Kitaigorod: Warum der größte Handelsviertel mit dem Namen der Mongolei benannt wurde

Jeden Tag passieren tausende Moskauer die U-Bahn-Station Kitaigorod, aber nur wenige fragen sich über die Seltsamkeit des Namens. Warum trägt der historische Zentrum von Moskau, in dem russische Kaufleute bereits lange vor dem Erscheinen chinesischer Waren in Russland handelten, den Namen eines fernen asiatischen Landes? Die Lösung dieser Rätsel führt uns ins 16. Jahrhundert, als das Wort "Kita" nicht das bedeutete, was wir heute denken.

Hauptpunkte des Artikels:

• Der Name "Kitaigorod" hat nichts mit China zu tun - es ist eine verformte alte russische Bezeichnung für "Kita" (Zaun, Festung);
• Das Gebiet entstand im 14. Jahrhundert als Handelsdorf außerhalb der Kremlmauern;
• Hier lag das wichtigste Handelszentrum des Moskauer Staates - die Rote Place und die Handelsreihen;
• Während der Sowjetzeit wurde Kitaigorod teilweise abgerissen, aber die erhaltenen Straßen bewahren noch heute den Kaufmannsgeist;
• Heute ist es eines der teuersten Geschäftsquartiere Moskaus.

Kita, nicht China: eine sprachliche Rätsel

Es ist an der Zeit, das Hauptmythos zu entlarven. Kitaigorod wurde nicht aus Anlass des fernen ostasiatischen Landes benannt. Im altrussischen Sprache bedeutete das Wort "Kita" einen Zaun aus Pfählen und Reben, mit dem Erde-Wälle verstärkt wurden. Solche Festungen umgaben das Handelsdorf, das sich im 14.-15. Jahrhundert neben den Mauern des Kremls entwickelte.

Mit der Zeit wurde "Kita" zu "Kitaigorod", und später sogar mit dem Namen des Landes verschmolzen. Linguisten streiten noch immer über die genaue Etymologie, aber die Mehrheit stimmt darin überein, dass der Zusammenhang mit dem Himmelreich hier zufällig ist.

Es gibt auch eine alternative Theorie. Einige Historiker glauben, dass der Name vom italienischen Wort "citta" - Stadt stammt. Im 16. Jahrhundert dienten italienische Architekten bei der Hofe Ivan IV. und konnten diesen Handelsbezirk so nennen. Aber diese Theorie ist bei Wissenschaftlern weniger populär.

Dritte Version verbindet den Namen mit dem tatarischen Wort "katay" - festes Gebiet. Angesichts der Tatsache, dass Moskau lange unter dem Joch der Goldenen Horde stand, ist diese Entlehnung durchaus wahrscheinlich.

Vom Fürstenhof bis zur Kaufmannschaft

Die Geschichte von Kitaigorod beginnt im 14. Jahrhundert, als die moskauischen Fürsten beschlossen, Handelsflächen außerhalb des engen Kremls auszuweiten. Die ersten Läden entstanden an der Stelle des heutigen Roten Platz - damals wurde er "Torg" oder "Pozhar" genannt (vom russischen Wort "pozharit" - verbrennen).

Ioan III befahl Ende des 15. Jahrhunderts, alle Handelsreihen aus dem Kreml auf die Rote Platz zu verlegen. Die Entscheidung war praktisch: In der Festung wurde eng, und die Kaufleute erzeugten unnötigen Lärm und Treiben in der Nähe der Großfürstenzimmer.

Unter Ivan dem Schrecklichen umzingelte der Handelsbezirk eine Steinmauer. Der Bau dauerte von 1535 bis 1538 unter der Leitung des italienischen Architekten Petros Malogo. Die Mauer wurde beeindruckend - bis zu 6 Meter dick und bis zu 14 Meter hoch. Für das 16. Jahrhundert war dies ein ernsthaftes Befestigungsanlage.

Innerhalb der Mauer entstand ein echter Handelsort. Hier befanden sich nicht nur Läden, sondern auch Lagerhallen, Werkstätten und Gasthäuser. Die Hauptstraße - die Nikolskaya - führte zu den Nikolsken Toren und war vollständig mit Handelsreihen bebaut.

