“मॉस्को इज़ नॉट बिलीव इन टियर्स” फिल्म कहाँ फिल्माई गई? नायिकाओं के अपार्टमेंटों के रहस्य…

व्लादिमीर मेंशोव द्वारा निर्देशित यह फिल्म न केवल सोवियत सिनेमा की एक क्लासिक रचना बन गई, बल्कि विभिन्न युगों में मॉस्को के जीवन का भी प्रतिबिंब है। दर्शकों ने देखा कि 20 वर्षों में इन नायिकाओं का जीवन कैसे बदल गया — एक साझा कमरे से लेकर अलग-अलग अपार्टमेंट तक। फिल्म में दिखाए गए घरेलू दृश्य, किसी भी शब्द से अधिक स्पष्ट रूप से पात्रों की सामाजिक स्थिति को दर्शाते हैं। हम आपको फिल्म की शूटिंग जगहों के बारे में जानकारी देते हैं, एवं यह भी बताते हैं कि इन नायिकाओं के अपार्टमेंट कैसे उस समय की परिस्थितियों का प्रतिबिंब थे。

लेख के मुख्य बिंदु:

• अधिकांश घरेलू दृश्य वास्तविक मॉस्को के अपार्टमेंटों में ही शूट किए गए, न कि सेटों पर;
• कात्या का अंतिम अपार्टमेंट एक सोवियत महिला की उपलब्धियों का प्रतीक है;
• फिल्म की शुरुआत में दिखाया गया साझा रहन-सहन, 1950 के दशक में युवाओं के लिए सामान्य आवास था;
• फिल्म में दिखाए गए घरेलू दृश्य, सोवियत संघ के विभिन्न सामाजिक वर्गों के जीवन को सटीक रूप से दर्शाते हैं;
• �र्नीचर एवं घरेलू सामान, उस समय के ऐतिहासिक प्रमाण के रूप में ही चुने गए थे。

1950 के दशक में साझा रहन-सहन: एक यात्रा की शुरुआत

फिल्म की शुरुआत में हम एक सामान्य मॉस्को अपार्टमेंट देखते हैं, जहाँ तीन दोस्त रहते हैं। इस अपार्टमेंट का डिज़ाइन, युद्धोत्तर मॉस्को में युवाओं के वास्तविक जीवन को सटीक रूप से दर्शाता है।

• तीन बिस्तर, एक साझा मेज़, न्यूनतम व्यक्तिगत सामान — ऐसे ही हजारों युवा महिलाएँ राजधानी में रहती थीं। फर्नीचर सादा, कार्यात्मक एवं बिना किसी सजावट के था।
• �ीवारों पर सामान्य सोवियत वॉलपेपर लगे हुए थे; खिड़कियों पर साधारण झूले लटके हुए थे। कोई अतिरिक्त सजावट नहीं — केवल आवश्यक चीजें ही मौजूद थीं。
• साझा रसोई एवं गलियारा, निवासियों के लिए आमने-सामने रहने एवं बातचीत करने की जगह थे। यही साझा रहन-सहन की वास्तविकता थी。
फिल्म ‘मॉस्को डोज़ नोट बिलीव इन टीयर्स’ का एक दृश्य, निर्देशक व्लादिमीर मेंशोव, मॉसफिल्म, 1979
फिल्म ‘मॉस्को डोज़ नोट बिलीव इन टीयर्स’ का एक दृश्य, निर्देशक व्लादिमीर मेंशोव, मॉसफिल्म, 1979

स्टालिनिस्ट शैली का अपार्टमेंट

जैसे-जैसे फिल्म आगे बढ़ती है, नायिकाओं की स्थिति में सुधार होता जाता है, एवं हम एक स्टालिनिस्ट शैली का अपार्टमेंट देखते हैं — जो सोवियत लोगों की समृद्धि का प्रतीक है।

