Romantik im Alltag: Provence in einer kiewer Mansarde

Im Ergebnis entstand in der sorgfältig umgeplanten Fläche von 38 Quadratmetern ein luftiger Interieur – in dem Charme des Spiels und neue Nutzbarkeit, Poetik des alltäglichen Lebens und Romantik fernster Reisen verschmelzen. Die Projektautorin Irina Manukovskaya teilte ihre Erinnerungen an den Arbeitsprozess.

Allgemeine Informationen

Ort: Stadt Irpen nahe Kiew, Ukraine

Fläche: 38 Quadratmeter

Zimmeranzahl:1

Höhe der Decken: von 265 bis 145 Zentimeter (die Wohnung befindet sich unter der Dachdecke einer Mansarde)

Budget: etwa 500.000 UAH

Designer: Irina Manukovskaya

Irina Manukovskaya ist Kiewerin, die 2010 die Kiev Polytechnic abgeschlossen hat, aber immer an ihre künstlerische Begabung erinnert. Derzeit ist Irina Designerin für Innenausstattungen und Stilistin des Smart Design Studio, Autorin eines Blogs, in dem Lebensratgeber für die Wohnungseinrichtung abwechseln mit Lebenshack zu Themen Mode und Lebensstil.

Kunden und Wünsche

Die Kunde ist eine junge und sehr aktive Frau, die einen Großteil der Welt bereist hat. Sie arbeitet viel und ist sehr demokratisch, aber dennoch liebt sie es, sich zu belohnen. Für sie ist das erste eigene Wohnheim, vorher hat sie nur Mietwohnungen in Kiew gemietet. Nach einem weiteren langen Reise entschied sie sich, dass sie müde ist, ständig Sachen von Ort zu Ort zu transportieren und braucht ein gemütliches Nest und eine Basis für die Reise.

Die Besitzerin des Interieurs ist leidenschaftlich mit... Leben: Sammlung authentischer Schmuckstücke und ungewöhnlicher Souvenirs aus verschiedenen Ländern, in denen sie war. Vor dem Umzug in die Wohnung hat sie nicht gekocht, sondern in Restaurants und bei Freunden gegessen. Auf dem neuen Platz gefiel ihr so gut, dass sie begann, Kekse zu backen, Quarkpfannkuchen zu braten und gemütliche Wohnungen einzurichten.

Die Wünsche unserer Kundin ergeben sich natürlich aus ihrem Lebensstil: Sie wollte ein gemütliches Nest erhalten, in dem man ihr großes „Bräutigamsvermögen“ unterbringen kann. In der Wohnung sollte es bequem arbeiten, in jeder ihrer Teile (die Kunde arbeitet zu Hause). Separate Zonen für Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer sowie ein separater Badebereich waren erforderlich. Die allgemeine Stilrichtung war durch einen Satz definiert: „hell, mi-mi-mi, Prinzessinnenhaus, Provence und Lavendel“.

Umplanung

Im Rahmen des Projekts wurden alle tragenden Wände abgerissen (zwischen Küche und Schlafzimmer, zwischen Schlafzimmer und Flur), „feuchte“ Bereiche blieben an ihren Plätzen. Aus dem Badezimmer und der Dusche wurde ein Stück „ausgeschnitten“, um den Eingang in die Wohnung visuell breiter zu machen, und aus denselben Gründen hat der Schrank im Flur einen scharf abgeschrägten Winkel.

Auch wurde der gesamte Deckenbereich der Wohnung umgeplant – der Baumeister hat die Dachdecke mit Gipskarton übermäßig abgedeckt, wir konnten 5 Zentimeter Deckenhöhe gewinnen und symmetrische Abstände für die Balkontür erstellen. Wir haben sie auch durch eine Säulen-Tür ersetzt, die vollständig aufgeklappt werden kann. In der warmen Jahreszeit ermöglicht dies den Zugang von natürlicher Luft und visuell vergrößert das Wohnzimmer.

Genehmigungen waren nicht erforderlich, da keine schweren Eingriffe stattfanden. Das ursprüngliche Projekt sah vor, die Küche in den Schlafzimmerbereich zu verlegen, aber aufgrund der Kosten für die Genehmigung eines neuen Gasprojekts lehnten wir diese Idee ab. Eine weitere Schwierigkeit war die unpraktische Lage der Gasrohre (die durch die gesamte Küche verlaufen) und des Heizkessels (auf der einzigen vollständig hoch stehenden Wand). Die Rohre konnten verschoben werden – wir bemalten sie weiß. Gegenüber der Verkleidung in roher Marmor-Stein-Pulver-Farbe und verborgen hinter Souvenirs sind sie kaum sichtbar.

