建築の宝石
カリフォルニア州オリンダの丘陵地帯に位置するこの1951年築の家は、フランク・ロイド・ライトの弟子であるオロフ・ダールストランドが設計した7軒しか残っていない住宅の一つです。「セブン・グレーツ」として知られるこれらの家々は、低い屋根、自然素材、そして傾斜した地形との調和というライトの建築理念を体現しています。
数十年にわたり、後継者たちは真実性を損なうことなくこの家を近代化しようとする誘惑に耐えてきました。新しい所有者たちは一人ひとりがダールストランドの当初のコンセプトを守り、この家を20世紀半ばのモダンデザインの生きた証として残してきました。
5人家族がこの家を購入した際、彼らはその歴史に触発されると同時に、21世紀の生活ニーズも考慮しました。彼らの目標は明確でした——ダールストランドのデザイン精神を尊重しつつ、この家を快適で持続可能な家族向けの住居にすることです。
敬意を基盤としたリノベーション
Klopf Architectureは、Larwood Constructionおよび構造エンジニアのダニエル・バスティアの協力のもと、いかなる改修も元の建築の完全性を損なわないように進めました。
目的は歴史を書き換えることではなく、それを継承し続けることでした。つまり、素材の真実性を尊重し、特徴的なディテールを保持しつつ、新しい技術や快適性をシームレスに取り入れることでした。
中でもキッチン空間の改修は最も重要な部分でした。ライトの影響を受けて伝統的に閉鎖的だったキッチンを、自然光が流れ込むようにレイアウトを変更し、隣接する部屋とのつながりを良くしつつ、空間的な区切りも保ちました。梁を隠したスチール製の構造に置き換えることで、ダールストランドの美意識を表す連続した天井線を維持しました。
光、流れ、そして細部へのこだわりリノベーションでは家全体の動線や照明も見直されました。以前はキッチンからしかアクセスできなかったバスルームは別の場所に移設され、そのスペースは家具として活用されています。天井窓の枠を広げたことで、暗い角が明るく快適な空間に生まれ変わりました。
マホガニー仕上げの新しい木製ドアは元の色調を忠実に再現しています。ドアノブの位置など、細部に至るまで比例感と真実性にこだわってデザインされています。
赤松製の内壁材も丁寧に修復されました。天井板などの交換が必要な場合でも、使用する素材や仕上げ方は元のものと区別がつかないように細心の注意を払っています。新しいバスルームにある隠しドアも、建築家たちが特別に設計した開閉機構を使って、板や格子で作られた壁に見事に溶け込んでいます。
持続可能性と現代的な快適性大きな技術的な問題は発生しませんでしたが、リノベーションでは持続可能性とエネルギー効率の向上にも配慮されました。屋根の断熱材を更新し、太陽光パネルと蓄電装置を設置し、ダクトレス型の空調システムで室内の快適さを保っています。
照明についても、歴史的な要素と革新が見事に融合しています。新しく取り入れられた四角形のLEDライトは、元の周囲にあった天井灯と形や機能の面で統一感を持っています。
寝室の拡張計画は費用の問題で延期されましたが、設計チームは面積を増やすのではなく、創造性を発揮して既存のスペースを最大限に活用しました。
芸術としての協力このリノベーションは建築だけでなく、人々の協力の物語でもありました。オーナーたちはそれぞれ異なる役割を果たし、デザインにこだわる人もいれば、実用性を重視する人もいて、すべての決定において美観と機能性のバランスが取られました。
クライアント、建築家、施工業者が協力し合うことで、過去を再現するのでも、根本的に変えるのでもない、数十年にわたる建築的な対話が生まれ、ダールストランドのビジョンが現代に引き継がれました。
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
写真 © Mariko Reed