• ऊँची छत वाले विशाल कमरे, पार्केट फर्श, कॉर्निस, बड़ी खिड़कियाँ — ये सभी गुणवत्तापूर्ण आवास के लक्षण हैं।
• �र्नीचर भी बेहतर हो जाता है — न केवल कार्यात्मक, बल्कि सुंदर भी। किताबों की अलमारियाँ, दीवारों पर लगी पेंटिंगें, गुणवत्तापूर्ण कपड़े।
• अलग रसोई एवं बाथरूम — उस समय के हर सोवियत परिवार का सपना था।
फिल्म ‘मॉस्को डोज़ नोट बिलीव इन टीयर्स’ का एक दृश्य, निर्देशक व्लादिमीर मेंशोव, मॉसफिल्म, 1979
फिल्म ‘मॉस्को डोज़ नोट बिलीव इन टीयर्स’ का एक दृश्य, निर्देशक व्लादिमीर मेंशोव, मॉसफिल्म, 1979
फिल्म ‘मॉस्को डोज़ नोट बिलीव इन टीयर्स’ का एक दृश्य, निर्देशक व्लादिमीर मेंशोव, मॉसफिल्म, 1979

कात्या का अपार्टमेंट: सफलता का प्रतीक

फिल्म के अंतिम भाग में हम कात्या का अपार्टमेंट देखते हैं — जो एक कारखाने की प्रबंधक है। इस अपार्टमेंट से स्पष्ट होता है कि एक सोवियत महिला क्या हासिल कर सकती है。

• एक विशाल लिविंग रूम, गुणवत्तापूर्ण फर्नीचर, टेलीविजन, रेडियो — ये सभी 1970 के दशक में भौतिक सुख-सामान्यताओं के प्रतीक हैं।
• किताबों की अलमारियाँ, दीवारों पर लगी पेंटिंगें — ये सभी कात्या की शिक्षा एवं संस्कृति को दर्शाते हैं।
• बेडरूम में सुंदर फर्नीचर, गुणवत्तापूर्ण कपड़े।
• रसोई में आधुनिक उपकरण — फ्रिज, इलेक्ट्रिक स्टोव, पकाने हेतु पर्याप्त जगह।
फिल्म ‘मॉस्को डोज़ नोट बिलीव इन टीयर्स’ का एक दृश्य, निर्देशक व्लादिमीर मेंशोव, मॉसफिल्म, 1979

फर्नीचर: एक युग का प्रतीक

फिल्म में हम देखते हैं कि सोवियत देश में फर्नीचर कैसे बदला।

• 1950 के दशक में — सादा, कार्यात्मक फर्नीचर; धातु के बिस्तर, साधारण मेज़ एवं कुर्सियाँ, न्यूनतम सजावट।
• 1970 के दशक में — अधिक विविध प्रकार के एवं गुणवत्तापूर्ण फर्नीचर; सॉफ्ट सोफे, बर्तनों एवं किताबों हेतु अलमारियाँ, कॉफी टेबल।
• आयातित सामानों का उपयोग — कालीन, चिन्हारे, सजावटी वस्तुएँ — ये सभी समृद्धि के प्रतीक हैं।

�रेलू सामान: एक युग का दस्तावेज़फिल्म के निर्माताओं ने प्रत्येक युग के अनुसार घरेलू सामानों का सावधानीपूर्वक चयन किया।

• रेडियो, टेलीफोन, बर्तन — ये सभी उस समय के हालात एवं पात्रों की सामाजिक स्थिति के अनुरूप थे।
• कपड़े, शौचालय में रखी वस्तुएँ, किताबें — हर छोटी-मोटी विवरण, फिल्म की सच्चाई को और अधिक प्रभावी बनाता है।
• अपार्टमेंटों में उपलब्ध उपकरण, सोवियत संघ की तकनीकी प्रगति का प्रतीक हैं — साधारण रेडियो से लेकर रंगीन टेलीविजन तक।
फिल्म ‘मॉस्को डोज़ नोट बिलीव इन टीयर्स’ का एक दृश्य, निर्देशक व्लादिमीर मेंशोव, मॉसफिल्म, 1979

अपार्टमेंटों के रंग: एक युग का प्रतीकनायिकाओं के अपार्टमेंटों में इस्तेमाल किए गए रंग, उस समय की परिस्थितियों एवं पात्रों की स्थिति को दर्शाते हैं。

• साझा रहन-सहन में — धुंधले, व्यावहारिक रंग; भूरा, ग्रे, सफेद — कोई चमकीले रंग नहीं।
• मध्यम वर्ग के अपार्टमेंट में — हरा, नीला, अधिक संतृप्त रंग।
• कात्या के अपार्टमेंट में — गहरे रंग, गुणवत्तापूर्ण कपड़े, सोच-समझकर चुने गए रंग संयोजन।

  प्रकाश एवं वातावरणफिल्म में प्रकाश का उपयोग, नायिकाओं के जीवन में हुए परिवर्तनों को और अधिक स्पष्ट रूप से दर्शाता है。

