尊重过去，设计未来：奥洛夫·达尔斯特兰德住宅翻新

罕见的建筑遗产

位于加利福尼亚州奥林达丘陵中的这座1951年住宅，是建筑师奥洛夫·达尔斯特兰德设计的七座住宅之一，他是弗兰克·劳埃德·赖特的学生。这些被称为“七大杰作”的住宅体现了赖特有机建筑的理念：低矮的坡屋顶、天然材料以及与倾斜地形的紧密对话。

几十年来，后续所有者都拒绝为了现代化而牺牲真实性。每一位新主人均保留了达尔斯特兰德的原始设计理念，使房子成为20世纪中期现代主义生活的一个生动见证。

当一个五口之家购买此住宅时，他们被其历史所打动，同时也意识到21世纪生活的需要。他们的任务很明确：尊重达尔斯特兰德的设计精神，将住宅改造为舒适且可持续的家庭居住空间。

基于尊重的翻新

Klopf Architecture 在 Larwood Construction 和结构工程师 Daniel Bastiaan 的支持下，采用一种整体理念进行改造：任何干预都应服务于原建筑的整体性。

这项任务不是重写历史，而是让住宅的历史得以延续。这意味着尊重原始材料的真实性、保留标志性细节，并平滑地整合新技术与舒适性。

最具决定性的干预之一是厨房空间。传统上受赖特启发的封闭式厨房更偏爱私密性而非开放感。Klopf 重新配置了布局，以引入自然光并改善相邻空间之间的联系，在保持空间分隔感的同时实现这一目标。通过将可见的横梁替换为隐藏式钢结构，团队保持了天花板连续线条，体现了达尔斯特兰德美学的核心。

光线、流动与细节

翻新还重新审视了整个住宅的气流和采光。原本仅通过厨房进入的浴室被移位，其位置从家具空间中切除。扩展的天窗框架和窗帘将原本可能昏暗的一角变成了明亮温馨的空间。

新的整木门采用桃花心木贴面，呼应了原始的色彩搭配。即便是细节如门把手的位置——精确设置在离地面42英寸的高度上，也体现了对比例和真实性的坚持。

住宅特有的红木和镶板内部元素得到了精心修复。当需要更换时，例如天花板面板，所选材料经过详尽研究和精细制作，几乎无法与原件区分。新浴室的隐藏门通过定制开启机制嵌入木条和板条墙体，由承包商以外科手术般的精准度完成。

可持续性与现代舒适

尽管没有出现严重的结构问题，翻新仍采用了可持续性与能效理念。屋顶保温层进行了更新，安装了带储能的太阳能电池板和无管道分体式空调系统以调节室内舒适度。

照明结合了历史与创新：新的方形LED灯具模仿原始的天花板边缘灯，保持了形式和功能的一致性。

原本计划为卧室增加扩建的部分因成本原因被推迟，但设计团队充分利用现有空间，用创造性解决方案应对空间限制而非扩大面积。

合作即艺术

翻新也是关于人的故事，而不仅仅是建筑。业主积极参与其中——一位关注设计细节的爱好者，另一位专注于实用耐久性，确保每个决策在美学与功能性之间取得平衡。

这种客户、建筑师和承包商共同参与的方式，创造出一种既不复原过去也不激进重建的翻新作品。这是一场跨越数十年的建筑对话——以当代视角延续达尔斯特兰德的设计愿景。

遗产得以保存，未来有所保障

翻新后的住宅现在是一个现代主义时间胶囊——一个尊重奥洛夫·达尔斯特兰德建筑遗产、同时满足现代家庭需求的空间。它基于自然、工艺和人性化设计尺度，确保这座罕见的加州中期建筑遗产将继续激励后代。

照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reedtitle="奥洛夫·达尔斯特兰德住宅翻新 – 花园立面外部，Klopf Architecture风格">照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed照片 © Mariko Reed