イタリアのアルブレダ・ペル・サン・マルコにあるリナルド・デル・ネロ設計の「ベイトダナ・ハウス」

プロジェクト名： ベイトダナ・ハウス

リナルド・デル・ネーロによるベイトダナ・ハウス

ヴァルテッリーナ地方のオロビック・アルプスにある古い石造建築を修復したこのプロジェクトは、伝統的な雰囲気と現代的なアプローチが見事に融合している。標高1900メートルに位置するこの山小屋は、正式には歴史的建造物として認定されていないものの、アルプス地方の伝統的な建築様式や文化遺産を体現している。

修復工事では歴史的な外観をそのまま保持しつつ、断熱性のある木造構造で建物の強度を高めた。新しく加えられた部分は、元の石造ファサードと対照的なデザインで、過去を尊重しながらもこの歴史的な建造物に新しい命を吹き込んでいる。

ベイトダナ・ハウスは、ヴァルテッリーナ地方のオロビック・アルプス、標高1900メートルに位置する古い石造建築を修復したものである。この地域は険しい地形で、点在する古い建物が自然と調和している。これらの建物の中には一時的な住居として使われていたものや、部分的に廃墟と化しているものもある。

この建物は正式に歴史的建造物として認定されていないが、アルプス地方の伝統的な建築様式を代表する存在であり、先人たちの遺産であり、歴史的・文化的記憶を守る重要な場所でもある。

設計の目的は、可能な限り歴史的な外観を保持し、未来の世代に真実の文化の価値を伝え、この建物が破壊されたり完全に放棄されたりすることを防ぐことだった。現在もこの建物は一時的な住居として使われている。

このプロジェクトでは、歴史的な構造をそのまま保存し、断熱性のある木造構造で建物を強化した。北西側のファサードには切り欠きが設けられており、新しく加えられた部分が元の石造構造と異なる素材や形で接続されている。新旧の要素が見事に組み合わさっており、歴史的なアルプス地方の建築様式を尊重しつつも、新しい表情を与えられている。

この二つの建物の構造は、若者が年配者を支えているような形をしている。新しい建物は鮮やかな色合いで目立っているが、本当に重要なのはその古い建物であり、その構造的な完全性を通じて過去を象徴している。

素材の違いによって、二つの建物の階層関係が明確になり、建設時期の違いも際立っている。時間が経つにつれて、新しいカエデ材の外壁は灰色に変わり、周囲の環境と徐々に融合していくだろう。

– リナルド・デル・ネーロ