There can be your advertisement

300x150

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Cette page est également disponible dans les langues suivantes :🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳

Une petite appartement au-dessus d'un immeuble de neuf étages à Kiev est devenu le lieu d'une transformation majeure. Il fallait diviser ce studio en chambre et salon, intégrer une grande machine à laver dans la petite cuisine et installer une table à manger. En outre, il fallait décorer l'appartement obtenu dans le style provençal.

Le résultat est un intérieur aérien de 38 mètres carrés : il combine charme et praticité, poésie de la vie quotidienne et romantisme des voyages lointains. L'architecte du projet, Irina Manukovskaya, a partagé ses souvenirs sur le processus de travail.

Informations générales

Lieu : Ville d'Irpin, à proximité de Kiev, Ukraine

Surface : 38 mètres carrés

Nombre de chambres : 1

Hauteur des plafonds : entre 265 et 145 centimètres (l'appartement est situé sous le toit d'une mansarde)

Budget : environ 500 000 hryvnia

Designer : Irina Manukovskaya

Irina Manukovskaya est originaire de Kiev, elle a obtenu son diplôme au Polytechnique de Kiev en 2010 mais n'a jamais oublié son don artistique. Actuellement, Irina est décoratrice d'intérieur et stylistique de l'atelier Smart Design Studio, rédactrice de communautés en ligne et auteure d'un blog où les conseils pour aménager son logement alternent avec des astuces sur le mode de vie et la mode.

Client et ses préférences

Le client est une jeune femme active et très dynamique qui a voyagé à travers une grande partie du monde. Elle travaille beaucoup, est très démocratique mais aime aussi se faire plaisir. Pour elle, c'est le premier logement personnel, avant cela elle n'avait loué que des appartements à Kiev. Après un voyage prolongé, elle a décidé qu'elle en avait assez de transporter ses affaires d'un endroit à un autre et qu'elle avait besoin d'un nid confortable et d'une base de stationnement.

La propriétaire de l'intérieur est passionnée... avant tout par la vie : elle collectionne les objets décoratifs authentiques et des souvenirs inhabituels venus de différents pays où elle a voyagé. Avant son déménagement dans l'appartement, elle ne cuisinait pas, elle mangeait dans les restaurants et chez ses amis. Dans le nouvel endroit, elle a adoré et a commencé à cuisiner des biscuits, des crêpes et organiser des fêtes de maison confortables.

Les préférences de notre cliente découlent naturellement de son mode de vie : elle voulait obtenir un nid confortable où elle pourrait ranger son vaste « trousseau ». L'appartement doit être pratique pour travailler partout dedans (la cliente travaille à domicile). Des espaces distincts sont nécessaires pour la cuisine, la chambre, le salon et un WC séparé. Le style global a été défini par une seule phrase : « lumineux, mi-mi-mi, maison de princesse, Provence et lavande ».

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Reconfiguration

Dans le cadre du projet, toutes les cloisons non portantes ont été détruites (entre la cuisine et la chambre, entre la chambre et le couloir), les zones « humides » sont restées à leur place. Un morceau a été retiré du WC et de la salle de bain pour rendre l'entrée visuellement plus large, pour les mêmes raisons, le placard dans le couloir a un angle arrondi.

Le plafond a également été complètement révisé – l'entrepreneur a recouvert le toit avec du carton de plâtre en surplus, nous avons pu gagner 5 centimètres sur la hauteur et créer des bordures symétriques pour la porte de balcon. Nous l'avons également remplacée par une porte à pivot, elle s'ouvre complètement. En période chaude, cela permet d'introduire de l'air naturel et rend visuellement le salon plus grand.

Aucun accord n'était requis car il n'y a pas eu d'interventions majeures. Le projet initial prévoyait de déplacer la cuisine dans la zone de la chambre, mais nous avons renoncé à cette idée en raison du coût de l'accord pour le nouveau projet de gaz. Une autre difficulté : l'agencement incommode des tuyaux de gaz (ils traversent toute la cuisine) et du chauffe-eau (sur la seule mur de hauteur complète). Nous avons réussi à déplacer l'accent : nous avons repeint les tuyaux en blanc. En arrière-plan de la décoration avec du carrelage brut, ils sont presque invisibles.

La chambre a été séparée selon la méthode populaire pour les appartements monopiece : une petite estrade a été construite qui est utilisée comme système de rangement dans le salon. Elle a été utilisée pour placer le lit derrière la cloison. Nous avons pu gagner de la place dans ce même espace pour une garde-robe. Un détail amusant : une fenêtre de la chambre vers le salon permettant d'introduire la lumière naturelle dans l'alcôve séparée.

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Revêtement

Sur la cuisine, nous avons posé un carrelage en losange avec une dalle économique APE – couleur blanche, groutte contrastante (bleu vif, dans la même teinte que le décor sur les carreaux de la nappe de cuisine). Pour éviter que la groutte ne s'assombrie, nous l'avons traitée avec un produit chimique spécial.

