Peredelkino, sobre la que no sabías: Casa de Creación, parque y residencias creativas

Peredelkino es un antiguo pueblo periférico y un famoso pueblo literario. Es aquí donde vivieron y crearon obras maestras los principales escritores del siglo pasado: Boris Pasternak, Konstantin Paustovsky, Bulat Okudzhava, Kornej Chukovsky, Eugenio Evtushenko… La lista puede seguir durante mucho tiempo.

Foto: pro-peredelkino.org

El pueblo tiene una rica historia. En el siglo XVII, en la actual área de Peredelkino se encontraba una aldea llamada Peredeltsy, perteneciente a la familia de los Samarins. Allí creció el filósofo Yuri Samarin, quien por primera vez llenó ese lugar con la atmósfera de creatividad y el deseo de nuevos conocimientos. En el siglo XX, Maxim Gorky propuso al gobierno crear un lugar donde los destacados escritores pudieran trabajar y disfrutar de la naturaleza en sus casas rurales.

Para construir un pueblo de vacaciones eligieron Peredelkino. En 1935 los habitantes comenzaron a llegar al pueblo literario, y veinte años después apareció el legendario Casa de Creación.

Peredelkino sigue siendo un centro de atracción para personas creativas que buscan inspiración. Te contamos cómo aprovechar al máximo tu tiempo en este único pueblo.

Paseos a pie

Los paseos a pie por los lugares emblemáticos del pueblo sumergen en una increíble atmósfera del pasado. Los visitantes caminan por los mismos senderos donde caminó Pasternak, admirando paisajes que describió en sus obras. También pueden pasearse por la principal avenida de Peredelkino o visitar el pueblo de casas rurales «Los de los Años Sesenta».

La Casa de Creación Renovada

La Casa de Creación para escritores se abrió por primera vez en 1955: allí vivieron los días de grandes personalidades creativas del siglo XX. La biblioteca se convirtió en la atracción principal, donde se guardaban libros firmados por sus autores. Lamentablemente, en el siglo XXI este lugar legendario se quedó desierto. Pero hace un año la Casa de Creación renació: el espacio fue renovado y restaurado, y ahora la vida fluye nuevamente. La sala de lectura, la terraza y los espacios expositivos están nuevamente abiertos para los invitados.

Art Camp

Hace muchos años Peredelkino está directamente asociado con la creación. No es sorprendente que vengan aquí en busca de inspiración, y el pueblo recibe con entusiasmo a quienes desean participar. En Peredelkino se organizan fin de semana creativos: los creadores de productos creativos pueden solicitar la organización de un art camp, que brinda espacio para nuevos títulos.

Foto: facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

Parque Metchersky

A solo unos minutos de caminata del Casa de Creación se encuentra el pintoresco Parque Metchersky, donde se puede hacer tanto caminatas como paseos en bicicleta. En sus instalaciones hay zonas de juegos infantiles y espacios especiales para mascotas domésticas. Durante años de existencia, en el Parque Metchersky han pasado personalidades conocidas de épocas muy diferentes: desde Iván el Terrible y Napoleón hasta Bulat Okudzhava y Quentin Tarantino.

Eventos Creativos

En el legendario pueblo literario se llevan a cabo interesantes eventos creativos. Por ejemplo, en abril los interesados podían probar su ortografía en el «Dictado Total», asistir a la grabación abierta de un podcast sobre «Harry Potter» o escuchar una entrevista de Fekla Tolstaya con Igor Zolotusky. El programa es bastante abarrotado, por lo que cada uno encontrará algo que le guste.

Foto: facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

Residencias Creativas

Hace mucho tiempo muchos soñaban con vivir y trabajar en este pueblo histórico, y ahora esta oportunidad finalmente ha aparecido. Desde la primavera de 2021, la Casa de Creación se convirtió en una residencia operativa constante. Los organizadores proporcionan alojamiento, comida, espacios de trabajo y ayudan a organizar encuentros con expertos. Hay varias opciones de estancia en el espacio. La residencia individual implica trabajar en un proyecto creativo durante tres semanas. Anualmente la Casa de Creación apoya a artistas extranjeros y académicos, además organiza residencias temáticas.

Foto: facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

Laboratorio

Dos veces al año se organizan laboratorios en el territorio de Peredelkino. En el pueblo histórico se reúnen hasta 40 participantes de distintas áreas creativas. El trabajo continúa sin parar: cada laboratorio tiene su tema específico. La programación dura dos semanas, y su impactante resultado es la exposición final de proyectos conjuntos.

Taller de Traducción

El taller de traducción es una área importante para la Casa de Creación, promoviendo el desarrollo de la traducción literaria. Cada mes, seis traductores pueden pasar una semana en la residencia, conversar con maestros del arte de traducir, aprender su valioso conocimiento, escuchar conferencias y aplicar sus habilidades en la práctica.

Conferencias

Dentro de las paredes de la Casa de Creación no solo se escuchan poemas, sino también conferencias fascinantes. Científicos explican la aparición de la vida en la Tierra, el origen del lenguaje e incluso analizan memes. Parece que aquí los invitados pueden encontrar respuestas a cualquier pregunta que les interese.

Foto: facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

Conciertos

Por supuesto, el arte no puede representarse sin música. En la Casa de Creación los visitantes pueden pasar una noche inolvidable: en abril los amantes ya escucharon la interpretación de las 24 Preludios de Ivan Vyshnegradsky, disfrutaron de los poemas de Nikolai Gumilev con acompañamiento de instrumentos africanos antiguos y vieron cine mudo con sonido electrónico-acústico en vivo.