Maison sur la colline par le Nouveau Laboratoire de Recherche Matérielle au Japon

Projet : Maison sur la colline Architectes : Nouveau Laboratoire de Recherche Matérielle Localisation : Japon Superficie : 3 369 pieds carrés Année : 2022 Photographies par : Masatomo Moriyama

Maison sur la colline par le Nouveau Laboratoire de Recherche Matérielle au Japon

La maison sur la colline, conçue par le Nouveau Laboratoire de Recherche Matérielle au Japon, utilise une disposition en deux niveaux entre deux bâtiments pour s'intégrer harmonieusement à la topographie naturelle de son site en pente. Les architectes ont accordé une priorité à la confidentialité, offrant à chaque pièce un panorama sur le jardin calme. L'extérieur est conçu pour inspirer tranquillité et sobriété, avec une série verticale de planches et de pointes en bois brut réparties uniformément. Le bâtiment présente une structure mixte : le rez-de-chaussée est en béton armé, le premier étage en colonnes et poutres en bois. Les matériaux japonais occupent une place centrale, créant un espace qui s'intègre en douceur à la nature et souligne l'importance du travail du bois, malgré les défis liés aux exigences de sécurité incendie en milieu urbain.

Nous avons conçu cette maison de cour sur un terrain d'environ 330 m² (100 tsubo) au milieu de la colline dans un quartier résidentiel calme. Étant donné que le terrain présente une différence de niveau de 2 mètres, nous avons adopté une disposition en deux niveaux entre les bâtiments nord et sud afin de s'adapter à la topographie. Notre objectif était de créer une maison de cour invisible depuis l'extérieur, et nous avons choisi une disposition très privée où chaque pièce offre un point de vue sur le jardin tranquille. Étant donné qu'une lumière naturelle suffisante pénètre depuis le jardin, nous avons rendu le facades sud « fermé » sans fenêtres. Nous voulions créer une apparence qui inspire la tranquillité et la sobriété, tout en offrant un accent visuel grâce à la série verticale de planches et de pointes en bois brut réparties uniformément.

La structure du bâtiment est une construction mixte : le rez-de-chaussée est en béton armé, le premier étage en colonnes et poutres en bois. Une partie de la construction en béton sert de plateforme soutenant le sol à proximité, tandis que la partie supérieure est constituée d'un ossature manuellement travaillée. L'élément clé de l'espace est le bord – une poutre de 10 mètres en pin Tohoku avec un fini Nakuri¹. Le Shinsu Larch est utilisé pour les fenêtres donnant sur le jardin de cour, et la teinte rougeâtre du bois s'accorde avec les dalles en pierre spécialement conçues et le fini écorché de la chaux. Pour les éléments extérieurs autour de la maison, nous avons utilisé des dalles en béton antique d'un ancien tramway pour l'entrée et la pierre Aiki pour les murs du jardin. Pour la végétation, nous avons planté des buis japonais et des pins ; dans le jardin de cour opposé, nous avons planté des arbres feuillus changeant de couleur en automne, créant une sensation de changement saisonnier sur toute la propriété. Les zones résidentielle et à manger ont été conçues de manière à ce que leur sol, au même niveau que le jardin de cour, semble en être une continuation.

En utilisant les caractéristiques de la construction en deux niveaux, nous avons conservé le toit bas du bâtiment sud pour qu'il apparaisse comme un bâtiment à un seul étage lorsqu'on le regarde depuis d'autres parties de la maison. Le toit en double pente avec bordées dépassantes est recouvert de tuiles en cuivre droites et décoré d'un bord composé de deux niveaux de nosigawara². Concernant les éléments en bois du toit, nous avons laissé les poutres et le revêtement ouverts pour montrer que les espaces distincts font partie d'un tout et rendre le cadre en bois visible partout. Pour la structure de la maison, nous avons utilisé des essences résineuses, principalement le pin Tohoku et le cèdre de Yoshino. Pour les assemblages, nous avons choisi le pin Yanimatsuma, le cèdre Yakuji et le chêne, ainsi que profité de l'amour pour les bois du sud-ouest comme le bois rouge indien, le tiko birman et le maracuja. Pour les matériaux en pierre, nous avons utilisé l'Oya et le Tatsuyama tuft, un grès dur d'Isahai et du travertin de Katsurajima d'Okinawa. Dans l'ensemble, nous avons fait tout ce qui était possible pour créer un espace où les matériaux japonais jouent toujours un rôle principal.

L'escalier reliant le bâtiment sud au nord dispose d'une fenêtre. Nous avons donné à l'escalier une pente douce et des marches assez profondes pour créer un mouvement qui indique les deux espaces reliés sans interruption. L'élément clé de la maison est la prise en compte de la manière dont le paysage depuis les fenêtres change vers le jardin de cour. Par conséquent, le niveau du sol peut varier sans que cela ne soit remarqué.

Nous ne voulions pas construire une structure résistante aux incendies standard requise en ville japonaise par les normes de construction, donc nous avons réparti le bâtiment sur un terrain de 330 m² pour qu'il puisse être sûr incendie. Notre attention méticuleuse aux détails juridiques nous a donné une liberté relative dans l'utilisation des éléments extérieurs en bois et des corniches, ainsi que les planchers intérieurs, ce qui a contribué positivement au design global. Lorsque le nombre de structures en bois ou systèmes porteurs augmente dans les zones urbaines, les architectes japonais doivent respecter les exigences de sécurité incendie. Mais en raison des nombreuses règles régissant l'utilisation du bois naturel, la construction avec beaucoup de bois et d'une structure portée est simplement impossible dans les villes.

Cependant, il y a quelque chose d'effrayamment triste dans les rues urbaines composées uniquement de bâtiments avec un niveau requis de résistance aux incendies. Nous espérons clairement indiquer les divers problèmes auxquels la construction en bois est confrontée dans des conditions urbaines et trouver des solutions. Les artisans du bois avec les compétences nécessaires représentent une partie importante de toute solution. La recherche récente d'efficacité et de simplification, ainsi que l'utilisation de bois prétraité et d'assemblages prêts à utiliser, a conduit à une moyennisation du niveau de compétence. Par conséquent, les architectes en activité ont trois responsabilités : nous devons raconter au monde l'élégance de l'art du travail du bois, aider à développer la créativité individuelle des artisans du bois capables de découper et façonner eux-mêmes le bois, et leur donner l'opportunité d'utiliser leurs compétences.

– Nouveau Laboratoire de Recherche Matérielle