タイにあるラチャイ・ノラティディロック建築家によるファッタルング・ハウス
翻訳後のテキスト:

バンコクで20年以上暮らした後、オーナーはタイ南部の故郷ファタールングに戻り、受け継いだ家族の土地を活かしてプライベートな空間を作ることを望みました。この土地は数十年前に建てられたもので、毎年家族が集まる場所として使われています。
新しい家を建てる場所は、静かな腐植土栽培地の間にあり、古い家のキッチンと隣接しています。このため、新旧の家と栽培地をつなぐように、新しい家の内部は広々と設計されています。
新しい家の主な機能もリビングルーム、寝室、バスルームです。建物は東西方向に配置されており、クローゼットとバスルームはそれぞれ東側と西側にあります。中央部分は太陽の熱を避け、熱帯気候に合わせた通風を確保するための空間です。プライバシーを考慮して、斜めの木製の仕切りも設置されており、視界に快適な影響を与えています。
リビングルームと寝室はテレビ用の仕切りでしか区切られておらず、光と空気が自由に流れるようになっています。バスルームには天井がなく、頭上の木々や月光を通して自然とつながるような雰囲気を作り出しています。
このデザインでは、自然環境に調和する素材を使用し、できるだけ少ない材料を効率的に使い、素材の本来の質感を生かすことに重点が置かれています。壁面や床は滑らかな未塗装の石膏で覆われており、屋根には黒く塗装された鋼鉄構造が使用されています。木製のフローリングも使われており、自然な雰囲気を演出し、快適な空間を作り出しています。
- ラカイ・ノラティドロック、建築家




