Das Schlafzimmer wurde durch eine beliebte Methode für Einzelzimmer-Appartements abgetrennt: ein kleiner Podium wurde gebaut, der als Speicher-System in der Wohnzimmer genutzt wurde. Und dort hinter der Wand wurde das Bett platziert. Es war möglich, in diesem gleichen Volumen auch Platz für ein Kleiderschrank zu gewinnen. Ein lustiger Touch – das Fenster aus dem Schlafzimmer in die Wohnzimmer, das es erlaubt, natürliche Licht in den abgetrennten Raum einzulassen.

Verkleidung

Auf der Küche wurde eine Rhombenfliese aus preiswürdiger Fliese APE mit weißer Farbe und kontrastreichem Fugenmaterial (leuchtend blau, in Einklang mit der Dekoration auf den Küchenfliesen) angelegt. Um zu verhindern, dass die Fugen dunkel werden, wurden sie mit einem speziellen chemischen Mittel behandelt.

Auf den Wänden wurde ein weißer Klinker aus Marmor-Pulver verwendet. Er ist nicht viel teurer als der billigste Klinker, aber er hat einen natürlichen hellen Ton und eine steinähnliche Textur. Um die Nähte natürlich aussehen zu lassen, wurden sie mit einem Konditor-Spritze aufgetragen.

Der Küchenfassade wurde aus handgefertigter Maiolik Doremall hergestellt. Als die Kunde das Foto des Musters sah, konnte sie sich nicht von dieser Idee trennen. Die Decken überall wurden in einem intensiven weißen Farbton glatt gestrichen.

Der Boden im Schlafzimmer, Kleiderschrank, Flur und Wohnzimmer wurde mit Holzdielen in einem wunderbaren Farbton „Jasmin perle-grau“ ausgelegt. Sie haben sowohl warme als auch kalte Farben (aufgrund von Überlagerungen mehrerer Farbtonen), geben dem weißen Interieur keine kühle, künstliche Ausstrahlung und verleihen durch ihren rosa Schatten eine weibliche Note.

Auf den Wänden der gesamten Wohnung wurden Papierwände mit verschiedenen Mustern und Texturen verwendet. Gleiches wurde auch im Flur angewendet – aber hier sind alle schnell verschmutzten und verunreinigten Stellen geschützt: an der Ecke des Flurs und Wohnzimmers wurde ein Polyurethan-Eckstück angebracht, hinter den Haken für Winterkleidung eine Schutzplatte.

Der Boden im Badezimmer (genauso wie auf dem Balkon) wurde mit Fliesen in Granatfarbe ausgelegt – sie erzeugen das Gefühl einer Terrasse, Gärten und Mittelmeer-Patios. Auf den Wänden – Vinyl-Wände, in der Dusche – matte Keramikfliesen, leicht abgenutzt. Die Wand am Balkon wurde mit Fassadenfarbe aktualisiert.

Lagerung

Da der Raum deutlich kleiner ist als erwartet, musste man jeden Winkel kämpfen. In der Küche hilft ein zweifach großes Karro, das alle Produkte und Küchenutensilien aufnimmt, sowie ein Kommode-Teiler. Seine Tiefe beträgt nur 40 Zentimeter, aber bei einer Breite von 1,5 Metern passt darin die Küchenutensilien und der Abstand. Geschirr, Geräte und kleine Dinge sind sichtbar – außer den oben genannten Speichersystemen (z. B. dem normalen Küchen-Garnitur) gibt es keine.

In der Wohnzimmer wurde ein großer Schrank (Tiefe 90 cm, Breite 50 cm) installiert, der physisch unter dem Bett im Schlafzimmer platziert ist. Visuell sind sie mit den gleichen Fronten ausgestaltet wie der Schrank in der Eingangshalle gegenüber. Durch weiße Griffen sind sie mehr wie dekorative Panels als Kommode. Dort „lebt“ die gesamte saisonale Kleidung und das Heimtextilien.

