Дім Гуань Цзи Цай від Tanzo Space Design — Сучасне житло, вкорінене в китайську духовну традицію

Ця стаття також доступна на наступних мовах:🇺🇸🇷🇺🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳

Дім, названий на честь Сутри Серця

Натхнений Сутрою Серця, назва Гуань Цзи Цай (Авалокітешвара, «дивлячийся») відображає філософію проходження через складність до ясності. Для дизайнера Ван Дацюаня з Tanzo Space Design проект був скоріше не про створення готового об'єкта, а про практику дизайну як медитації — дослідження того, як архітектура може узгоджуватися з традицією, оточенням і людським духом.

Розташований у районі Хайдянь, на межі міста та села, де колись процвітали старовинні рисові поля, проект переосмислює поняття сільського дому. У умовах швидкого міського розширення житло стало випробувальним полем для поєднання сучасного способу життя, культурної пам'яті та природньої інтеграції.

Втручання без попереднього упередження

Стартовим пунктом був звичайний червоно-цегляний будинок, типовий для місцевого села. Замість нав'язування попередньо спроектованого рішення, Tanzo використала відкритий підхід, адаптований до місцевості: втручалася там, де потрібно, адаптувалася до фізичного оточення та формувала простір навколо способу життя власників.

Цей підхід дозволив дому розвиватися природним чином — як діалог між землею, сім'єю та самим часом. У центрі дому була створена павільйонна внутрішня площа, що вносить світло, повітря та гру в саме серце будинку. Водні елементи перетворюються на інтерактивні простори для дітей, підкреслюючи дім як живий організм, а не статичний об'єкт.

Діалог між минулим і теперішнім

Проект складає старе та нове, постійно обговорюючи:

Сирі цегляні стіни оригінальної конструкції 1970-х років залишаються відкритими.
Спіральна біла сходинка вводить сучасну скульптурну енергію.
Великі вікна та фонарі формують види на гори Сіхань та річку, перетворюючи повсякденні рутини на пейзажні переживання.

Це поєднання ностальгії та сучасності створює широку часову глибину, нагадуючи власникам про неперервність між традицією та інноваціями.

Матеріали та атмосфера

Палітра матеріалів була свідомо обмежена, дозволяючи автентичним текстурам формувати атмосферу:

Бетон та тверде дерево забезпечують основу структури.
Скло та сталь приносять легкість та сучасну точність.
Білі стіни збалансовують часто сірий небо Пекіна, посилюючи природне світло.
Бамбук у дворі нагадує про сади Джянань, впроваджуючи східну поетику в північний контекст.

Працюючи з природними обмеженнями, дизайн досягає самоспіввідношення — спокійної, медитаційної середовища, де межа між внутрішнім та зовнішнім, старим і новим, містом і селом стирається.

Життя, імпровізація та сумісність

Що відзначає дім Гуань Цзи Цай — його живість. Дизайн поширює імпровізації:

Гості збираються у дворі в різний час дня, відкриваючи нові ігри світла та тіні.
Діти придумують ігри навколо водних елементів.
Друзі можуть сидіти будь-де, наче вдома, знаходячи свої куточки комфорту.

Ця живість перетворює дім не просто на житло — він стає соціальним та духовним ландшафтом, постійно змінюючись, завжди живим.

Традиція переосмислена

Інтер'єри поєднують китайське спадщину та сучасний спосіб життя:

Меблі від місцевих брендів гармонійно поєднуються з предметами з династій Цин та Мін.
Кам'яні написи співіснують з сучасним мистецтвом.
Балконне вікно з чайником стає сценою для повсякденних ритуалів.
Перероблені бочки з рисовим вином додають ігровий та ностальгічний шарм вечірнім зустрічам у дворі.

Тут дизайн служить засобом культурного відродження — піднімаючи забуті традиції та знову вбудовуючи їх у повсякденне життя.

Дім Гуань Цзи Цай від Tanzo Space Design демонструє, як архітектура може бути мостом між сільською традицією та сучасною амбіцією, між конкретною функціональністю та духовним резонансом. Оснований на вченнях Сутри Серця, це дім і медитація — місце, де життя, культура та природа течуть у гармонії.

У епоху, коли сільська місцевість Китаю швидко змінюється, дім Гуань Цзи Цай виступає як прототип сучасного сільського житла: поважаючи своє минуле, адаптуючись до теперішнього та тихо вдихновлюючи майбутнє.