Переделкино, das Sie nicht wussten: Kreativhaus, Park und kreative Residenzen

Peredelkino ist ein alter Vorort im Moskauer Umland und berühmter Literaturort. Hier lebten und schufen die größten Schriftsteller des vergangenen Jahrhunderts: Boris Pasternak, Konstantin Paustovsky, Bulat Okudzhava, Korney Chukovsky, Eugenij Evtushenko... Die Liste lässt sich noch lange fortführen.

Foto: pro-peredelkino.org

Der Ort hat eine reiche Geschichte. Im 17. Jahrhundert befand sich auf dem Gebiet des heutigen Peredelkino eine Siedlung namens Peredeltsy, die zur Familie Samarins gehörte. Hier wuchs der Philosoph Jurij Samarin heran, der das Gebiet erstmals mit der Atmosphäre des Kreativität und dem Streben nach neuen Erkenntnissen erfüllte. Im 20. Jahrhundert schlug Maxi Gorjiks dem Regierung vor, einen Ort einzurichten, wo renommierte Schriftsteller nicht nur arbeiten konnten, sondern auch in ländlichen Häusern von der Natur genießen konnten.

Für den Bau eines Feriendorfes wurde Peredelkino ausgewählt. 1935 zogen allmählich Bewohner in den literarischen Ort ein, und 20 Jahre später entstand im Dorf das legendäre Kreativhaus.

Peredelkino ist auch heute noch ein Zentrum der Anziehung für kreative Menschen, die Inspiration suchen. Wir erzählen Ihnen, wie Sie die Zeit in diesem einzigartigen Dorf sinnvoll verbringen können.

Fußwanderungen

Fußwanderungen durch die markanten Orte des Dorfes tauchen in eine unglaubliche Atmosphäre der Vergangenheit ein. Besucher gehen über dieselben Pfade, auf denen einst Pasternak spazierte, bewundern Landschaften, wie er sie in seinen Werken beschrieb. Auch Interessierte können den Hauptplatz des Peredelkino oder den Ferienort „Sechziger“ besuchen.

Das wiederaufgebaute Kreativhaus

Das Kreativhaus der Schriftsteller öffnete erstmals seine Türen 1955: Dort verbrachten die großen kreativen Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts ihre Tage. Die Hauptattraktion war die Bibliothek – dort wurden Bücher mit Autorenunterschriften aufbewahrt. Leider wurde das legendäre Gebäude im 21. Jahrhundert leer. Doch vor einem Jahr wurde das Kreativhaus neu gestaltet: Der Raum wurde renoviert und restauriert, und jetzt lebt dort wieder Leben. Die Lesesaal, die Terrasse und die Ausstellungsflächen sind nun wieder für Gäste geöffnet.

Kunstcamp

Seit Jahren assoziiert Peredelkino direkt mit Schöpfung. Es ist nicht verwunderlich, dass hierher Kreative anreisen, um Inspiration zu finden, und der Ort freut sich über jeden, der will. In Peredelkino werden kreative Wochenenden durchgeführt: Kreative Produkte können auf die Organisation eines Kunstcamps angemeldet werden, das Raum für neue Meisterwerke bietet.

Foto: facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

Meschersky Park

Einige Minuten zu Fuß vom Kreativhaus entfernt liegt der malerische Meschersky Park, in dem nicht nur Fußwanderungen, sondern auch Fahrradwege stattfinden können. Auf dem Gelände gibt es Kinder-Spielzonen und spezielle Flächen für Haustiere. In der langen Geschichte des Meschersky Parks haben sich schon bekannte Persönlichkeiten aus unterschiedlichen Epochen aufgehalten: Von Ivan dem Großen und Napoleon bis zu Bulat Okudzhava und Quentin Tarantino.

Kreative Veranstaltungen

In dem legendären Ort der Schriftsteller finden unterhaltsame kreative Veranstaltungen statt. Beispielsweise konnte im April jeder Interessierte seine Rechtschreibfähigkeiten am „Totalen Diktat“ testen, an einer offenen Aufnahme von Podcast über „Harry Potter“ teilnehmen oder ein Interview mit Fjodora Tolstoi und Igor Zolotuski hören. Das Programm ist sehr abwechslungsreich, daher findet jeder etwas nach seinem Geschmack.

Foto: facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

Kreative Residenzen

Viele wollten einst in diesem historischen Dorf leben und arbeiten, und jetzt ist diese Möglichkeit schließlich gekommen. Seit Frühjahr 2021 wurde das Kreativhaus zu einer laufenden Residenz. Die Organisatoren bieten Unterkunft, Verpflegung, Arbeitsplätze und helfen bei Treffen mit Experten. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dort zu verweilen. Die individuelle Residenz bedeutet eine dreiwöchige Arbeit an einem kreativen Projekt. Jährlich unterstützt das Kreativhaus ausländische Forscher und Organisatoren thematischer Residenzen.

Foto: facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

Laboratorium

Einmal alle zwei Monate werden Laboratorien auf dem Gelände von Peredelkino organisiert. In diesem historischen Dorf versammeln sich bis zu 40 Teilnehmer aus verschiedenen kreativen Bereichen. Die Arbeit läuft ohne Unterbrechung: Jedes Laboratorium hat ein eigenes Thema. Das Programm dauert zwei Wochen, und das beeindruckende Ergebnis ist die abschließende Präsentation gemeinsamer Projekte.

Übersetzungswerkstatt

Die Übersetzungswerkstatt ist ein wichtiges Themenfeld für das Kreativhaus, das die Entwicklung literarischer Übersetzung unterstützt. Monatlich haben sechs Übersetzer die Möglichkeit, eine Woche in der Residenz zu verbringen, mit Meistern des Übersetzungskunst zu sprechen, ihren wertvollen Erfahrung zu entnehmen, Vorträge zu hören und ihr Wissen in der Praxis anzuwenden.

Vorträge

In den Wänden des Kreativhauses klingen nicht nur Gedichte, sondern auch interessante Vorträge. Wissenschaftler erzählen über das Entstehen des Lebens auf der Erde, die Herkunft der Sprache und analysieren sogar Memes. Es scheint, als würden Gäste hier Antworten auf alle Fragen finden, die sie interessieren könnten.

Foto: facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

Konzerte

Klar, Kunst kann ohne Musik nicht dargestellt werden. In dem Kreativhaus können Besucher einen unvergesslichen Abend verbringen: Im April konnten Verehrer bereits das Spiel von 24 Preludien von Ivan Vyshnegradsky hören, die Strophen Nikolas Gumilew unter Begleitung alter afrikanischer Instrumente genießen und stummes Kino mit lebendiger elektronisch-akustischer Besetzung sehen.