Die Rote Platz als Handelszentrum

Heute wird die Rote Platz mit Paraden und Politik in Verbindung gebracht, aber Jahrhunderte hindurch war sie das wichtigste Handelszentrum Russlands. Hier wurden alle möglichen Dinge verkauft - von Sibirer Pelz bis zu ausländischen Gewürzen.

Die Handelsreihen wurden nach Warenprinzip gebaut. Im Stoffreih verkaufte man Textilien, im Fleischreih Fleisch und Fisch, im Brotreih Getreide und Mehl. Es gab sogar einen Flohmarkt, an dem gebrauchte Gegenstände verkauft wurden - ein Vorgänger der heutigen Sekond-Hand-Läden.

Die reichsten Kaufleute vermieteten Plätze in den Oberen Handelsreihen - kastanienfarbene Galerien, die im 18. Jahrhundert gebaut wurden. Diese Reihen sind bis heute erhalten, obwohl sie jetzt das GUM beherbergen.

Der Handel fand nicht nur tagsüber statt. Abends entfachten die Händler Feuer auf dem Platz, und die Käufer arbeiteten unter dem Licht der Flammen. Ausländische Reisende schrieben, dass die Moskauer Rote Platz nicht einmal nachts schlief.

Eine besondere Rolle spielte der Buchhandel. Auf der Nikolskaya lagen Bücherläden, in denen man nicht nur kirchliche Literatur, sondern auch weltliche Bücher kaufen konnte, die aus Europa importiert wurden. Allerdings waren die Preise hoch - ein guter Buch kostete so viel wie eine Kuh.

Kaufmannsdynastien und ihre Paläste

Im 17.-18. Jahrhundert bildeten sich ganze Kaufmannsclans in Kitaigorod. Die Struganov, Golitsyn und Yusupov - diese Namen hallen durch ganz Russland.

Kaufleute bauten in Kitaigorod nicht nur Läden, sondern auch Wohnhäuser. Der Palast der Romanow auf der Varvarke (heute ein Museum) zeigt, wie die Moskauer Adelsgeschlechter im 16.-17. Jahrhundert lebten. Dicke Steinmauern, kleine Fenster und Kachelöfen - alles schuf eine besondere Atmosphäre des Kaufmannslebens.

Die Familie Struganow besaß ein ganzes Viertel auf Ilyinka. Ihr Haus war wie ein Palast mit paradehaften Hallen, einer Privatkirche und großartigen Lagerräumen. Die Struganow handelten mit Salz und Pelzen, aber das Hauptvermögen kam aus den Uralbergwerken.

Interessante Details: Viele Kaufmannsfamilien hielten in ihren Häusern Bären. Das galt als Zeichen von Reichtum und Stärke. Die Bären wurden meist an einer Kette im Hof aufgestellt, und sie unterhielten die Gäste mit ihren Tricks.

Kaufmannsdamen blieben nicht außen vor. Sie leiteten oft den Handel, während ihre Männer auf Märkten unterwegs waren. Manche Frauen gründeten sogar eigene Handelshäuser und konkurrierten erfolgreich mit Männern.

Revolution und sowjetische Zerstörung

Das Jahr 1917 war ein Wendepunkt für Kitaigorod. Die neue Macht erklärte den privaten Handel als Überbleibsel der Vergangenheit und die Handelsreihen als Symbol des kapitalistischen Ausbeutung.

Im 1920er Jahren wurden viele historische Gebäude abgerissen. Die Wiederherstellungstore, der Kazan-Kathedrale und der größte Teil der Handelsreihen auf Nikolskaya verschwanden. An ihrer Stelle entstanden sowjetische Einrichtungen und typische Verwaltungsgebäude.

Insbesondere wurde Zaryadye - das älteste Teil von Kitaigorod - stark zerstört. Hunderte Kirchen und alte Häuser wurden abgerissen, und an ihrer Stelle sollte ein grandioses Hotel "Russland" gebaut werden. Der Plan wurde erst in den 1960er Jahren umgesetzt, doch das Hotel war so hässlich, dass es 2006 abgerissen wurde.

