LDH Design 的 La Maison Xun — 北京胡同里的珍宝

扎根于记忆与传统的庭院

位于北京百禄巷胡同的 La Maison Xun 不仅是一家餐厅，更是一种文化宣言。由吕大华设计的该项目致力于保留城市传统庭院的永恒之美，同时注入现代艺术与设计。

不同于许多现代高端餐厅，La Maison Xun 欣赏胡同中简朴而优雅的生活方式，提供一种既怀旧又现代的用餐体验。设计灵感源自北京包容与可持续的传统，尊重场所精神，并适应现代生活方式。

进入庭院

客人穿过一扇红色木门，步入一个充满灰瓦屋顶、木质悬臂、黑色墙壁和古树的世界。这种进入方式唤起老北京的魅力，带来宁静与历史感，在用餐前便营造出氛围。每一个元素——从砖块到瓦片——仿佛是一行诗句，是对即将消失在记忆中的北京文化的致敬。

吕大华将该项目描述为一种恢复本真的风景，而非奢华：刻意去除多余装饰，回归建筑本身结构，并揭示其历史痕迹。

传统与现代的平衡

La Maison Xun 体现了传统与现代的融合，这一主题贯穿整个建筑空间。对称构图反映了中国古典哲学中人与自然的和谐，而室内则融入了现代艺术和家具，为庭院注入新的表达。

Derek Chen Maxmarko 的作品系列 Chendarui 与Zhang Zhanzhan 的画作丰富了空间，将现代技艺与历史环境相融合。这种原创艺术作品的整合使空间充满活力、具有时代感并面向未来。

东方艺术理念

设计理念反对过去与现在之间的强烈对比。相反，吕大华追求一种微妙的平衡，呼应凯里·希尔的观点：和谐胜于对抗。在保留庭院类型学的核心——其尺度、比例和与自然的联系——的基础上，项目创造了一个现代美学与传统价值和谐共存的地方。

最终呈现的是一个用餐空间，在这里客人可以在文化记忆中品味北京菜：古老的庭院静谧、现代设计艺术以及东方哲学的平衡。

在现代都市中延续文化

在北京快速现代化的背景下，钢铁高楼与玻璃幕墙主导天际线时，La Maison Xun 提供了必要的对比。它不仅是一家餐厅，更是一个文化保护项目，确保胡同庭院的记忆得以保留。

通过结合历史、艺术与美食，La Maison Xun 展示了设计如何在传统与现代生活方式之间重建连续性，为当代中国建筑提供了一种尊重遗产并拥抱变化的模式。