Im Schlafzimmerbereich ist ein „Kleiderschrank-Eck“ mit einem separaten Kommode für Wäsche und Schmuck, Regale für Kleidung. Mit der Zeit hat die Besitzerin noch Haken für Gürtel an der Wand neben dem Kommode hinzugefügt. In der Wohnung gibt es einen separaten Vorratsraum mit einer Fläche von nur einem Quadratmeter. Besonderes Stolz – der große Schuhkommode für Schuhe und kleine Accessoires, die dort aufgestellt ist. Dieser Beispiel zeigt erneut – je kleiner der Lagerraum, desto einfacher ist es ihn maximal zu nutzen.

In der Eingangshalle gibt es einen großen Schrank für Winterkleidung, in dem offene Regale für Schmuck und Bücher sind; eine zusätzliche Gummihose von IKEA – um ihre Herkunft zu verbergen, wurden die Griffen durch keramische Butlers ersetzt. In der Dusche ist eine Lagerung unter dem Waschbecken und in einem Spiegelschrank vorgesehen, außerdem wurde ein Freiraum für Fläschchen an der Rand der Badewanne gelassen (persönlicher Wunsch der Besitzerin). Die Organisation von Vorratsräumen auf dem Balkon ist möglich, da die Hälfte des Balkons unter der niedrigen Dachdecke liegt.

Licht

Beleuchtung – meine eigene große Leidenschaft seit Kindheit. Das Zauberhafteste war, mit meiner Mutter in Möbelgeschäfte zu gehen und zu sehen, wie viele Hängelampen sich über mir einschalten und ausschalten. In diesem Interieur, das teilweise auf kindliche Eindrücke zurückgeht, wurden dieselben Formen der Beleuchtung verwendet, die mich früher am meisten beeindruckt haben.

Um dem Raum mehr Platz zu verleihen, wurden die Beleuchtungselemente in jede Zone ausgewählt. Auf der Küche sind punktförmige Deckenlampen umrahmt mit Gipsrosen, die Tischzone wird von Bäumen mit weißen Halogenlampen beleuchtet. Ähnliche Bäume wurden auch in der Eingangshalle dekoriert. In der Wohnzimmer hängt eine elegante Leuchter neben der Balkontür, dieselben Beleuchtungselemente mit Kerzenlampen – im Schlafzimmer, in der Dusche und im Badezimmer. Die Nutzung voller Beleuchtung in der Dusche (Leuchter und Bäume) vergrößert visuell den Raum – entsprechend wird Platz hinzugefügt.

In der Garderobe und dem Vorratsraum wurden punktförmige Lichtquellen verwendet. Für die Bequemlichkeit sind alle Geräte mit doppelt angebrachten Schaltern ausgestattet. Sowohl die Haupt-Schalter als auch die Duplikat-Schalter sind so angeordnet, dass es am bequemsten ist, sie zu erreichen.

Farbe

Eine helle, fast weiße Palette – eine Anforderung der Kunden. Um das Interieur nicht steril und kalt zu machen, haben wir es mit komplexen Tönen, verschiedenen Texturen, kleinen Mustern und Spielen mit ausgewaschenen Pastelltönen versehen. Farbige Tropfen unterstreichen das Weiß, ohne einen scharfen Kontrast zu erzeugen – Türgriffe, Tapeten mit Patina, Leuchter mit Glaskristall nur leicht Farben hinzufügen.

Die pastellfarbigen Übergänge werden durch zarte Accessoires unterstrichen – wenn man sie austauscht, ändert sich auch das Farbeindruck. Momentan sieht das Schlafzimmer rosa durch die Farbe der Fenster, Betten und Kissen. In der Wohnzimmer herrscht der Farbton des Elfenbeins, unterstützt von grau-lilacen Textilien, Patina von gussverformten Spiegeln „Kamin“ und kontrastreichem Bild in blau-grünen Tönen. Die Küche wurde beig-sandfarben, die Farbe der Wände wurde in die Möbelverkleidung fortgesetzt.

Möbel

Der Hauptprinzip der Möbelauswahl – Vorhandensein bei Lieferanten und angemessenes Preis-/Qualitätsverhältnis. Die Kunde wollte innerhalb von drei Monaten in die neue Wohnung umziehen, und es gab keine Möglichkeit oder das Verlangen, auf bestellte Positionen zu warten – ebenso wenig wie zu überzahlen.