Aber etwas konnte gerettet werden. Die Paläste der Bojaren Romanow, die Kirche Georg auf der Pskower Höhe und das Gebäude des alten Gasthauses - diese Denkmäler überlebten alle historischen Katastrophen.

Unterirdische Geheimnisse und archäologische Funde

Moderne Ausgrabungen in Kitaigorod liefern regelmäßig Überraschungen. Unter der Erde bleiben Fundamente mittelalterlicher Gebäude, alte Pflastersteine und sogar ganze Kellerräume von Kaufmannshäusern erhalten.

Beim Bau der U-Bahn-Station "Platz der Revolution" in den 1930er Jahren stießen Arbeiter auf einen unterirdischen Gang, der vom Kreml zur Nikolskaya führte. Laut Legende nutzten die Zaren diesen Gang für geheime Besuche bei den Kaufleuten.

In den 1990er Jahren fanden Archäologen bei der Renovierung des Roten Platzes Fragmente eines mittelalterlichen Pflastersteins aus dem 16. Jahrhundert. Es stellte sich heraus, dass der Platz mit weißem Stein ausgelegt war - von da kam der Ausdruck "weißsteinene Moskau".

Kürzlich fanden sie in Varvarke Überreste eines mittelalterlichen Münzwerks. Dort wurden Silberkopeken geprägt - die wichtigste Währung des Moskauer Staates. Die Funde bestätigten, dass Kitaigorod wirklich das Finanzzentrum des Landes war.

Einige unterirdische Räume sind noch nicht erforscht worden. Man sagt, dass unter dem Historischen Museum ein System von Gängen existiert, das Kitaigorod mit dem Kreml verbindet. Aber der Zugang ist geschlossen - zu viele staatliche Geheimnisse.

Der moderne Kitaigorod: Büroflächen anstelle von Läden

Heute ist Kitaigorod eines der teuersten Geschäftsviertel Moskaus. Die Miete für ein Büro kostet wie eine Wohnung in einem Schlafviertel, aber Unternehmen sind bereit für einen prestigeträchtigen Standort im historischen Zentrum zu bezahlen.

In den ehemaligen Kaufmannspalästen befinden sich jetzt Banken, Rechtskanzleien und Beratungsagenturen. Besonders wertvoll sind Räume mit Blick auf die Rote Platz - solche Büros werden für astronomische Summen vermietet.

Der Paradox ist, dass Kitaigorod wieder ein Handelszentrum wurde, nur handelt es sich nun nicht mehr um Waren, sondern um Dienstleistungen. Finanzberatung, juristische Unterstützung, PR-Dienste - alles das sind moderne Äquivalente dessen, was die Kaufleute vor fünf Jahrhunderten taten.

Das Viertel hat auch seine internationale Ausrichtung bewahrt. Wie früher hier Handelsleute aus Byzanz, Persien und deutschen Ländern kamen, arbeiten heute Vertretungen ausländischer Unternehmen hier.

Allerdings gibt es auch Nachteile. Abends und an Wochenenden verschwindet Kitaigorod fast - alle Büros schließen, und die Straßen werden leer. Das Viertel ist zu einem "schlafenden Quartier umgekehrt" geworden: tagsüber brodelt das Leben, nachts ist Stille und Ruhe.

Von einem mittelalterlichen Handelsdorf bis hin zum modernen Geschäftsquartier - Kitaigorod durchlief einen erstaunlichen Weg, wobei das Wesentliche erhalten blieb: Unternehmertum und Handel. Obwohl der Name bis heute Touristen verwirrt, beweist die Geschichte dieses Ortes, dass die Geographie des Handels wichtiger ist als die Geographie auf der Karte. Hier, in der Mitte Moskaus, schon sieben Jahrhunderte kocht die Leidenschaft um das wichtigste menschliche Beschäftigung - den Austausch von Waren, Dienstleistungen und Ideen.

Cover von gorbilet.com