There can be your advertisement
300x150
与设计师签订合同:重要条款及双方义务
数千张设计师作品集中的照片被审阅过,已选定设计师并达成价格协议。但接下来该怎么办?我们必须签署一份合同。客户和设计师在签署合同时应注意哪些事项?法律专家叶卡捷琳娜·库斯马乌尔分享了她的见解。
叶卡捷琳娜·库斯马乌尔是一位拥有约15年经验的专家法律顾问,专门向设计师、建筑师或其客户提供建议支持。1. 合同标的
通常,每个设计服务——规划、设计监督或完工——都会单独签署一份合同,因为每份合同都有各自执行和付款条款。但法律并未禁止将所有服务合并到一个合同中,并将所有权利与义务整合进一份文件。
由于设计师的工作高度个性化,而法律并未对室内设计的创作过程作出规定,因此每个服务都应在合同中详细描述。合同文本应明确说明例如完成一个项目包括哪些内容,以及该服务具体包含什么。此外,合同还应包含一份详细的服务、工作和图纸清单。
2. 技术简报在我看来,创建设计项目的合同最重要的部分是技术简报(有时设计师称之为“简报”)。它作为基础、客户的指令和对未来室内设计的要求。
然而存在一个矛盾:通常在实际工作中,室内设计的构思会逐步形成,并且许多客户要求会在后期阶段被审查和更改。
为了避免冲突或误解,任何对技术简报的修改都应在简报中直接记录,或通过通信反映(但前提是合同文本允许使用特定电子邮件地址来通知和修改条款)。
含糊且非具体的简报,由一般性问题组成,也可能成为争议的来源。例如,在实践中,法院判决指出,由于简报过于模糊,无法证明工作成果符合技术要求。
3. 截止日期合同中必须特别注意截止日期。对双方来说,设置过短的截止时间都同样重要。
如果您是设计师,请考虑是否值得在紧张的时间安排下让客户参与,或者是否应该为不可预见的情况留出缓冲时间。请记住,未按时完成任务的法律责任非常严重——特别是如果客户是自然人,适用的是消费者保护法而非一般合同法。这也适用于中间阶段的截止日期,如果您的工作分阶段进行并在合同中设定了执行时间。
如果您是客户,请考虑在这些时间内,您需要审阅多个布局方案、家具布置、概念草图,并最终只选择一个。您确定自己有足够的时间做出如此重要的决定吗?
为了避免延误并确保遵守截止日期,建议明确指定室内设计决策的确认时间框架,或在审批期间暂停工作。
4. 工作质量客户最终会得到什么?设计项目应达到什么标准,合同中需要包含哪些文件?
不幸的是,设计项目的具体要求并未由法律明文规定,因为设计师的工作主要是创造性与原创性的。适用于项目活动的国家标准(GOST)和规范(SNIP)主要应用于建筑设计,并更常用于公共空间。
因此,设计项目的质量和内容主要由双方协商一致决定,而不是既定标准。通常,设计师会向客户提供一个样例设计项目以帮助他们了解将收到的内容以及指定的图纸和文件将以何种形式交付。
无论如何,在制定布局方案时,设计师必须遵循有关空间组织的建筑规范——地方关于住宅和非住宅场所重新配置或重新规划的法律、燃气设备房间的要求、供暖设备布置的特点以及其他相关法规。
5. 设计师的著作权这一条款并非总会在合同中出现,但它的缺失并不意味着设计师不关心保护其权利。相反,如果合同未明确指定将设计成果的专有(财产)权利转让给客户,则客户在未经设计师同意的情况下不得使用该成果——例如复制到其他对象、修改或允许他人使用该项目。客户仅被授权在其自己的公寓中基于该设计进行装修和完工工作。
随着提供现成设计方案的在线服务日益增多,设计师越来越多地保留其室内设计的专有权利,以便进行再销售。通常关于转让著作权的条款会影响设计服务的成本——客户要求完全转移室内设计的专有权利且不用于其他项目,这可能会提高项目成本。
因此,在合同中公平且合法地明确界定客户与设计师之间关于知识产权成果的权利分配是合理的。