Daher passt sich der Essens-Garnitur um 4000 $ gut mit Regalen aus Leroy Merlin. Es gibt auch Möbel von ukrainischen Fabriken und eine auf Bestellung aus DSP gefertigte Matratze – sie ist mit Holzdielen verkleidet. Und sogar ein alter Koffer als Schrank in der Wohnzimmer.

Auf die billigen Möbelgerüste in Küche und Wohnzimmer haben wir türkische Fronten im klassischen Stil aufgehangen, mit Filzen versehen und neue Griffen angebracht, die uns gefiel und in unserer Konzept sehr gut wirkten. In etwa diesem Stil wurden Möbelkompositionen in allen Räumen gebaut – „aus dem, was es gab“, aber nur so, wie wir es brauchten.

Dekor und Textilien

Das entscheidende Element des Dekors für mich in diesem Projekt war eine geknüpfte dekorative Konstruktion mit spiegelndem Hintergrund, die an einen Kamin erinnert – sie wurde nach meinem Entwurf hergestellt. Das Spiegel verleiht Luft, verleiht eine romantische Atmosphäre – in ihm sind die Kerzenlichter unglaublich schön reflektiert. Es ist im wörtlichen Sinne das Herz des Hauses – ein zentraler dekorativer Punkt, der es ermöglicht, die richtige Stimmung zu schaffen: Hängen Sie Weihnachtskugeln, Frühlingsblüten, Fotos und Gedenkgegenstände.

Die meisten Schmuckstücke durchliefen die schelmischen Hände unserer Werkstatt: Rahmen wurden umgetönt, Fenster in das Schlafzimmer aus der Wohnzimmer wurden in „richtig“ rosa Farbe mit silberweißem Schatten bemalt. Vintage-Dekor – meine eigene Besitztum (verblieben ist eine kleine Sammlung von Vaters Antiquitäten).

Während der Aufnahmen in dem Interieur war nur wenig Textilien vorhanden, da die Besitzerin wollte, dass noch Platz für ihre Kreativität bleibt, um die Komposition selbst zu füllen. Im Allgemeinen bin ich für einen rationalen Ansatz zum Textilien – wenn Vorhänge nur notwendig hängen, nicht für Staubansammlung.

Stil

Im Allgemeinen ist es schwer zu sagen, in welchem Stil das Interieur erstellt wurde: Es gibt etwas von Klassik, Country, Provence, es gibt einen sehr zarten ostlichen Motiv in der Verkleidung der Wände im Schlafzimmer (fast unsichtbare türkische „Gurken“) und in der Maiolik auf der Küche.

Alles zusammengefügt durch das Prinzip des Spiels und der Experimente. Wir haben ein wirkliches „Prinzessinnenhaus“ erhalten, aber nur aufschnapsweise. Es ist keinesfalls ein ernstes pompöses Palast, sondern ein elegantes Raum, in dem es angenehm ist, Eindrücke zu sammeln, kreative Inspirationen zu empfinden und mit Freunden über ihre Liebe zum Leben zu teilen.

Für mich ist das eine Variante eines kosmopolitischen weiblichen Interieurs. Derzeit folgen die Konservatoren nicht besonders den Kanonen in normalen städtischen Wohnungen – Menschen wählen, was persönlich mit einer bestimmten Richtung assoziiert wird. Wichtig ist jedoch die abgewogene Komposition und Farbempfindung – aber mit dieser haben wir, meiner Meinung nach, gut gearbeitet.

Schwierigkeiten

Das Interessanteste war, eine richtige Planungslösung zu finden: Es ist immer noch eine eigene Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer in 38 Metern – das klingt wie Fantasie. In anderen Aspekten haben wir uns mit dem Standard-Set an Herausforderungen konfrontiert: Möbelhersteller schneideten die Spülbecken 5 Zentimeter von der Spüle ab, eine bestellte Maiolik für die Küche verzögerte sich leicht. Aber ein sorgfältiges projektbezogenes Planen ermöglichte es uns, die Wohnung der Kunde rechtzeitig zu übergeben.

Zeitraum

Die Arbeiten dauerten vom Ende März bis Juli. Anfang August hat die Kunde ihre Sachen umgeladen. Das ergibt insgesamt vier Monate – eine angemessene Geschwindigkeit. Der Design-Entwurf war in weniger als 30 Tagen fertig.

Grundriss