ポルトガルのトーレス・ベドラスにあるアトリエ・データによるヴァラートジョ・ハウス

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳したテキストからすべての引用符(“, ’、“ ”、‘ ’)を削除してください。 HTMLタグ、URL、句読点、特殊文字はそのまま残してください。 新しいテキストやコメント、マークダウン、配列などは一切追加しないでください。 imgタグ、alt属性、URL、句読点、特殊文字も削除しないでください。 翻訳結果はすべて返信内容の中にのみ含めてください。
ポルトガル、トーレス・ヴェドラスにあるAtelier DataによるVaratojo House

プロジェクト:Varatojo House
設計者:Atelier Data
所在地:ポルトガル、トーレス・ヴェドラス
面積:4,090平方フィート

Atelier DataによるVaratojo House

Atelier Dataは、ポルトガルの町トーレス・ヴェドラス東部の丘陵地帯にVaratojo Houseを設計しました。この見事なモダンハウスは、開放的なレイアウトとユニークな外観デザインが特徴で、素晴らしい眺望を楽しめます。

ポルトガル、トーレス・ヴェドラスにあるAtelier DataによるVaratojo House

Varatojo Houseは、ポルトガルのトーレス・ヴェドラス東部の丘に位置しています。


多角形の敷地形状と、主に南北方向の風向きを考慮し、設計の基本方針は以下の点でした:建物と周辺景観との関係性を高め、街並み、城、周囲の景色といった地域の利点を活かすこと。また、家と庭園が密接に融合し、室内と室外、構造と自然要素が強く結びつくようにすること。さらに、北側の眺望スペースと南側の中庭をプールや庭園のデザインを通じて繋げること。木材などの素材も新たな使い方を探し、実験的かつ革新的なアプローチを取ること。そして、庭園には地元の植物を多用することでした。


デザインコンセプト

この家は螺旋形をしており、敷地の地形を意図的に活かしています。建物の輪郭を形成するために、徐々に形状や厚みを持つ境界線を設けました。この境界線は、敷地へと続く傾斜した道から始まり、家の反対側で2階分の高さに達し、建物の輪郭と一体となっています。


この設計方針により、強い北風から守られた南側に生活空間を確保することができました。そのため、主要な建物部分は北側に配置されています。


プログラム構成

機能的には、3つの階層に分かれています。1階にはほとんどの生活空間が集中しており、キッチン、リビングルーム、ダイニングエリアなどが連続した開放的空間として設計されています。一方、2階にはゲストルームや子供部屋があり、遊び室や勉強室がその間に位置しています。


3階には北向きの広いバルコニー付きのマスターベッドルームと、南側には小さな庭園を望む大きな窓付きのバスルームがあります。また、この階にはリビングルームの上に半円形のライブラリーも設けられています。


1階下にはプールがあり、北側と南側のプライベートガーデンをつなぎ、水面に映る景色を楽しむことができます。


素材選択

一方では、セメント系材料、石膏、木材、コルクといった伝統的な素材や仕上げ方を採用しました。もう一方では、鉄道の枕木を新たな用途で再利用することで、素材の使い方における革新性を試みました。


このようにして、デザインや素材選びを通じて、モダンでありながら伝統的な建築スタイルを新たに表現しました。


植生

敷地が位置する地域の植物相を考慮し、Quercus faginea subssp. broteroi(ポルトガルオーク)などを選びました。庭園には、その土地の土壌や気候条件に適した樹木、低木、草本植物が植えられており、地域の景観と調和した生態系が形成されています。


丘の北側の石灰岩地帯では、ケルメスオークなどの低木が生育しています。風にさらされるこの場所では、Quercus cocciferaやピスタシア・レンティスクスといった主要な種類が見られ、その他にも霜に強いラムヌス・アルテルヌスやダフネ・グニディウム、シストゥス・サルビフォリウス、ユレックス・デンスス、スミラクス・アスペラ、ロニケラ・エトルスカなどが生育しています。一方、南側の保護された斜面では、ポルトガルオークやヴィブルナム・ティヌス、クラタエグス・モノギーナ、ラウルス・ノビリスといった樹木、そしてアカントゥス・モリスやイリス・プセウダコルスなどの草本植物が見られます。


– Atelier Data