Дом Гуань Цзи Цай от Tanzo Space Design — Современное жилье, вкоренённое в китайскую духовную традицию

Эта статья также доступна на следующих языках:🇺🇸🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳

Дом, названный по имени Сутры Сердца

Вдохновлённый Сутрой Сердца, название Гуань Цзи Цай (Авалокитешвара, «смотрящий») отражает философию прохождения через сложность к ясности. Для дизайнера Ван Дацюаня из Tanzo Space Design проект был скорее не о создании готового объекта, а о практике дизайна как медитации — исследовании того, как архитектура может согласовываться с традицией, окружением и человеческим духом.

Расположенный в районе Хайдянь, на границе города и деревни, где когда-то процветали старинные рисовые поля, проект переосмысливает понятие сельского дома. В условиях стремительного городского расширения жилище стало испытательным полем для сочетания современного образа жизни, культурной памяти и естественной интеграции.

Вмешательство без предвзятости

Стартовым пунктом стал обычный красно-кирпичный дом, типичный для местной деревни. Вместо навязывания предварительно спроектированного решения, Tanzo использовала открытый подход, адаптирующийся к местности: вмешивалась там, где необходимо, адаптировалась к физическому окружению и формировалась пространство вокруг образа жизни владельцев.

Этот метод позволил дому развиваться естественным образом — как диалог между землёй, семьёй и самим временем. В центре дома была создана павильонная внутренняя площадка, вносящая свет, воздух и игру в самое сердце дома. Водные элементы превращаются в интерактивные пространства для детей, подчёркивая дом как живой организм, а не статичный объект.

Диалог между прошлым и настоящим

Проект слоит старое и новое, постоянно обсуждая:

Сырые кирпичные стены оригинальной конструкции 1970-х годов остаются обнажёнными.
Спиральная белая лестница вводит современную скульптурную энергию.
Большие окна и фонари формируют виды на горы Сихань и реку, превращая повседневные рутины в пейзажные переживания.

Это сочетание ностальгии и современности создаёт обширную временнюю глубину, напоминая обладателям о непрерывности между традицией и инновациями.

Материалы и атмосфера

Палитра материалов была осознанно ограничена, позволяя аутентичным текстурам формировать атмосферу:

Бетон и твёрдое дерево обеспечивают основу структуры.
Стекло и стали приносят лёгкость и современную точность.
Белые стены уравновешивают часто серый небосвод Пекина, усиливая естественный свет.
Бамбук в дворе напоминает о Джянаньских садах, внедряя восточную поэтику в северный контекст.

Работая с естественными ограничениями, дизайн достигает самосогласованности — спокойной, медитативной среды, где граница между внутри и снаружи, старым и новым, городом и деревней стирается.

Жизнь, импровизация и совместимость

Что выделяет дом Гуань Цзи Цай — его живость. Дизайн поощряет импровизации:

Гости собираются во дворе в разное время дня, открывая новые игры света и тени.
Дети придумывают игры вокруг водных элементов.
Друзья могут сидеть где угодно, словно дома, находя свои уголки комфорта.

Эта живость превращает дом не просто в жилище — он становится социальным и духовным ландшафтом, постоянно меняющимся, всегда живым.

Традиция переосмыслена

Интерьеры сочетают китайское наследие и современный образ жизни:

Мебель от местных брендов гармонично сочетается с предметами из династий Цин и Мин.
Каменные надписи сосуществуют с современным искусством.
Балконное окно с чайником становится сценой для повседневных ритуалов.
Переработанные бочонки с рисовым вином добавляют игривый и ностальгический шарм вечерам во дворе.

Здесь дизайн служит средством культурного оживления — поднимая забытые традиции и снова встраивая их в повседневную жизнь.

Дом Гуань Цзи Цай от Tanzo Space Design демонстрирует, как архитектура может служить мостом между деревенской традицией и современной амбицией, между конкретной функциональностью и духовным резонансом. Основанный на учениях Сутры Сердца, это дом и медитация — место, где жизнь, культура и природа текут в гармонии.

В эпоху, когда сельская местность Китая быстро меняется, дом Гуань Цзи Цай выступает как прототип современного сельского жилья: уважающий своё прошлое, адаптирующийся к настоящему и тихо вдохновляющий будущее.