TEAM_BLDGによる「Scenery Alley」：歴史的なファサードを活かした創造的な小売・文化のハブへの再生

杭州の中山中路では、南宋時代には繁華な帝国の通りであったが、TEAM_BLDGによって古い建物がBecó295として生まれ変わった。ここはデザイナーショップ、展示ホール、カフェ、そして創造的なスペースである。「Scenery Alley」というこのプロジェクトは、「記憶、視覚的原則、空間の歴史」を根幹としたデザイン戦略を通じて、歴史的な都市構造を再解釈している。

背景：古い通りに新たな命

かつて杭州の商業・文化の中心地であった中山中路は、2000年代初頭に新しいビジネス地区が出現したことでその重要性を失った。しかし今日でも、この歴史的な歩行者天国は杭州の歴史の断片を守っている。志山范弄付近の295番地では、リノベーションプロジェクトにより小売店、カフェ、創造的なワークショップが歴史的な文脈の中で融合し、この通りを活気ある文化の回廊として再構築している。

この場所の過去もデザインに深みを与えている。この建物はかつて杭州で最初の写真スタジオの一つだった。瞬間を捉え、視点を構築するというこの伝統が、デザインの概念的な基盤となっている。

デザインコンセプト：3つの「イメージの秩序」

1. 通りとの融合

ファサードは20度傾斜した壁を加えることで再設計され、半開放的な「浮遊する箱」として形作られた。この構造は周囲の店舗들とは異なりながらも通りのリズムに調和している。隠されたLEDタイポグラフィーが黒い鏡に反射することで、現実と虚構の間に視覚的な遊びが生まれ、通行人の興味を引き、店舗の中へと誘う。

エントランスは公共の入り口として機能し、昼間はカフェ、夜間はバーとして使われている。地元の人々が玄関前でお茶やチェスを楽しむ様子にインスパイアされたこのデザインは、内と外の境界を曖昧にし、店舗を都市生活の延長線上に位置づけている。

2. 镜に映った物体

45度傾斜した黒い鏡が店内と隣接する路地をつなげている。この反射により、路地の特徴が小売体験に取り入れられており、都市の記憶と現代のデザインが融合している。また、鏡はロッカールームなどの空間を広げ、奥行きを出し、発見の喜びをもたらしている。

3. 「箱」としての空間

1階には柔軟な小売・展示エリアが設けられている：

• エントランスにカフェがある。

• 中央エリアでは独立デザイナーの展示会が個別のスペースで行われている。

• 地下階には展示会やイベント用のスペースがあり、螺旋状の階段がイベント時にはステージとしても使われる。

2階ではテーマ別の展示会やVIP向けのイベントが開催されている。元のトラス構造をそのまま活かし、露出した構造と新しい装飾が組み合わさって、新旧の雰囲気が重なり合っている。自然光、鏡、統合された照明によって透明感と視覚的な奥行きが高められている。

素材と雰囲気

TEAM_BLDGは現代的な装飾材——ステンレス鋼、マイクロハードコーティング、鏡面ガラス——を使用しながらも、過去の遺風を取り入れ、新旧の対比を生み出している。元の赤レンガの壁は完全には保存できなかったが、コントラストと空間の層構造によって建物の個性が保たれている。

課題と職人技

現地の技術力に限界があったため、建設には何度も調整や改良が必要だった。それでもなお、このプロジェクトは建築の歴史、商業的なニーズ、文化的な記憶をうまくバランスさせ、杭州の歴史的中心部に新たな視点をもたらしている。

Scenery Alley | Becó295 by TEAM_BLDGは、現代デザインがどのようにして歴史的な都市景観を再生させることができるかを示している。イメージ、記憶、都市生活というテーマを統合することで、このプロジェクトはかつての写真スタジオをハイブリッド型の文化・小売のハブへと変え上げた。建築、小売、コミュニティを通じて過去と現在が結びついている。

図面