タイのタンボン・タカエにある、建築家ラッカイ・ノラテットディロックによって設計されたパタルンの住宅
翻訳後のテキスト:

バンコクで20年以上生活した後、オーナーは故郷のパタルングに戻り、家族が代々受け継いできた土地を活かしたプライベートな空間を作るという夢を実現しました。この住宅は数十年前に建てられ、ゴムプランテーションの中央に位置しており、長年家族の集まりの場所として使われてきました。
この場所は静かなゴムプランテーションに囲まれており、地元の農業コミュニティを反映しています。新しい住宅が建つ場所は、古い家のキッチンとプランテーションの間に位置しており、両者をつなぐように設計されています。
新しい住宅の主な機能はリビングルーム、寝室、バスルームです。建物の向きは東西であり、クローゼットとバスルームはそれぞれ東側と西側に配置されています。中央部分は太陽の熱を避けるために空けられており、熱帯気候に適した通風性が確保されています。プライバシーを守るために斜めの仕切りも設置されており、快適な視界が確保されています。
リビングルームと寝室はテレビ用の仕切りでしか区切られておらず、光と空気が自由に流れるようになっています。バスルームには天井がなく、頭上にある木々や月明かりを感じることができるように設計されています。
このデザインでは自然環境と調和する素材の使用が重視されており、必要最低限の種類の素材だけを効果的に使い、素材本来の質感を生かしています。壁や床には滑らかな塗装が施され、屋根には黒く塗装された鋼材が使用されています。木製の仕上げも自然な雰囲気を作り出しています。
- ラカチ・ノラテッディロック




