Sur les murs – du briquet blanc en granulat de marbre. Il n'est pas beaucoup plus cher que le briquet bon marché, mais il a une teinte naturelle claire et une texture de pierre. Pour que les joints semblent naturels, nous avons utilisé un seringue de pâtissier pour appliquer la groutte.

Le tablier est fait de faïence Doremall artisanale. Quand la cliente a vu l'image du motif, elle n’a pas pu résister à cette idée. Les plafonds sont partout d'une couleur blanche saturée, lisses et peints uniformément.

Le sol de la chambre, de la garde-robe, du couloir et du salon est recouvert de planches de parquet d'une teinte extraordinaire – « chêne perle-gris ». Elle a à la fois une couleur chaude et froide (en raison des reflets de plusieurs teintes), elle n'empêche pas un intérieur blanc d'avoir l'air stérile et, grâce à une teinte rose, elle apporte de la féminité.

Sur les murs partout dans l'appartement – des papiers peints avec différents motifs et textures. Nous avons également recouvert le couloir – mais ici, les endroits rapidement sales et sales dans la vie courante sont protégés : à la jonction du couloir et du salon se trouve un coin en polyuréthane, derrière les crochets pour les vêtements de dessus – une plaque de protection.

Le sol dans la salle de bain (comme sur le balcon) est recouvert de carreaux en imitation sable – ils donnent l'impression d'une terrasse, de chemins dans un jardin et d’un patio méditerranéen. Sur les murs – des papiers peints en vinyle, dans la baignoire – une carrelage de céramique mat, légèrement vieilli. Nous avons renové la paroi du balcon à l’aide d’une peinture de façade.

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Stockage

Comme l’espace est clairement plus petit que prévu, il fallait lutter pour chaque coin. Sur la cuisine, un carrousel de deux mètres permet de ranger tous les produits et objets de la cuisine, ainsi qu’un commode séparateur. Sa profondeur est seulement de 40 centimètres, mais avec une largeur de 1,5 mètre, il peut accueillir les ustensiles et le comptoir de cuisine. Les ustensiles, les ustensiles et les objets simples sont visibles – en dehors de ce qui précède, il n'y a pas d'autres systèmes de rangement dans la cuisine (comme un garde-manger ordinaire).

Dans le salon, nous avons installé trois grandes armoires (de 90 centimètres de profondeur et 50 centimètres de large) placées physiquement sous le lit dans la chambre. Visuellement, elles sont décorées de la même manière que les portes du placard dans le vestibule à l'opposé. Grâce aux poignées blanches, elles ressemblent davantage à des panneaux décoratifs qu'à des commodes. Là, vivent tous les vêtements saisonniers et les textiles de la maison.

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Dans la zone de la chambre, un angle de garde-robe avec un commode séparé pour les vêtements et les bijoux, des étagères pour les vêtements. Au fil du temps, la propriétaire a ajouté davantage de crochets pour les ceintures sur le mur à côté du commode. Dans l'appartement, il y a une réserve de seulement un mètre carré. Le point de fierté est l'énorme commode pour les chaussures et accessoires. Cet exemple démontre encore une fois que plus la zone de rangement est petite, plus elle peut être utilisée au maximum.

Dans le vestibule, il y a un grand placard pour les vêtements de dessus, avec des étagères ouvertes pour les bijoux et les livres ; une galoshière IKEA supplémentaire – pour cacher son origine, les poignées ont été remplacées par des poignées en céramique Butlers. Dans la salle de bain, le stockage est prévu sous l'évier et dans un placard miroir, aussi a-t-on laissé un espace pour les pots sur le bord de la baignoire (une préférence personnelle de la propriétaire). Il est possible d'organiser un rangement sur le balcon, car la moitié du balcon est située sous la partie basse du toit.

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Lumière

Les lampes – mon amour spécial depuis l'enfance. La plus magique était de suivre ma mère dans les magasins de meubles et de regarder comment je suis éclairée par une multitude de lustres. Dans cet intérieur, qui s'inspire en partie de mes souvenirs d'enfance, les formes des lampes utilisées sont exactement celles qui m'ont le plus impressionnée à l'époque.

Pour ajouter de l'espace dans la pièce, chaque zone est mise en valeur par des lampes. Sur la cuisine, les spots suspendus sont encadrés par des bornes en plâtre, la zone de table est illuminée par des lampes à poser avec des abat-jour blancs. Des lampes similaires ont également décoré le vestibule. Dans le salon, une belle suspension est suspendue près de la porte du balcon, des lampes similaires avec des bougies – dans la chambre, la salle de bain et le WC. L'utilisation d'une lumière complète dans la salle de bain (lustre et lampe) rend visuellement la salle de bain plus proche de la chambre – cela ajoute donc de l'espace.

Dans la garde-robe et la réserve, nous avons utilisé des lampes à points. Pour plus de commodité, tous les appareils sont équipés de commutateurs de remplacement. Les interrupteurs principaux et les doubles sont placés de manière à ce que l'accès soit aussi facile que possible.

