地に根ざした家、中国・群民にあるキキアーチ

土には温度があります。粘土を含んでいるため、土から作られた家屋は冬に暖かく、夏に涼しくなります。温かい土壌に根ざした植物は秋に実を結びます。地下の酒窖に埋められたワインは長期間発酵します…人々が土地と共存し、それを理解してきたことで多くの生活の知恵が積み重ねられてきました。これらの知恵もKiki ARCHIの設計にインスピレーションを与えました。研究と検討を重ねた結果、建築チームは大胆なアイデアを提案しました。それは、元々の基礎構造や傾斜の特徴を活かして、家屋を地中に埋め込むというものでした。そうすることで、1階建ての建物を壊すことなく2階建てに変えることができました。このコンセプトはオーナーを驚かせました。なぜなら、それによって空間が広がり、機能性や視覚的な要素も増えたからです。

空間の変化は基礎柱から始まりました。新しい地下室をどこに配置するかを決めるために、設計チームは10本以上の柱の位置、高さ、安定性などを詳細に調査しました。傾斜の関係で、この新しい階層は3.6メートルから2.9メートルの範囲に配置されました。ダイニングエリア、ラウンジ、フィットネススペースは前方にあり、眺めが良く、キッチン、バスルーム、収納スペースは後方にあり、やや低い位置にあります。ガラスは建物の外殻として機能し、大量の日光を取り入れています。丸形の鋼鉄柱を使用することで支持構造の問題が解決され、上階から続くテラスの構造的な基盤も確保されました。撥水性と吸着性を持つ珪藻土は外壁から内部空間にまで敷き詰められており、その硬質な質感と繊細な微妙な色合いが美しさを引き立てています。そうすることで、以前は泥だらけだった斜面は、「日常生活に満ちたガラスの箱」へと変わりました。緑豊かな自然がその中に広がっています。

建物の構造により、地下室は自由で柔軟な雰囲気を持っています。室内デザインも、「地下深くにある神秘と独創性」を探求しています。床の高さの工夫やユニークな柱の配置により、リラックスエリアには自然にできた空間が生まれており、それらは柔らかい土のような質感を持っています。キッチンにある斜めの窓やバスルームにある温泉から差し込む光は、洞窟のような雰囲気を作り出しています。明るさと暗さのコントラストの中で、この空間は1階とはまったく異なる快適さを提供しています。

温かみのある木製のエリアは1階へと続く階段で、白い鋼鉄製の構造と繊細な手すりが美しい視覚的な印象を与えています。まるで「木製の箱の中を歩いているように」上を登り、光の方向に従って進むと、1階にある小さなリビングルームに出ます。ここでは空間の色温度が変わり、すべてが明るく暖かくなります。エントランスエリア、水を備えたバー、低い位置にあるリビングルーム、テラスは中央軸上に配置され、両側には3つのプライベートな寝室があります。地元の火山レンガが外側の通路からエントランスまで敷き詰められており、室内と室外の境界線が曖昧になっています。バーの壁にある内窓は、前庭と裏庭の景色をつないています。階段の踊り場にある低いフェンスには棚も設置されており、装飾的でありながら機能的でもあります。これらすべての印象的なディテールが、この家をより魅力的なものにしています。

改修が完了したことで、屋外スペースは3倍に増えました。歩道、テラス、小さな庭園、様々な植物が家を取り囲んでおり、自然を楽しむ機会も増えました。丁寧に敷かれた小石、板岩、屋外の木製フローリングは、それぞれ異なる素材の特性によって、各エリアに特有の雰囲気を生み出しています。専用に設計された排水システムにより、雨の日には小さな滝が流れます。根を張った植物はどんどん成長していきます…まるでこの家のように、地球に深く根ざし、家族の温もりと共に豊かな生活を育んでいくのです。

- プロジェクトの説明と写真はSideviewから提供されました

図面