過去から現在へ：マヨルカ島で17世紀の家を予算内でリノベーションする方法

この2階建ての家の所有者であるフアン・パレンシアとマルタ・コロンは、寒いスイスからスペインに移住し、そこで自身の建築事務所を設立しました。マルパ・デ・マヨルカを選んだのは偶然ではなく、マルタは近くのエス・ポラスという町出身です。

私はいつも故郷に戻り、海が見える家で暮らしたいと夢を見ていました。その夢が実現しました。

以前の所有者は1970年代に大規模な改修を行いました。その際、家の歴史的な要素がすべて失われました。年季の入った天井だけが、その古さを示していました。

フアンとマルタは、新しい家の歴史的な美しさを取り戻すことを重要視しました。夫妻は建物の外観や屋根を伝統的なマヨルカ風に修復し、この地域特有のターコイズ色のシャッターも設置しました。

間取りは変更されず、唯一変更されたのは家の後ろに2つの窓を設置し、キッチンの仕切りを撤去したことです。夫妻は、雑然とした空間での低い天井が洞窟のように感じられるため、できるだけ開放的で明るい家にしたかったのです。

家の壁はマットなミネラル塗料で白く塗装され、天井は石灰で白く仕上げられました。1階の古いセメントタイルは石灰の床に置き換えられ、2階にはテラコッタのタイルが使われています。内装は16世紀のマヨルカ式の家の伝統に沿って作られています。

私たちはこのように内装のアイデアを考案しました：一年中裸足で家の中を歩き回ることができるような環境です。

キッチンでは、すべての収納スペースや電化製品（冷蔵庫、洗濯機、オーブン）が壁や窓枠に隠されています。これらのドアは壁と一体化しており、ドアフレームやヒンジも丁寧に隠されています。

改修中に夫妻は意外にも機能する暖炉を発見し、それを残すことにしました。キッチンの中央には明るいテーブルと2つの伝統的なマヨルカ風のロックチェアがあります。

ちなみに、家にある椅子はすべてヴィンテージ製です。最初からあったものもあり、バーゼルで購入したスコットランド風の椅子もありますし、パリのフリーマーケットで購入したものもあります。

暖炉だけがキッチンのハイライトではありません。雨水を集める井戸もあります。これは家の長い歴史を物語る証です。

1階には2つの寝室、冬用のリビングルーム、そして図書室があります。これらの部屋の内装も同じコンセプトです：できるだけシンプルにすることが重要です。例えば、寝室ではヴィンテージの椅子をベッドサイドテーブルとして使用しています。そして、主なデコレーションは窓から見える景色です。

井戸の右側にある階段を上がるとバスルームがあります。

マヨルカの伝統を象徴するものが、テウレス・ピンターデのタイルの下にある小さなシンボルです。これらは家の住人を不幸から守ると信じられています。

出典：Remodelista

写真：ルイス・ディアス・ディアス