レイウフ・ラムスタッド建築事務所によるV-ロッジ：ノルウェーのオールの上にあるモダンな山岳リトリート

翻訳後のテキスト：

冬の雪景色の中で、大きなガラス窓から明かりが差し込む温かみのある木造住宅。裸の木々に囲まれた雪原に位置しており、モダンで温かみのある建築デザインと魅力的な内装が特徴です。

ノルウェーのアール山脈の標高960メートルに位置するV-Lodgeは、Reiulf Ramstad Architectsによって設計された120平方メートルの家族向け住宅で、一年中居住できるように考えられています。2013年に完成したこの住居は、現代的なスカンジナビアのミニマリズムと自然環境への深い敬意が見事に調和しています。

地形に基づいた設計

V字型の建物構造は、45度の角度で接続された2つの傾斜した部分から成り立っています。一方の翼には入口、キッチン、ダイニングエリア、そして地形の曲線に沿った生活空間があります。もう一方の翼は斜面を下りており、3つの寝室、バスルーム、子供用スペースが含まれています。この構成により、建物は自然の地形とシームレスに融合し、室内と室外の空間が滑らかにつながっています。

素材のシンプルさと温もり

V-Lodgeの外壁は未加工の短い松材でできており、時間が経つにつれて周囲のカバノキ林に溶け込んでいきます。内部では、壁と天井に松製の合板が使用されており、現場で打設されたコンクリート部分が暖炉とキッチンカウンターを一体化しています。このようなシンプルな素材使いによって、温かみがあり統一感のある内装空間が生まれています。