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Couleur

Une palette claire, presque blanche – c'est une exigence de la cliente. Mais pour ne pas rendre l'intérieur stérile et froid, nous avons introduit des nuances compliquées, différentes textures, un motif fin – et joué avec les tons pastel blanchis. Des touches colorées soulignent le blanc, sans créer un contraste brutal – les poignées de porte, les papiers peints à patine, les lustres avec des verres de verre ajoutent simplement légèrement des couleurs.

Les transitions pastel sont soulignées par des accessoires délicats – si on les change, l'impression de couleur change également. Pour le moment, la chambre semble rose à cause de la couleur des volets sur les fenêtres, de la couverture et des oreillers sur le lit. Dans le salon, la couleur de l'ivoire domine, soutenue par un tissu bleu-vert, une patine sur un miroir décoratif en métal et une image contrastante dans des tons turquoise. La cuisine est devenu beige-sable, la couleur des murs continue dans l'ameublement.

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Mobilier

Le principe principal de sélection du mobilier – son existence chez les fournisseurs et le rapport raisonnable entre prix et qualité. La cliente voulait déménager dans un nouvel appartement en trois mois, il n'y avait ni la possibilité ni le désir d'attendre les articles commandés – ni de payer plus cher.

Par conséquent, dans la fin, le garniture de table à 4000 $ coexiste parfaitement avec les étagères issues de Leroy Merlin. Il y a aussi du mobilier provenant d'usines ukrainiennes et une literie fabriquée sur mesure en MDF recouverte de planches de parquet. Il y a même un vieux sac à main utilisé comme tiroir dans le salon.

Sur les cadres bon marché du mobilier de la cuisine et du salon, nous avons fixé des portes en Turquie dans le style classique, avec des panneaux décoratifs, nous avons fixé de nouvelles poignées qui nous plaisaient et semblaient parfaitement adaptées à notre concept. De la même manière, selon le principe du constructeur, les compositions de mobilier ont été montées dans tous les espaces – « à partir de ce qui était », mais seulement comme nous le voulions.

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Décoration et textile

Le point de décor principal pour moi dans ce projet était une construction décorative en métal avec un fond miroir, qui rappelle un foyer – elle a été fabriquée selon mon schéma. Le miroir ajoute de l'air, apporte une atmosphère romantique – il est magnifiquement reflété par les flammes des bougies. C'est en fait le cœur de la maison – l'élément décoratif central qui permet de créer l'atmosphère souhaitée : accrocher des jouets de Noël, des fleurs printanières, des photos et des objets mémorables.

La plupart des décorations ont traversé les mains espiègles de notre atelier : les cadres ont été retouchés, les fenêtres dans la chambre depuis le salon ont été peintes dans une couleur rose "correcte" avec un ton bleu-blanc. Le décor vintage – c'est mon propre bien (il reste une petite collection provenant des antiquités de mon père).

Il y avait très peu de textiles dans l'appartement lors des prises de vue, car la propriétaire voulait que l'espace reste libre pour son activité créative, pour remplir la composition par elle-même. Globalement, je suis en faveur d'une approche rationnelle du textile – quand les rideaux sont suspendus par nécessité, pas pour accumuler la poussière.

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Style

En général, je suis difficile de dire si cet intérieur est réalisé dans un style particulier : il y a quelque chose de la classicité, du style campagne, de la Provence, et il y a un motif très délicat de l'Est dans les finitions des murs dans la chambre (des « concombres » turcs presque invisibles) et dans la faïence sur la cuisine.

Tout cela est combiné selon le principe du jeu et de l'expérience. Nous avons obtenu un véritable « château de princesse », mais seulement à la manière de jeu. Cela n'est en aucun cas un château pompeux et sérieux, mais un espace élégant où il est agréable de rassembler des impressions, d'expérimenter des illuminations créatives, et de partager avec ses amis son amour pour la vie.

Pour moi, c'est un exemple d'intérieur féminin cosmopolite. Actuellement, suivre strictement les règles canoniques n’est pas très pertinent dans les appartements urbains ordinaires – les gens choisissent ce qui leur est personnellement associé à une direction donnée. Vrai, il est important de doser la composition et le sens chromatique – mais nous avons, à mon avis, fait cela plutôt bien.

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Romantique dans la vie quotidienne : le style provençal dans une mansarde à Kiev

Difficultés

Le plus intéressant a été de trouver la bonne solution de planification : après tout, une cuisine indépendante, un salon et une chambre dans 38 mètres carrés – cela semble être une fantaisie. Dans le reste, nous avons rencontré le jeu standard de problèmes : les fabricants de meubles ont coupé l'évier à 5 cm de l'évier, la faïence commandée pour la cuisine a pris un peu de retard. Mais une planification correcte du projet a permis de livrer l'appartement à la cliente dans les délais.

Délai

Les travaux ont duré de la fin mars à juillet. Au début août, la cliente a déménagé ses affaires. Cela fait donc que nous avons travaillé pendant quatre mois – c'est une vitesse raisonnable. Le projet de design a été terminé en moins de 30 jours.

Planification