オッペンハイマーのモダン建築スタイルを取り入れたクロンベルグ・レジデンス：ドイツにある現代的な海岸沿いの住居

翻訳後のテキスト：

上階部分がガラス張りで、庭園やプールがあり、現代的な建築様式と革新的なデザインを体現した豪華な住宅。

ボーデン湖のドイツ側にあるヒマワリ畑とリンゴ園の間に位置するクローンベルク邸は、オッペンハイマーの現代建築様式を取り入れており、現代建築が自然環境と静かに調和することを示しています。住宅地の狭い土地に設計されたこの3階建てのアパートは、層の構成や素材の使い分け、そして景観との融合によって開放感と居心地の良さを両立させています。

「緑のバリア」を基盤として

この住宅は、「緑のバリア」によって土地にしっかりと根付いており、地下室を隠しながら庭園を広げています。この緑の層によって住宅の見た目の大きさが抑えられ、地域に適切に溶け込んでいます。バリアの内側にはガレージ、ワインセラー、エンターテイメントスペース、サウナ、健康施設などがあり、内部と外部の機能が自然につながっています。

コンクリートの体積とガラスの透明性

自然な基盤の上には、溝付きのコンクリートの体積が交差する構造があり、その間にはガラスで仕切られた空間があります。これらの空間には生活エリアがあり、ボーデン湖や周囲の景色が変化に富んだ視点で見えます。スライド式のガラスパネルはコンクリートの内部に隠されており、障壁を取り除き、景観との完全な透明性を実現しています。

曲線的な木造屋根

この住宅で最も印象的なのは、突出した木造の上層部分です。その形は、湖、ヒマワリ畑、リンゴ園という3つの重要な要素によって決まっています。垂直に配置された木製の梁に囲まれたこの三角形の部分にはメインベッドルームがあります。その角張った窓からはボーデン湖の夕日を眺めることができ、まるで大地と空の間に浮かんでいるような雰囲気を醸し出しています。

木製の梁は美的な役割だけでなく、プライバシーの保護や日差しの遮蔽、そして自然環境に応じたリズムの形成にも機能しています。コンクリートの硬さの上に浮かぶこの木造部分は、軽やかさと強度のバランスを見事に実現しています。

周囲の環境との調和

その現代的なデザインにもかかわらず、この住宅は周囲の環境に対する配慮が感じられます。建物の一部を地面に埋め込み、自然素材を使用し、眺望を巧みに演出することで、控えめながらも存在感のある外観を実現しています。これは地元の景観と深く結びついた現代的な住宅であり、地域社会の一員として機能しています。