Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Diese Seite ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳🇯🇵
Der Originaltext lautet: „Do NOT include explanations, comments, markdown, extra keys, arrays, or surrounding text. Do NOT translate into Spanish, English, or any language other than German. If the result is not clearly written in German, try again until it is. If the input text is already German, return it unchanged. Remove all quotation marks from the translated text (“, ', “ ”, ‘ ’). Leave HTML tags, URLs, punctuation marks, and special characters unchanged as they are. Do NOT add any new content; do NOT remove img tags, alt attributes, URLs, or special characters. Return only the translated text in the response.“

Projekt: Haus der Zarife Mustafa Pasha
Architekten: Beysun Mert Architects
Standort: Istanbul, Türkei
Fotografien: Studio Majo

Rekonstruktion des Hauses der Zarife Mustafa Pasha durch Beysun Mert Architects

Die Rekonstruktion, das Innenarchitekturdesign und die Ausbaumaßnahmen des Hauses der Zarife Mustafa Pasha in Anadolu Hisarı wurden von der Architekturfirm Beysun Mert durchgeführt. Bei der Rekonstruktion des Hauses der Zarife Mustafa Pasha lag der Schwerpunkt auf dem Erhalt der kollektiven Integrität der benachbarten Wasserhäuser des 18. und 19. Jahrhunderts.

Die Architekturfirm Beysun Mert hat die Rekonstruktion, das Innenarchitekturdesign und die Ausbaumaßnahmen des Hauses der Zarife Mustafa Pasha in Bogazici, Anadolu Hisarı, Istanbul abgeschlossen. Das zerstörte Hauptgebäude wurde in den 1950er Jahren durch ein Stahlbeton-Gebäude ersetzt, das nichts mit dem ursprünglichen Projekt des frühen 18. Jahrhunderts gemeinsam hatte. Die Architekturfirm Beysun Mert hat das Haus wiederhergestellt, wobei sie sich auf das ursprüngliche Projekt des Hauptgebäudes namens (Gruppenbau) stützte, wodurch die Integrität und eine ähnliche Textur mit anderen Wasserhäusern des 18. bis 19. Jahrhunderts am Bosporus gewährleistet wurden.

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha von der Vergangenheit bis in die Gegenwart

Während des ursprünglichen Bauens Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts bestand das Haus der Zarife Mustafa Pasha aus vier separaten Gebäuden, die als Pavillon des Haremlik, Salamlik, Gruppen- und Mehtabi bezeichnet wurden. Der Mehtabi-Pavillon befand sich neben dem Salamlik, während der Gruppenpavillon eine eigenständige Konstruktion darstellte. Aufgrund der durch die Jahre verursachten Schäden, hauptsächlich durch mehrere Schiffskollisionen mit dem Komplex, blieb nur der Salamlik-Pavillon unbeschädigt. Der Stadtforscher und Autor Orhan Erdener erklärt in seinem Buch „Bogazici Sahilhaneleri“ (Wasserhäuser des Bosporus) den Zustand dieses Hauses wie folgt: „Der Bereich des Salamlik wurde während der Balkankriege zerstört, als sich dort Soldaten aufhielten. Während des Ersten Weltkriegs wurde er abgerissen, da der Besitzer befürchtete, dass sich wieder Soldaten dort aufhalten könnten und einen Brand verursachen könnten. Nach der Zerstörung dieses Teils waren Harem und Salamlik nicht mehr miteinander verbunden; es entstanden zwei separate Wasserhäuser“.

In seinem Buch liefert Orhan Erdener eine detaillierte Untersuchung des Baujahres des Hauses der Zarife Mustafa Pasha, basierend auf osmanischen Kaiserakten und Besitzern. Später kaufte Zarife Mustafa Pasha, nach dem der Name des Hauses benannt ist, diese Gebäude 1848. Laut Informationen, die Orhan Erdener von einem Verwandten des Zarife Mustafa Pasha erhielt, kaufte er das Komplex von dem dritten Besitzer, dem Hauptkaffeebrüher des Sultan II. Mahmud (Kahvecibashi) Kani Mustafa Bey. Laut dem Architekten Beysun Mert ist es ein gutes Zeichen für die Einkommensverteilung in der osmanischen Kaiserzeit, dass hochrangige Beamte des kaiserlichen Hofes solche Wasserhäuser besaßen.

Zarife Mustafa Pasha, bekannt in der Zeit des Abdulaziz, spielte keine bedeutende historische Rolle. Das Wasserhaus, das er besaß, hatte eine ruhige und friedliche Vergangenheit. Nach 1948 lebte dieselbe Familie hier weiter und expandierte auf vier bis fünf Generationen. Seit den 1950er Jahren wurde das Eigentum an den Gebäuden aufgeteilt, und der Komplex wurde in drei Häuser unterteilt: die Pavillons Salamlik, Haremlik und Gruppen.

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Die Integrität der Wasserhäuser wurde erhalten

Bei der Untersuchung hatte die Architekturfirm Beysun Mert einen erheblichen Vorteil durch die Verfügbarkeit historischer Fotos, da sich der Komplex direkt gegenüber der Rümelie-Festung befindet. Seit Erfindung des Fotografiegeräts haben die meisten Touristen, die nach Istanbul kommen, sich zur Aufnahme des Bosporus zur Rümelie-Festung begeben, was bedeutet, dass der Gruppenpavillon auf den meisten historischen Fotos zu sehen ist.

Das photogrammetrische Studium basierte auf den erhaltenen Fotos. Die Überreste des ursprünglichen Fundaments, die während der Ausgrabungen gefunden wurden – bestätigt vom lokalen Museum und der archäologischen Kommission – bestätigten die vorgeschlagenen proportionale Maße der Studie. Der Salamlik-Pavillon, der in seinem ursprünglichen Zustand erhalten blieb, war ebenfalls eine große Hilfe für das Renovierungsprojekt.

Nach der Rekonstruktion wurde eine Wohnfunktion vorgeschlagen, die dem ursprünglichen Zweck des Gebäudes entspricht. Die Stahlbetonkonstruktion, die vermutlich in den 1950er Jahren gebaut wurde, wurde abgerissen und der Rekonstruktionsprozess des Wasserhauskomplexes begann.

Die Architekturfirm Beysun Mert, die die Rekonstruktion des Hauses der Zarife Mustafa Pasha leitete, weist darauf hin, dass die Textur und Integrität der Wasserhäuser des 18. und 19. Jahrhunderts in diesem Gebiet besonders wichtig sind, daher sollten alle künftigen Rekonstruktionsprojekte in Anadolu Hisarı als positive Maßnahmen zur Erhaltung der ursprünglichen Identität solcher historischen Gebäude betrachtet werden.

- Projektbeschreibung und Bilder bereitgestellt von der Architekturfirm Beysun Mert Architects

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion

Das Haus der Zarife Mustafa Pasha erholt seinen ursprünglichen Erscheinungsbild durch das Projekt der Rekonstruktion