フリア・フォルケット&ハンナ・ミチェルソン著『ライブラリーハウス――本に囲まれた中庭の家』

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:
温室付きのモダンな木造住宅。大きなガラス窓と金属製の屋根が特徴で、自然に囲まれており、革新的な建築デザインと環境に優しい設計が際立っています。

本と光から生まれた家

ライブラリーハウスは、Fria Folket + Hanna Michelsonによって設計された、スウェーデンのストックホルムにあるユニークな住居です。本と創造性、そして穏やかな生活を愛する陶芸家と弁護士のために作られました。この家の中心には、本のギャラリー形式をした図書室があり、静かな中庭を取り囲み、日常生活における親密な空間を創出しています。

中庭を囲む4つの建物

この住居は切妻屋根のある4つの建物で構成されており、それぞれが特定の機能を果たしています:

  • 東棟:キッチンとガーデン

  • 南棟:アートと手工芸

  • 西棟:法律、科学、音楽

  • 北棟:リラックス、瞑想、自己啓発

これらの建物は図書室によって結ばれており、この図書室はプロジェクトにとってテーマ的でありながら機能的な循環システムとしても機能しています。中庭は四方からアクセス可能なオープンな読書スペースとなっており、建築と本が自然環境と見事に調和しています。

太陽の動きに合わせた配置

この家は太陽の動きに基づいて設計されています。公共スペースがある東側から始まり、手工芸や学習の空間を経て、個人的で瞑想的な空間がある北側へと続いています。プライバシーのレベルもこのサイクルに従っており、公共スペースから徐々にプライベートな空間へと移行していきます。大きな窓は、時間の経過とともに太陽の光が変化する様子を際立たせるように配置されています。

シンプルな素材と温かみのある質感

図書室は鮮やかな色彩で彩られていますが、内装材は意図的に控えめに選ばれています。白松や天然の松、白色の素材が使われ、赤いセラミックタイルの温もりが空間を引き立てています。全体の色彩バランスは厳格さと温かみの中で取れており、本と光に視線が集まるようになっています。

サステナビリティと伝統

このプロジェクトではサステナビルな開発が重要な役割を果たしています:

  • 既存の家具を活用することで、新規購入の必要が減りました。IKEAのBilly本棚が家のプロポーションを決定するのに役立ちました。

  • 壁や屋根はプラスチックを使用せず、亜麻繊維を使った断熱材で建てられており、伝統的な工法が採用されています。

  • 外壁は未処理の地元産の松材で覆われており、コンクリートを使わない基礎は再生ポリスチレンで作られているため、環境への負担が軽減されています。

  • アルミ製の屋根から集められた雨水は地下タンクに貯められ、温室の灌漑に利用されています。

  • 一部の部屋では暖房システムを切ることができ、寒い季節に熱量消費を減らすことができます。

  • これらの工夫は、北欧の建築伝統を守りつつ、持続可能な生活を望む思いの表れです。

    リズムとディテール

    この建築は穏やかなリズムを持っており、耐荷重ガラス製の仕切りによって構造的なグリッドが表現されています。これらの仕切りは地元の木工工房によって制作されたもので、まるで楽譜の線のように本棚を区切り、構造と内容の間に詩的な調和を生み出しています。

    Fria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna MichelsonFria Folket + Hanna Michelsonによるライブラリーハウス:本に包まれた中庭の家写真 © Fria Folket + Hanna Michelson