タンゾ・スペース・デザインによる「関羽子子の家」——中国の精神的伝統に根ざしたモダンな住まい

「心経」にちなんで名付けられた家

心経からインスピレーションを得て、「Guanyu Zizi」という名前は、「見る者」という意味の観音菩薩を表し、複雑さの中から明快さへと導く哲学を反映しています。Tanzo Space Designのデザイナーである王大村にとって、このプロジェクトは完成した物件を作ることよりも、瞑想のようなデザイン実践であり、建築が伝統、環境、そして人間の精神とどのように調和するかを探求するものでした。

この家は海淀区に位置し、かつて古い水田が広がっていた場所の端にあります。急速な都市化の中で、この住居は現代の生活様式、文化的記憶、自然との融合を組み合わせる実験場となりました。

偏見のない介入

出発点は、地元の村でよく見られる典型的な赤レンガの家でした。Tanzo Space Designは事前に設計された解決策を押し付けるのではなく、現場に応じて柔軟に対応するアプローチを採用しました。必要な場所で介入し、物理的な環境に適応させ、住人の生活様式に合わせて空間を形作りました。

この方法により、家は自然に成長していきました。土地、家族、そして時間そのものとの対話のようでした。家の中心部にはパビリオン風の中庭が設けられ、明るい光と遊びの空間が生まれました。水を使った要素は子供たちのためのインタラクティブなスペースとなり、この家を生きている存在、つまり静的な物体ではないものにしています。

過去と現在の対話

このプロジェクトでは古いものと新しいものが重なり合っています。

• 1970年代に建てられた元の粗いレンガの壁はそのまま残されています。

• 螺旋状の白い階段が現代的な彫刻的な雰囲気をもたらしています。

• 大きな窓とランタンによって西山脈や川の景色が映し出され、日常生活が風景体験へと変わります。

このノスタルジアとモダンさの融合によって、深い時間的な次元が生まれ、住人たちに伝統と革新のつながりを思い出させます。

素材と雰囲気

素材の選択は意図的に限られており、本物の質感が空間の雰囲気を形作っています。

• コンクリートと無垢材が構造の基盤を形成しています。

• ガラスと鋼鉄が軽やかさと現代的な精巧さをもたらしています。

• 白い壁は北京特有の灰色の空を和らげ、自然光を取り入れています。

• 中庭にある竹は江南の庭園を思わせ、東洋の詩情を北方の風景に融合させています。

自然の制約を活かしたこのデザインは自己一致性を実現しており、内外、新旧、都市と田舎の境界が曖昧になる静かで瞑想的な環境を創出しています。

生活、即興性、調和Guanyu Zizi Houseの特徴はその生命力です。デザインは即興性を促しています。

• 訪問者たちは一日のさまざまな時間に中庭で集まり、新しい光と影の遊びを発見します。

• 子供たちは水辺で自分たちだけの遊びを考え出します。

• 友人たちはどこに座っても居心地よく、それぞれの快適な場所を見つけることができます。

この生命力によって、この家は単なる住居ではなく、社会的で精神的な空間へと変わり、常に進化し、生き続けています。

伝統の再解釈

インテリアは中国の伝統と現代生活を融合しています。

• 地元ブランドの家具が清や明の時代の道具と調和しています。

• 石碑に刻まれた文字も現代美術と共存しています。

• ティーポット付きのバルコニー窓は、日々の儀式の場となっています。

• リサイクルされた米酒樽が、夕方の中庭で遊び心とノスタルジアをもたらしています。

ここではデザインが文化的な復興の道具として機能し、忘れ去られた伝統をよみがえらせ、日常生活に再び取り入れています。

Tanzo Space DesignによるGuanyu Zizi Houseは、農村の伝統と現代の志向、具体的な機能性と精神的な共鳴をつなぐ一例です。心経の教えに基づいたこの家と瞑想は、生活、文化、自然が調和して流れる場所です。

中国の農村が急速に変化する今、Guanyu Zizi Houseは現代の農村生活の原型として存在しています。過去を尊重し、現在に適応しながら、未来へと静かにインスピレーションを与えているのです。

写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng写真 © Shi Yunfeng