  • साझा रहन-सहन में प्रकाश मंद रहता है — छत के नीचे एक ही बल्ब, कोई अतिरिक्त प्रकाश स्रोत नहीं।
  • स्टालिनिस्ट शैली के अपार्टमेंट में मेज़लाम्प एवं फर्शलाम्प लगे होते हैं; प्रकाश अधिक होता है, इसलिए जीवन और अधिक आरामदायक महसूस होता है।
  • कात्या के अपार्टमेंट में चिन्हारे, वॉल स्कोर, मेज़लाम्प — ये सभी एक आरामदायक वातावरण बनाते हैं。

    विभिन्न युगों की रसोईयाँफिल्म में दिखाई गई रसोईयाँ, सोवियत जीवन के बदलावों का प्रतीक हैं。

    • साझा रहन-सहन में रसोई — छोटी जगह, पुराने स्टोव, साझा बर्तन।
    • स्टालिनिस्ट शैली के अपार्टमेंट में रसोई — अधिक जगह, व्यक्तिगत उपकरण, ठीक से पकाने हेतु सुविधाएँ।
    • कात्या की आधुनिक रसोई — फ्रिज, इलेक्ट्रिक स्टोव, परिवार के लिए पर्याप्त जगह।

      बाथरूम

      फिल्म में दिखाए गए बाथरूम भी पात्रों की सामाजिक स्थिति को दर्शाते हैं。

      • साझा रहन-सहन में बाथरूम — पुरानी सुविधाएँ, न्यूनतम जगह।
      • �लग अपार्टमेंट में बाथरूम — आधुनिक सुविधाएँ, टाइलें, दर्पण।

        बच्चों का कमरा

        फिल्म में बच्चों के कमरे का विस्तार से वर्णन नहीं है; लेकिन ज्ञात है कि वह कमरा छोटा एवं सादा फर्नीचर वाला था:

        • एक मेज़;
        • एक संकीर्ण बिस्तर;
        • एक अलमारी;
        • किताबों हेतु एक शेल्फ;
        • खिड़कियों पर पैटर्नयुक्त झूले;
        • �त पर एक चिन्हारा।

        साथ ही, एक दृश्य में उल्लेख किया गया है कि साशा अक्सर रील-टू-रील टेप रिकॉर्डर पर संगीत सुनती थी; उस समय के मानकों से देखा जाए तो, ऐसा उपकरण बहुत ही दुर्लभ था।

        अपार्टमेंटों के माध्यम से जो कुछ दिखाया गया…फिल्म में दिखाए गए अपार्टमेंत, सोवियत संघ की सामाजिक संरचना का प्रतीक हैं। प्रत्येक अपार्टमेंट, नायिकाओं की स्थिति, अवसर एवं आकांक्षाओं को दर्शाता है。

        • एक साझा कमरे से लेकर अलग-अलग अपार्टमेंत तक — यही एक सोवियत व्यक्ति की बेहतर जीवन की ओर की यात्रा है।
          • �र्नीचर, उपकरण एवं सजावट — ये सभी अलग-अलग युगों में “अच्छी तरह जीने” का प्रतीक हैं。
            • फिल्म में दिखाए गए घरेलू सामान, 20 वर्षों में सोवियत जीवन में हुए परिवर्तनों का प्रमाण हैं।

              दर्शकों पर इस फिल्म का प्रभाव…

              फिल्म में दिखाए गए अपार्टमेंत, दर्शकों के लिए एक आदर्श बन गए; दर्शकों को पता चला कि वे क्या हासिल कर सकते हैं।

              कात्या का अपार्टमेंत, सोवियत व्यवस्था में शिक्षा एवं मेहनत के महत्व का प्रतीक है।

              यह फिल्म, एक सफल सोवियत महिला के जीवन का आदर्श चित्रण है।

              ‘मॉस्को डोज़ नोट बिलीव इन टीयर्स’ के अपार्टमेंत, सोवियत युग का महत्वपूर्ण दस्तावेज़ हैं; ये न केवल रोजमर्रा की जिंदगी में हुए परिवर्तनों को दर्शाते हैं, बल्कि उस समय के सामाजिक अवसरों को भी दर्शाते हैं।

              कवर: फिल्म ‘मॉस्को डोज़ नोट बिलीव इन टीयर्स’, निर्देशक व्लादिमीर मेंशोव, मॉसफिल्म, 1979