您未曾了解的佩雷德利诺：创作之家、公园与创意驻留地

佩雷德利诺（Peredelkino）是一个历史悠久的莫斯科州小镇，也是著名的文学之城。这里曾是20世纪重要作家的居住地和创作场所，包括鲍里斯·帕斯捷尔纳克、康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基、布卢塔·奥库贾瓦、科涅乌·楚科夫斯基和尤金尼·叶夫图申科等。这个名单还能继续延长。

图片：pro-peredelkino.org

小镇拥有丰富的历史。17世纪时，现代佩雷德利诺地区居住着“佩雷德尔茨”（Peredeltsy）部落，隶属于萨马林家族。这里诞生了哲学家尤里·萨马林，他是最早赋予这片土地创作氛围和对新知识渴望的人。20世纪初，马克西姆·高尔基向政府建议建立一个地方，让著名作家不仅能创作，还能在郊区别墅中享受自然。

为了建设度假村，政府选择了佩雷德利诺。1935年，居民开始陆续迁入这个文学之城，20年后，传奇的创作之家正式落成。

如今佩雷德利诺依然是寻找灵感的创意人士聚集地。我们为您介绍如何在这一独特小镇中度过充实时光。

步行游览

在佩雷德利诺的标志性地点进行徒步旅行，可以让人沉浸在往昔的氛围中。游客将踏上帕斯捷尔纳克曾经走过的小径，欣赏他在作品中描绘的风景。此外，游客还可以漫步于佩雷德利诺的主要街道，或参观“六十年代人”乡村社区。

重建的创作之家

创作之家于1955年首次开门迎客，这里曾是20世纪著名艺术家的日常工作场所。图书馆是最具特色的地方，收藏了大量作家亲笔签名的书籍。遗憾的是，在21世纪初，这座传奇场所逐渐荒废。但一年前创作之家完成了重建与翻新，如今再次充满生机。阅览室、露台和展览空间都已向公众开放。

艺术营

多年来，佩雷德利诺一直与创造联系在一起。这并不令人意外，因为这里吸引了许多寻求灵感的创作者。佩雷德利诺为创意产品创作者提供艺术营，为新杰作的诞生提供空间。

图片：facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

梅切茨基公园

距离创作之家步行仅数分钟的梅切茨基公园，景色优美，适合徒步或骑行。园内设有儿童游戏区和宠物专用区域。多年来，许多著名人物都曾到访过这个公园，从伊凡雷帝和拿破仑，到布卢塔·奥库贾瓦和昆汀·塔伦蒂诺。

创意活动

在著名的文学之城，经常举办各种有趣的创意活动。例如，4月参与者可以参加“总测验”，现场录制关于《哈利·波特》的播客，或聆听费奥多拉·托尔斯泰与伊戈尔·佐洛图斯基的访谈。活动内容丰富多样，每个人都能找到自己感兴趣的内容。

图片：facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

创意驻留项目

许多人都梦想在历史悠久的佩雷德利诺生活和工作，如今这一愿望终于成为现实。自2021年春天起，创作之家已转型为常驻创意空间。组织者提供住宿、餐饮、工作场所，并协助举办专家交流活动。在该空间内有多种居住形式可选择。个人驻留项目为期三周，专注于创作项目。创作之家每年支持外国艺术家和研究者，并组织主题性驻留活动。

图片：facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

实验室

每年在佩雷德利诺的园区内举办两次实验室活动。历史小镇会聚集来自不同创意领域的40名参与者。每期实验室都有一个主题，为期两周，其成果是共同项目的最终展示。

翻译工作坊

翻译工作坊是创作之家的重要组成部分，支持文学翻译的发展。每月有六位译者有机会在驻留项目中度过一周，与翻译艺术大师交流、学习宝贵经验，聆听讲座并实践所学。

讲座

创作之家不仅吟诵诗歌，还举办各种有趣的讲座。学者们讲述生命起源、语言发展甚至分析网络迷因。在这里，客人可以找到任何感兴趣问题的答案。

图片：facebook.com/DomTvorchestvaPeredelkino

音乐会

当然，艺术离不开音乐。在创作之家，观众可以度过难忘的夜晚：4月的观众已经聆听了伊万·维什涅格拉茨基的24首前奏曲，欣赏了尼古拉·古米廖夫的诗歌，并观看了配有电子声学配乐的无声电影。