中国の常州市にあるLinkchance Architectsによって設計されたレストラン「M11 Huayang」

プロジェクト： レストランM11 Huayang 設計者： Linkchance Architects 所在地： 中国・常州市秦塘区 面積： 4,843平方フィート 完成年： 2022年 写真提供： Jin Weiqi、Linkchance Architects

Linkchance ArchitectsによるレストランM11 Huayang

レストランM11 Huayangは、江蘇省常州市のKinglong地区第二期開発区域内に位置しています。この空間では、エレガントでモダンな内装の中で食事をしたり、友人と交流したり、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

デザインコンセプト

建築的対話

敷地の西端からわずか3メートルの場所に、2階建ての独立住宅があります。その内部空間は、レストランオーナー家族の年長者たちが運営する、常州特有の伝統的なプライベートダイニングルームを再現しています。中国料理と西洋料理の2つのレストランが同じ通りに並び、対照的なスタイルと内装コンセプトを通じて、世代間の美学的な対話を生み出しています。

空間構造

室内デザインには多くの構造柱が存在しますが、その配置は整然としており、独特の秩序感を持って空間に統合されています。この内装デザインのコンセプトは、アラブ文化から着想を得ており、アラベスク様式の建築パターンや装飾の美しさ、東洋舞踊の洗練さ、アラブ音楽の調和などがその源泉です。これらの美しさは、流動的なリズムとエレガントな秩序感のバランスから生まれています。

レストランM11のターゲットオーディエンスは、常州市在住の若く独立した現代女性たちです。内装デザインにおける優雅な力強さや洗練されたラインは、アラベスク美の核心的な理念と一致しており、訪れるすべての人々に秩序感、バランス、そして美しさをもたらします。

課題

この空間には多くの設計上の課題がありました。既存の構造柱の扱い方、敷地内での自然光の不足、レストランテーブル周辺に卵殻のような薄い表面を実現するための技術的な問題などです。これらすべてに対して創造的な解決策が求められました。

雰囲気

M11のメイン空間は東洋美学を基調としており、中央にあるアラベスク様式のアーチが特徴的です。このアーチはモジュール式設計に採用されており、軽量性や施工効率を高めると同時に、強烈な視覚的効果も生み出しています。

メインエントランスはバーの左側に位置しており、スタッフが空間内のすべての顧客に対応できるようになっています。バーで最も目を引く要素は、厚さ1.5センチメートルの照明付き楕円形の「棚」で構成された特注の照明器具で、頭上に浮かんでいるように見えます。

バーの向かい側には4つの丸いカウンターが設置されており、その間には熱帯植物が植えられていて、リラックスした親しみやすい雰囲気を作り出しています。また、デザイナーたちは卵殻のような素材でできた半分閉じた空間も2つ設けており、いくつかの開口部によって内部空間がレストランの他の部分と繋がっており、そこに座る顧客にプライバシーを提供しています。

このような卵殻状の仕切りを実現するのは困難でしたが、厚さわずか1センチメートルでありながら十分な強度を持っているため、機能を果たすことができました。その形状は空間の他の部分とは少し対照的ですが、同じ美学スタイルに沿っており、レストランの雰囲気にさらなるニュアンスを加えています。

内壁には柔らかい光が施されており、アーチや楕円形の開口部の後ろに隠されたLEDライトから間接的に光が漏れ出しています。床材には高強度の装飾用コンクリートが使用されており、その色合いや模様が空間内の他の要素と見事に調和しています。

半透明なアクリル素材で作られた特注のシャンデリアは、レストラン全体に心地よい照明を提供すると同時に、動きに応じて形が変化する魅力的な造形美も持っています。

常州市の気候に合わせて、熱帯性の緑植物が飾られており、軽やかでリラックスした雰囲気を創出しています。

結論

レストランM11は、アラベスク美の不朽の要素からインスピレーションを得てデザインされた空間です。これらの要素が組み合わさることで、秩序感や流れ、形の力強さ、時間や自然、美しさへの思い出などが生まれています。ここは人々が集まり、快適に過ごし、「人生の11の美味」を楽しむ場所です。

- プロジェクト紹介および写真提供：Current-Newsire

レイアウト