Dom Guan Jizi Cai od Tanzo Space Design — Nowoczesne mieszkanie wkorzenione w chińską tradycję duchową

Ta strona jest również dostępna w następujących językach:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇨🇳

Dom nazwany na cześć Sutry Serca

Inspirowany Sutrą Serca, nazwa Guan Jizi Cai (Avalokiteśvara, „patrzący”) odzwierciedla filozofię przejścia przez trudności ku przejrzystości. Dla projektanta Wang Daczuania z Tanzo Space Design ten projekt był raczej nie o stworzeniu gotowego obiektu, ale o praktyce projektowania jako medytacji — badaniu, jak architektura może współgrać z tradycją, otoczeniem i duchem człowieka.

Położony w okręgu Haidian, na granicy miasta i wsi, gdzie kiedyś kwitły stare pola ryżowe, projekt ponownie rozważa pojęcie domu wiejskiego. W warunkach szybkiego rozwoju miejskiego, mieszkanie stało się polem testowym dla połączenia nowoczesnego stylu życia, pamięci kulturowej i integracji z naturą.

Wmieszanie bez uprzedzeń

Początkowy punkt to zwykły czerwony tynkowy dom, typowy dla lokalnej wsi. Zamiast narzucania wcześniej zaprojektowanego rozwiązania, Tanzo zastosowała otwarty podejście dopasowane do terenu: interweniowała tam, gdzie to konieczne, dostosowywała się do fizycznego otoczenia i kształtowała przestrzeń wokół stylu życia właścicieli.

Ten sposób pozwolił domowi rozwijać się naturalnie — jak dialog między ziemią, rodziną i samym czasem. W centrum domu stworzono pawilonową przestrzeń wewnętrznej dziedzińki, która wprowadza światło, powietrze i zabawę w samo serce domu. Elementy wodne przekształcają się w interaktywne przestrzenie dla dzieci, podkreślając dom jako żywy organizm, a nie statyczny obiekt.

Dialog między przeszłością a teraźniejszością

Projekt łączy stare i nowe, stale dyskutując:

Nagie czerwone tynkowe ściany oryginalnej konstrukcji z lat 70. pozostają nienaruszone.
Spiralna biała schodowa wprowadza nowoczesną, sylwetkową energię.
Duże okna i lampy tworzą widoki na góry Sihan i rzekę, przekształcając codzienne rutyny w doświadczenia krajobrazowe.

To połączenie nostalgi i nowoczesności tworzy głęboką czasową głębię, przypominając właścicielom ciągłość między tradycją a innowacjami.

Materiały i atmosfera

Paleta materiałów została świadomie ograniczona, aby autentyczne tekstury mogły kształtować atmosferę:

Beton i twarde drewno zapewniają podstawę struktury.
Szklane i stalowe elementy dodają lekkości i precyzji nowoczesnej architektury.
Białe ściany równoważą często szare niebo Pekinu, wzmocniając naturalne światło.
Bambus w ogrodzie przypomina o ogrodach z Dzianian, włączając województwo poetyki wschodniej w kontekst północny.

Pracując z naturalnymi ograniczeniami, projekt osiągnął zgodność z samym sobą — spokojną, medytacyjną przestrzeń, w której granica między wewnętrznym i zewnętrznym, starym i nowym, miastem i wsią się rozmywa.

Życie, improwizacja i zgodność

To, co wyróżnia dom Guan Jizi Cai — jego żywość. Projekt zachęca do improwizacji:

Goszczący zbierają się w ogrodzie w różne godziny dnia, odkrywając nowe gry światła i cienia.
Dzieci wymyślają gry wokół elementów wodnych.
Przyjaciele mogą siedzieć gdziekolwiek, jakby w domu, znajdując swoje kąty komfortu.

Taka żywość przekształca dom nie tylko w mieszkanie — staje się on społecznym i duchowym krajobrazem, stale zmieniającym się, zawsze żyjącym.

Tradycja ponownie zdefiniowana

Wnętrza łączą chińskie dziedzictwo i nowoczesny styl życia:

Meble od lokalnych marek harmonizują z przedmiotami z dynastii Qing i Ming.
Kamienne napisy współistnieją z nowoczesnym sztuką.
Balkonowe okno z czajnikiem staje się sceną codziennych rytuałów.
Przerobione beczki z winem ryżowym dodają zabawny i nostalgię charakter wieczorom w ogrodzie.

Tutaj projekt pełni funkcję środka odrodzenia kultury — przywracając zapomniane tradycje i ponownie włączając je w codzienne życie.

Dom Guan Jizi Cai od Tanzo Space Design ilustruje, jak architektura może być mostem między tradycją wiejską a nowoczesnymi aspiracjami, między konkretną funkcjonalnością a duchowym rezonansem. Opierając się na nauczaniu Sutry Serca, jest to dom i medytacja — miejsce, gdzie życie, kultura i natura płyną w harmonii.

W epoce, gdy wiejska część Chin szybko się zmienia, dom Guan Jizi Cai stanowi prototyp nowoczesnego wiejskiego mieszkania: szanującego swoje przeszłość, dostosowującego się do teraźniejszości i cicho inspirującego przyszłość.