Le domaine de Zeynep Mustafa Pasha retrouve son aspect d'origine grâce au projet de rénovation

Cette page est également disponible dans les langues suivantes :🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳🇯🇵
Texte original :

Projet : Domaine de Zeynep Mustafa Pasha
Architectes : Beysun Mert Architects
Emplacement : Istanbul, Turquie
Photographies : Studio Majo

Rénovation du domaine de Zeynep Mustafa Pasha par l'entreprise Beysun Mert

La rénovation, la conception intérieure et les travaux de finition du domaine de Zeynep Mustafa Pasha à Anadolu Hisarı ont été réalisés par l'entreprise Beysun Mert. Lors de la rénovation du domaine, l'accent a été mis sur le maintien de l'intégrité collective des maisons aquatiques du XVIIIe et XIXe siècle voisines.

L'entreprise Beysun Mert a terminé la rénovation, la conception intérieure et les travaux de finition du domaine de Zeynep Mustafa Pasha à Bogazici, Anadolu Hisarı, Istanbul. Le bâtiment principal détruit a été remplacé par un bâtiment en béton armé dans les années 1950, qui n'avait aucun rapport avec le projet original du début du XVIIIe siècle. L'entreprise Beysun Mert a réhabilité le domaine en s'appuyant sur le projet initial du bâtiment principal (Maison de groupe), assurant ainsi l'intégrité et une texture similaire aux autres maisons aquatiques du XVIIIe au XIXe siècle sur le Bosphore.

Le domaine de Zeynep Mustafa Pasha retrouve son aspect d'origine grâce au projet de rénovation

Le domaine de Zeynep Mustafa Pasha du passé à l'actuel

Lors de sa construction initiale à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle, le domaine de Zeynep Mustafa Pasha était composé de quatre bâtiments distincts appelés pavillons Haremlik, Salamlik, Groupe et Mehtabi. Le pavillon Mehtabi était situé à côté du Salamlik, tandis que le pavillon Groupe représentait une construction indépendante. En raison des dommages survenus au fil des années, principalement dus à plusieurs collisions de navires avec le complexe, seul le pavillon Salamlik est resté intact. L'urbaniste et auteur Orhan Erdener explique l'état de ce domaine dans son livre « Bogazici Sahilhaneleri » (Maisons aquatiques du Bosphore) comme suit : « La zone de Salamlik a été détruite pendant les guerres balkaniques, quand des soldats s'y trouvaient. Pendant la Première Guerre mondiale, il a été démoli par le propriétaire qui craignait que des soldats ne s'y installent à nouveau et puissent provoquer un incendie. Après la destruction de cette partie, le harem et le salamlik ne furent plus reliés ; créant deux maisons aquatiques distinctes ».

Dans son livre, Orhan Erdener fournit une étude détaillée de la date de construction du domaine de Zeynep Mustafa Pasha, basée sur les registres impériaux ottomans et les propriétaires. Plus tard, Zeynep Mustafa Pasha, d'où le nom du domaine, a acheté ces bâtiments en 1848. Selon les renseignements obtenus par Orhan Erdener auprès d'un parent de Zeynep Mustafa Pasha, il a acheté le complexe auprès du troisième propriétaire, le principal torréfacteur de café du sultan II Mahmut (Kahvecibashi) Kani Mustafa Bey. Selon l'architecte Beysun Mert, le fait que des hauts fonctionnaires de la cour impériale possédaient ce genre de maisons marines est un bon indicateur de la répartition des revenus dans l'Empire ottoman.

Zeynep Mustafa Pasha, célèbre à l'époque d'Abdulaziz, n'a pas joué un rôle historique majeur. La maison aquatique qu'il possédait avait un passé paisible et tranquille. Après 1948, la même famille y a continué à vivre, s'étendant sur quatre à cinq générations. À partir des années 1950, la propriété des bâtiments a été divisée et le complexe a été séparé en trois maisons : les pavillons Salamlik, Haremlik et Groupe.

Le domaine de Zeynep Mustafa Pasha retrouve son aspect d'origine grâce au projet de rénovation

L'intégrité des bâtiments aquatiques est préservée

Durant l'étude, l'entreprise Beysun Mert a bénéficié d'un avantage considérable grâce aux photographies historiques, puisque l'emplacement du complexe se trouve directement en face de la forteresse de Ruméli. Depuis l'invention de l'appareil photo, la majorité des touristes venus à Istanbul se dirigeaient vers la forteresse de Ruméli pour photographier le Bosphore, ce qui signifie que le pavillon Groupe apparaît sur la plupart des photographies historiques.

L'étude photogrammétrique s'est basée sur les photographies obtenues. Les vestiges du fondation originale, découverts lors des fouilles – confirmés par le musée local et la commission archéologique – ont validé les dimensions proportionnelles de l'étude. Le pavillon Salamlik, resté dans son état original, a également été d'une grande aide pour le projet de restauration.

Après la rénovation, une fonction résidentielle a été proposée correspondant à l'usage initial du bâtiment. La structure en béton armé, supposée avoir été construite dans les années 1950, a été démontée, et le projet de rénovation du complexe aquatique a commencé.

L'entreprise Beysun Mert, qui a dirigé la rénovation du domaine de Zeynep Mustafa Pasha, indique que la texture et l'intégrité des maisons aquatiques du XVIIIe et XIXe siècle sont particulièrement importantes dans cette région, donc tous les projets récents de rénovation d'Anadolu Hisarı doivent être considérés comme des efforts positifs pour préserver l'identité originale de ces bâtiments historiques.

- Description du projet et images fournies par l'entreprise Beysun Mert Architects