扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸通过修复项目恢复其原有风貌

请提供需要翻译的文本,我会将其翻译成中文并严格按照要求进行格式处理。

项目:扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸
建筑师:Beysun Mert Architects
位置:伊斯坦布尔,土耳其
摄影:Studio Majo

扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸由Beysun Mert建筑事务所进行修复

扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸在安纳托利亚希萨里的修复、室内设计及装修工作由Beysun Mert建筑事务所完成。在修复过程中,主要关注点在于保持邻近的18至19世纪水上住宅群的整体性。

Beysun Mert建筑事务所在伊斯坦布尔博加齐奇的扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸完成了修复、室内设计和装修工作。原本的主要建筑在1950年代被混凝土结构所取代,这与18世纪初的原始设计毫无关联。Beysun Mert建筑事务所依据最初的主楼设计方案(群体别墅)重建了宅邸,从而确保其与18至19世纪博斯普鲁斯海峡其他水上住宅的完整性和相似质感。

扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸通过修复项目恢复其原有风貌

扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸从过去到现在的变迁

在17世纪末至18世纪初建造时,扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸由四个独立建筑组成,分别称为哈拉姆lik、萨拉姆lik、群体和梅赫塔比。梅赫塔比位于萨拉姆lik附近,而群体别墅则是一个独立结构。由于多年来的损坏,主要是由船只撞击导致的,只有萨拉姆lik部分保持完好。城市规划师兼作者奥尔汗·埃尔登恩在其著作《博加齐奇水屋》(博斯普鲁斯的水上住宅)中解释了该宅邸的状态:「萨拉姆lik区域在巴尔干战争期间被摧毁,当时这里驻扎着士兵。第一次世界大战期间,业主拆除了该部分,因为他担心士兵会再次驻扎于此并引发火灾。在这一部分被摧毁后,哈拉姆和萨拉姆不再相连,形成了两个独立的水上住宅。」

在奥尔汗·埃尔登恩的著作中,他详细研究了扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸的建造日期,依据奥斯曼帝国皇室记录和业主信息。后来的扎里菲·穆斯塔法帕夏在1848年购买了这些房屋。根据奥尔汗·埃尔登恩从扎里菲·穆斯塔法帕夏亲属处获得的信息,他从第三任业主——苏丹二世的首席咖啡烘焙师马赫穆特(卡夫恰巴希)卡尼·穆斯塔法贝伊手中购买了该复合体。根据建筑师贝斯恩·默尔特的说法,帝国宫廷的高级官员拥有这些水上住宅,这很好地反映了奥斯曼帝国收入分配的情况。

扎里菲·穆斯塔法帕夏在阿卜杜勒阿齐兹时代广为人知,但并未发挥重要的历史作用。他拥有的水上住宅过去宁静而祥和。自1948年以来,同一家庭继续在此居住,并延续至四到五代人。自1950年代起,建筑物产权被分割,整个复合体被分为三座住宅:萨拉姆lik、哈拉姆lik和群体别墅。

扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸通过修复项目恢复其原有风貌

水上建筑完整性得以保持

在研究过程中,Beysun Mert建筑事务所因拥有历史照片而具有巨大优势,因为该复合体正对着鲁梅利城堡。自照相机发明以来,大多数到伊斯坦布尔的游客都会前往鲁梅利城堡拍摄博斯普鲁斯海峡,这意味着群体别墅出现在大量历史照片中。

摄影测量研究基于所获得的照片进行。挖掘过程中发现的原始地基——经当地博物馆和考古委员会确认——证实了研究提出的比例尺寸。仍保持原始状态的萨拉姆lik别墅也为修复项目提供了巨大帮助。

在修复后,被提议的功能为居住用途,符合建筑最初的用途。根据推测建造于1950年代的钢筋混凝土结构被拆除,开始了整个水上住宅复合体的修复项目。

负责扎里菲·穆斯塔法帕夏宅邸修复的Beysun Mert建筑事务所指出,18和19世纪水上住宅的整体性和质感在该地区尤为重要。因此,安纳托利亚希萨里的所有最新修复项目都应被视为保护此类历史建筑原始身份的积极努力。

- 项目描述和图片由Beysun Mert Architects提供