中国湖北省にあるCAALDIによる南川の石造りの家々

プロジェクト： 南川の石造住宅 設計者： 中国景観建築研究院（CAALDI） 場所： 中国湖北省宜昌市夷陵区南川 年： 2021年 面積： 7534平方フィート 写真提供： AOGVISION

CAALDIによる南川の石造住宅

最近、都市と田舎の関係性が変化し始めていることに気づきました。対立するのではなく、徐々に互いを補完しあう存在になっています。しかし、それでも田舎には都市的な利便性や快適さが欠けており、一方で都市は距離や生活様式の違いから自然と隔絶されています。この鮮明な対比は、都市に住む人々にとって田舎での生活に特別な価値を与えています。

今日、中国の建築家たちは、農村建設に伴う問題に有効な解決策を見つけるという課題に直面しています。どのようにして農村文化を適切に活性化させることができるのか？商業的なモデルに囚われることなく、農村地域の独自の特徴を保ちつつどのようにしてその地域を再整備することができるのか？

新しいリゾートホテルやB&Bなどの宿泊施設が増え、インターネットを通じてメディアへのアクセスも容易になったため、都市住民がこれまで知らなかった田舎の風景を体験することがずっと簡単になりました。農村地域はもはや特定の人々だけが訪れる場所ではなく、多くの好奇心旺盛な訪問者に開かれています。

田舎の質感：田園地帯における繊細なデザイン

南川の石造住宅プロジェクトを設計する際、建築家たちは「田舎がデザインよりも優先されるべきだ」という明確な考え方からスタートしました。

このプロジェクトは中国湖北省の小さな山間村に位置しており、有名な長江の三峡地帯に隣接しています。この地域の風景は素晴らしく、数多くの小さな山間村が豊かな文化的・自然的な美しさを持っています。南川の石造住宅プロジェクトの第1フェーズは2020年に完成し、その際にはすでに第2フェーズの計画も立てられていました。

この石造村のマスタープランを策定する過程で、設計者たちは商業的なホテルの建設手法を避けることを意図的に選択しました。代わりに、地域特有の建築様式を新たな方向性で発展させつつ、既存の地域性を保持する戦略を採用しました。

古代の村が自然に進化してきたように、現代の設計手法ではその発展過程を再現することはできません。古い木や村道、隣接する家屋などが、古代の住居の形態を決定する要因となっていました。

初期の現地調査の後、第2フェーズのために2つの建物が建設されました。これらの建物はもともと兄弟二人の所有物であり、他の村人の家屋と同様に地元の山石を使って建てられていました。しかし、元の建物は常に風が吹き込み、雨では水漏れが発生するなどの問題があったため、新しい設計ではこれらの問題を解決する必要がありました。

空間の質感：伝統的な石造建築への新たなアプローチ

設計者たちは、宜昌特有の伝統的な石造建築をこのプロジェクトの出発点としました。新しい住宅のデザインは、古代の村の本来の特徴を保持しつつ、時間の経過に伴う変化も反映させることを目指しています。地元の石が持つ独特な特性を活かすことで、新しい住宅は田園の美観と明確に結びつき、永遠性を感じさせます。

第2フェーズでは、丘の斜面にいくつかの建物が不規則に配置されており、最初の建物で築かれた建築的な関係性が継承・発展しています。第2フェーズの住宅は環境に応じて配置されており、第1フェーズとは異なり、互いに向き合うのではなく、地形に沿って配置されています。これはこの地域で古来から使われてきた建築手法を踏襲したものです。このような方法により、既存の敷地条件を尊重しつつ有機的な秩序が生まれています。

プロジェクト全体を通じて、従来の木材ではなく石が使用されており、金属製の構造システムと組み合わせることで建物の強度と安定性が確保されています。伝統的な切妻屋根の形式は簡略化された軒先で実現されており、さまざまなサイズの現代的な窓枠によって周囲の景色を広く眺めることができます。このようにして、外部の自然環境が内部空間と密接に結びつき、新しいモダンな室内空間から田園生活や自然の美しさを感じ取ることができるようになっています。

自然の質感：デザインを通じて石造住宅の伝統を受け継ぐ

設計者たちは、既存の風景を尊重し、新しい住宅が環境に与える影響を最小限に抑えるよう努めました。その結果、ほとんどの自然要素が保持され、村の建築構造の階層性も維持され、建設後には元の自然植生が戻ってきました。

建設中には予期せぬ発見もありました。山土を掘り進めると大きな岩層が現れたため、これらの岩に面した窓をできるだけ多く設けることにし、建築物と内部の訪問者との間に強い視覚的なつながりを生み出すことにしました。

山石の質感は、混沌の中にある自然の秩序を表しています。建物の配置や窓の位置は近さや距離に応じて決められており、視界や雰囲気が徐々に変化することで、それぞれの室内空間にこの地域特有の美しさを感じさせることができます。山石と木材も内部装飾に使用されており、自然な色合いと質感が心地よい雰囲気を創出しています。

時間の質感：デザインを通じて価値を拡張する

「村で建物を建てるには時間がかかり、特に手作業が不可欠だ」と建築家たちは理解していました。そのため、伝統的な建設方法では一日で工事を完了することは不可能であり、プロジェクトチームは地元の職人たちと密接に協力しました。

石は建築材料としてだけでなく内装材としても使用されていますが、室内のデザインは現代の生活様式に合わせて行われています。木材、鋼鉄、石をさまざまな比率で組み合わせることで、多様な内装スタイルが実現されています。地元の職人たちがそれぞれ異なる専門分野で協力することで、村の生活が持つ永遠性をプロジェクトの素材の中に感じ取ることができます。

田園地帯特有の質感は、コミュニティの復活にも反映されています。不均一な石畳の道を歩きながら遠くの家屋から立ち上る煙を眺めることで、人々は集まり交流することができます。都市の喧騒はここでは過去の記憶に過ぎず、代わりに田園の生活やシンプルなコミュニケーション方法が重んじられています。

確かに、現代の村が常に楽しい場所であるわけではなく、建築家たちのエリート主義を示す場でもありません。南川の石造住宅プロジェクトの目的は、中国の農村地域の既存の条件を受け入れつつ、村で実践可能な建築美学のパラダイムを創出することです。その価値が将来のプロジェクトにも反映されることを願っています。

- プロジェクトの説明と写真はCurrent-Newswireより提供