ジョージアの村トヴァラディに位置するこの住宅「NS Studio」は、歴史的な記憶と現代的な建築様式を融合しています。石造りのファサードは地元の建築様式を反映しており、大きな窓や薄い木造の構造によって周囲の丘陵と調和し、耐久性と開放感のバランスが取れた空間が生まれています。

写真 © Grigory Sokolinsky
このプロジェクトの目的は、過去と現在の対話を通じて、安定感がありながらも進歩的で、実用的でありながらも洗練された家庭生活空間を創造することです。住宅は主に1階建てで、周囲の景色や日常生活の習慣に柔軟に応じて設計されています。
ジョージア建築伝統への現代的なアプローチ
リビングルーム、ダイニングルーム、キッチンといった共用スペースは、景観を楽しめるガラス張りの翼部分に配置されています。一方、プライベートな寝室は静かに休息できるように設計されており、屋根にある天窓から柔らかい光が室内に差し込みます。

写真 © Grigory Sokolinsky
主建物から垂直に伸びる地下室は、石と木、シンプルな線形を継承しており、構造の強化や収納スペースの確保に役立っています。また、中庭の隠れた空間も風を防ぎながら機能的に活用されています。
![]()
主建物から垂直に伸びる地下室部分" alt="主建物から垂直に伸びる石と木で作られた地下室、居心地の良い中庭を形成している。" src="/storage/pages/2024-04/ce79c7b0cdf7f86cc383467b.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
共用スペースの多層構造の窓ガラスによって、室内は開放的な空間となっています。一方、寝室部分は天井にある窓や天窓によって光と風景が取り入れられ、静かで落ち着いた雰囲気を醸し出しています。
![]()
テラスでの生活" alt="石畳と木造の天井があるテラス、丘陵を望む眺め。" src="/storage/pages/2024-04/eaff8b96c0d20b2e46546027.webp">写真 © Grigory Sokolinskyこの住宅は地面に対して支配的ではなく、低い屋根や触れられる素材、適度な規模によって地形や植生がその空間の主役として残されています。
![]()
内部の背景としての風景" alt="リビングルームからの眺め。大きなステンドグラスを通して風景が室内の一部として捉えられている。" src="/storage/pages/2024-04/c2b188eac6f5f3240c10c026.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
素材選びにおいては、自然な質感と建築的な誠実さが重視されています。
- 外壁の石造りは地元の伝統を反映しており、断熱効果もあります。
- 木製素材は構造部分や天井、細部に使用され、室内に温かみのある雰囲気を与えています。
- 共用スペースの大きな窓ガラスは光を取り入れ、周囲の景色を際立たせています。
- 内装の仕上げには粗い石面と滑らかな木製素材や漆喰が組み合わされ、優雅な田舎風の雰囲気が生まれています。
![]()
石造りのファサードと木製の細部" alt="石造りのファサードと木製の天井、精巧に作られた接合部。" src="/storage/pages/2024-04/88276aeb293174d8f067b340.webp">写真 © Grigory Sokolinsky大きな窓によって自然が室内の一部となり、軒先や突起部分から生まれる影が壁面や床に時間の流れを表現しており、この住宅の静かで思索的な雰囲気を引き立てています。
![]()
内装の色彩と質感" alt>"石、木、ガラスから成る内装。柔らかく調和した日光が室内に差し込んでいる。" src="/storage/pages/2024-04/67dd724d4e3517221d821065.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
日光はこの住宅の重要な要素です。天井にある窓から均等に光が差し込み、深く突き出た部分は眩しさを和らげています。夜間の照明は意図的に使われ、質感や空間の奥行きを強調しています。
![]()
天井からの光と静かな室内" alt>"寝室の廊下。天井にある窓から差し込む光が石壁や木製部分を柔らかく照らしている。" src="/storage/pages/2024-04/d3f5ac29a340e47fc759dcd9.webp">写真 © Grigory Sokolinskyこの住宅は、石の床、木製の天井、周囲の風景といった多様な感覚体験を提供しており、室内と室外が光と空気によって一体化しています。
![]()
丘陵を望むダイニングルーム" alt>"丘陵を眺めることができるダイニングルーム。温かみのある木製天井とステンドグラスの壁が特徴。" src="/storage/pages/2024-04/d5db9b345a750c155c4fcd32.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
古いものと新しいものが調和しています。この住宅は、場所、記憶、光についての思索を表現しており、単なる宣言的な作品ではなく、静かで感受性豊かな建築として機能しています。土地の特徴を尊重しながら、住人にとって快適で堅牢な家を提供しています。
![]()
中庭の入り口" alt>"石畳と木製の日よけがある中庭の入り口。穏やかな空間への移行を演出している。" src="/storage/pages/2024-04/2abc56fe13a0c4d6af901e8c.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
![]()
リビングルームの温かみ" alt>"木製の天井、石造りのアクセント壁、そして広々としたステンドグラス窓から見える風景。リビングルームの様子。" src="/storage/pages/2024-04/9fbaf4efae65a475c010401e.webp">写真 © Grigory Sokolinsky夕暮れ時になると、建築的な要素がより表現力を持つようになります。影が深まり、素材が光を放ち、住宅の静かで思索的な雰囲気が一層際立ってきます。
![]()
テラスでの夕暮れ時" alt>"トヴァラディの丘陵を眺めるテラス。夕日が沈み、空気が冷えていく中でも室内は温かい。" src="/storage/pages/2024-04/951f32cdee3f6310d13a89b4.webp">写真 © Grigory Sokolinsky地下室、庭園、風景は季節に応じて使い分けられる屋外のリラックスエリアとなっており、夏には日陰で食事をし、秋には石壁が暖かさを保つ中で涼しく過ごすことができます。
![]()
庭園のエリア" alt>"低い石壁と柔らかい植栽が、家の近くにプライベートな屋外リラックススペースを作り出している。" src="/storage/pages/2024-04/ae3871112c0aedaa45656d83.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
![]()
外から見た建築" alt>"外から見た建物。石の塊、木製の軒先、ガラスに映る空。" src="/storage/pages/2024-04/2ccd9fb3b40d455ab63c1e99.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
![]()
室内の静けさ" alt>"粗い石面と滑らかな木製素材、漆喰がバランスよく使われた室内。" src="/storage/pages/2024-04/06d286b55c1d39d69d4742cb.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
![]()
保護された入口の中庭" alt>"石畳と木製の日よけがある入口の中庭。心地よい空間への導入部となっている。" src="/storage/pages/2024-04/539da8f0567d610349a04342.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
![]()
寝室の静けさ" alt>"オーク製の床、柔らかい漆喰壁、天井にある窓。プライバシーと静けさを重視した寝室の様子。" src="/storage/pages/2024-04/43c149f6f61c923c8d89dddf.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
![]()
木製部分の細部" alt>"石壁に接続する木製の接合部。精巧な仕上がりが見て取れる。" src="/storage/pages/2024-04/0a3fa4444e2f10728a4c9511.webp">写真 © Grigory Sokolinsky
![]()
夜の建物" alt>"石壁とステンドグラス越しに見える夜の建物のシルエット。" src="/storage/pages/2024-04/d953b832fdee11ef7eef5a4f.webp">写真 © Grigory Sokolinsky